Английский каждый деньФразы на английском

That's the best thing about

Фраза «That's the best thing about» переводится как «Это лучшее в». Она используется, чтобы выделить самое положительное качество или аспект чего-либо.

Meaning

Выражение «That's the best thing about» используется, чтобы подчеркнуть наиболее положительный или уникальный аспект чего-либо. Это фраза, которая позволяет выделить преимущество или главный плюс в обсуждаемой теме. Например, если вы говорите о работе, вы можете сказать: «That's the best thing about my job – flexible hours», что означает «Самое лучшее в моей работе – это гибкий график».

Использование этой фразы позволяет вам выразить, что именно вам нравится больше всего в предмете обсуждения. Это может быть что-то конкретное и ощутимое, или более абстрактное, как чувство или опыт. Например, в разговоре о новом фильме можно сказать: «That's the best thing about this movie – the soundtrack», что указывает на то, что, по вашему мнению, музыка является самым значительным плюсом фильма.

That's the best thing about помогает фокусироваться на позитивных аспектах и делиться ими с другими, делая акцент на том, что вы цените больше всего.

Today's Sentences

01

That’s the best thing about work.

Situation 1

I just got my paycheck.

Я только что получил свою зарплату.

That’s the best thing about work.

Вот что самое лучшее в работе.

It truly is.
I like to go for a beer as a little reward for myself.

Это действительно так.
Мне нравится ходить на пиво как небольшое поощрение для себя.

That’s great.
I believe you should treat yourself once in a while.

Это здорово.
Я считаю, что иногда вы должны себя побаловать.

Situation 2

I love working with my coworkers.

Я люблю работать с моими коллегами.

That’s the best thing about work.
If you can find a great team of people to work with everyday.

Вот что самое лучшее в работе.
Если вы сможете найти отличную команду людей, с которыми можно работать каждый день.

It’s definitely uncommon.

Это определённо нечасто встречается.

I’m glad to hear that you have good relationships at work.

Мне приятно слышать, что у вас хорошие отношения на работе.

02

That’s the best thing about traveling.

Situation 1

What do you like about traveling?

Что вам нравится в путешествиях?

Having a drink on a terrace at sunset.
That’s the best thing about traveling.

Выпить напиток на террасе во время заката.
Это лучшее в путешествиях.

I usually travel on business so I find it hard to have that time to myself.

Я обычно путешествую по работе, поэтому мне сложно найти время для себя.

I definitely recommend it, if you can.

Я определённо рекомендую это, если у вас есть возможность.

Situation 2

I love booking my tickets and packing.

Я люблю бронировать билеты и собирать вещи.

That’s the best thing about traveling.

Это самое лучшее в путешествиях.

It is.
But I do get stressed once the traveling starts.

Это так.
Но я начинаю испытывать стресс, как только начинается путешествие.

I agree.
One of the things I hate most is going through airport security.

Я согласен.
Одна из вещей, которые я больше всего ненавижу, это прохождение безопасности в аэропорту.

03

That’s the best thing about marriage.

Situation 1

How have you been doing since the wedding?

Как у вас дела после свадьбы?

It’s been great.
But we’ve been working a lot after the honeymoon.

Было замечательно.
Но после медового месяца мы много работали.

That’s the best thing about marriage.
Having someone there for you when you get home from work.

Это самое лучшее в браке.
У вас есть кто-то, кто ждет вас дома после работы.

I do love coming home to a warm house and eating together in the evening.

Мне очень нравится возвращаться домой в теплый дом и ужинать вместе вечером.

Situation 2

Why do people get married?

Почему люди женятся?

To have someone to share life with.
In good times and bad.

Иметь кого-то, с кем можно разделить жизнь.
В хорошие и плохие времена.

None of my friends wanna get married.

Мои друзья не хотят жениться.

Well, that’s the best thing about marriage is having someone on your side.

Ну, это лучшее в браке — иметь кого-то на своей стороне.

04

That’s the best thing about birthdays.

Situation 1

What do you wanna do for your birthday?

Чем вы хотите заняться на ваш день рождения?

Let’s have dinner with the family.

Давайте поужинаем с семьей.

Just dinner?

Просто ужин?

That’s the best thing about birthdays.
Eating, laughing, and spending time with family.

Это лучшее в днях рождения:
есть, смеяться и проводить время с семьей.

Situation 2

Do you know what you want as a gift?

Вы знаете, что вы хотите получить в подарок?

Anything from you will make me happy.

Любое ваше действие принесёт мне радость.

I shouldn’t even have asked.
That’s the best thing about birthdays is the surprise!

Мне не следовало даже спрашивать.
Самое лучшее в днях рождения — это сюрприз!

Then surprise me!

Тогда удивите меня!

05

That’s the best thing about reading a book.

Situation 1

I wonder if I should switch to reading ebooks.

Интересно, стоит ли мне перейти на чтение "ebooks".

Well, it’s more cost effective and better for the environment.

Ну, это более экономично и лучше для окружающей среды.

But I like touching paper and turning the pages.

Но мне нравится прикасаться к бумаге и перелистывать страницы.

Me too.
And that’s the best thing about reading a book.

Мне тоже.
И это лучшее в чтении книги.

Situation 2

I love the smell of books.

Я люблю запах книг.

Me too.
Especially the rustling sound of pages turning.

Мне тоже.
Особенно шорох переворачиваемых страниц.

That’s the best thing about reading a book, is the experience.
So I’m telling you now that she’s been lying.

Вот что самое лучшее в чтении книги — это впечатления.
Так что я говорю вам сейчас, что она лгала.

I agree.

Согласен.

Writer's Note

How are your English studies going? What are some difficulties that you've encountered? Have you overcome some of your learning obstacles? I hope you are using Welling English as a tool to learn those patterns. Our Writer's Note section helps you focus on grammar tips and shows you similar ways of using those patterns. So why is grammar important? Well, we need grammar to be our guide for rules such as subject-verb agreement or gender agreement. These rules help us comprehend others' sentences in writing or speech.

Как проходят ваши занятия английским? С какими трудностями вы столкнулись? Удалось ли вам преодолеть некоторые из ваших учебных препятствий? Надеюсь, вы используете "Welling English" как инструмент для изучения этих моделей. Наш раздел "Writer's Note" помогает вам сосредоточиться на грамматических советах и показывает похожие способы использования этих моделей. Почему же грамматика важна? Ну, нам нужна грамматика, чтобы быть нашим проводником в таких правилах, как согласование подлежащего и сказуемого или согласование по роду. Эти правила помогают нам понимать предложения других людей в письменной и устной речи.

We hope that Welling has helped you grow and improve your English skills. Cheers! 🍻

Мы надеемся, что Welling помог вам развить и улучшить ваши навыки английского языка. Всего хорошего! 🍻

Tags:

Recommended For You

Is that why you

Is that why you

«Is that why you» означает «Вот почему вы», и используется для выяснения причины действий.
24 сентября, 2024 Read More
Keep up

Keep up

«Keep up» означает поддерживать или успевать, используется, когда нужно не отставать от других или сохранять уровень.
13 марта, 2025 Read More
Isn't it a

Isn't it a

«Isn't it a» означает «разве это не», используется для выражения удивления или подтверждения.
12 ноября, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00