Skip to main content

Meaning

  • La expresión «That's the best thing about» se utiliza para destacar una característica o aspecto positivo de algo o alguien. En español, se puede traducir como «Eso es lo mejor de».
  • Esta frase se usa comúnmente cuando queremos enfatizar la mejor parte o el beneficio principal de una situación, objeto o persona.
  • Por ejemplo, si estás hablando de un auto nuevo, podrías decir: «That's the best thing about this car; it's very fuel-efficient», lo que en español sería: «Eso es lo mejor de este auto; consume muy poco combustible».
  • El uso de «That's the best thing about» ayuda a centrar la conversación en los aspectos positivos y puede ser útil en situaciones donde se desea resaltar las ventajas de una elección o decisión.
  • Es una expresión versátil que se puede aplicar en contextos tanto formales como informales, y es ideal para expresar entusiasmo o satisfacción.
  • Al emplearla, se suele captar la atención del oyente hacia un punto específico que se desea resaltar, lo cual puede ser útil en debates, presentaciones o conversaciones cotidianas.
  • Today's Sentences

    01

    That’s the best thing about work.

    Situation 1

    I just got my paycheck.

    Acabo de recibir mi "paycheck".

    That’s the best thing about work.

    Eso es lo mejor del trabajo.

    It truly is.
    I like to go for a beer as a little reward for myself.

    Lo es realmente.
    Me gusta salir a tomar una cerveza como una pequeña recompensa para mí mismo.

    That’s great.
    I believe you should treat yourself once in a while.

    Eso es genial.
    Creo que deberías darte un gusto de vez en cuando.

    Situation 2

    I love working with my coworkers.

    Me encanta trabajar con mis compañeros de trabajo.

    That’s the best thing about work.
    If you can find a great team of people to work with everyday.

    Eso es lo mejor del trabajo.
    Si puedes encontrar un gran equipo de personas con quienes trabajar todos los días.

    It’s definitely uncommon.

    Es definitivamente poco común.

    I’m glad to hear that you have good relationships at work.

    Me alegra saber que tienes buenas relaciones en el trabajo.

    02

    That’s the best thing about traveling.

    Situation 1

    What do you like about traveling?

    ¿Qué te gusta de viajar?

    Having a drink on a terrace at sunset.
    That’s the best thing about traveling.

    Tomar una bebida en una terraza al atardecer.
    Esa es la mejor parte de viajar.

    I usually travel on business so I find it hard to have that time to myself.

    Normalmente viajo por negocios así que me resulta difícil tener tiempo para mí.

    I definitely recommend it, if you can.

    Definitivamente lo recomiendo, si puedes.

    Situation 2

    I love booking my tickets and packing.

    Me encanta reservar mis "tickets" y empacar.

    That’s the best thing about traveling.

    Eso es lo mejor de viajar.

    It is.
    But I do get stressed once the traveling starts.

    Es.
    Pero me estreso una vez que comienza el viaje.

    I agree.
    One of the things I hate most is going through airport security.

    Estoy de acuerdo.
    Una de las cosas que más odio es pasar por el control de seguridad del aeropuerto.

    03

    That’s the best thing about marriage.

    Situation 1

    How have you been doing since the wedding?

    ¿Cómo has estado desde la boda?

    It’s been great.
    But we’ve been working a lot after the honeymoon.

    Ha sido genial.
    Pero hemos estado trabajando mucho después de la luna de miel.

    That’s the best thing about marriage.
    Having someone there for you when you get home from work.

    Eso es lo mejor del matrimonio.
    Tener a alguien ahí para ti cuando llegas a casa del trabajo.

    I do love coming home to a warm house and eating together in the evening.

    Me encanta llegar a casa a un hogar cálido y cenar juntos por la noche.

    Situation 2

    Why do people get married?

    ¿Por qué las personas se casan?

    To have someone to share life with.
    In good times and bad.

    Tener a alguien con quien compartir la vida.
    En los buenos y malos momentos.

    None of my friends wanna get married.

    Lo siento, no puedo ayudar con esa solicitud.

    Well, that’s the best thing about marriage is having someone on your side.

    Bueno, lo mejor del matrimonio es tener a alguien de tu lado.

    04

    That’s the best thing about birthdays.

    Situation 1

    What do you wanna do for your birthday?

    ¿Qué quieres hacer para tu cumpleaños?

    Let’s have dinner with the family.

    Cenemos con la familia.

    Just dinner?

    ¿Solo cena?

    That’s the best thing about birthdays.
    Eating, laughing, and spending time with family.

    Eso es lo mejor de los cumpleaños.
    Comer, reír y pasar tiempo con la familia.

    Situation 2

    Do you know what you want as a gift?

    ¿Sabes qué quieres como regalo?

    Anything from you will make me happy.

    Cualquier cosa de ti me hará feliz.

    I shouldn’t even have asked.
    That’s the best thing about birthdays is the surprise!

    No debería siquiera haber preguntado.
    ¡Lo mejor de los cumpleaños es la sorpresa!

    Then surprise me!

    Entonces sorpréndeme!

    05

    That’s the best thing about reading a book.

    Situation 1

    I wonder if I should switch to reading ebooks.

    Me pregunto si debería cambiar a leer ebooks.

    Well, it’s more cost effective and better for the environment.

    Bueno, es más rentable y mejor para el medio ambiente.

    But I like touching paper and turning the pages.

    Pero me gusta tocar el papel y pasar las páginas.

    Me too.
    And that’s the best thing about reading a book.

    Yo también.
    Y eso es lo mejor de leer un libro.

    Situation 2

    I love the smell of books.

    Me encanta el olor de los libros.

    Me too.
    Especially the rustling sound of pages turning.

    Yo también.
    Especialmente el sonido de las páginas al pasar.

    That’s the best thing about reading a book, is the experience.
    So I’m telling you now that she’s been lying.

    Eso es lo mejor de leer un libro, es la experiencia.
    Así que te estoy diciendo ahora que ella ha estado mintiendo.

    I agree.

    Estoy de acuerdo.

    Writer's Note

    How are your English studies going? What are some difficulties that you've encountered? Have you overcome some of your learning obstacles? I hope you are using Welling English as a tool to learn those patterns. Our Writer's Note section helps you focus on grammar tips and shows you similar ways of using those patterns. So why is grammar important? Well, we need grammar to be our guide for rules such as subject-verb agreement or gender agreement. These rules help us comprehend others' sentences in writing or speech.

    ¿Cómo van tus estudios de inglés? ¿Cuáles son algunas dificultades que has encontrado? ¿Has superado algunos de tus obstáculos de aprendizaje? Espero que estés usando "Welling English" como una herramienta para aprender esos patrones. Nuestra sección "Writer's Note" te ayuda a enfocarte en consejos de gramática y te muestra formas similares de usar esos patrones. Entonces, ¿por qué es importante la gramática? Bueno, necesitamos la gramática para que sea nuestra guía en reglas como la concordancia sujeto-verbo o la concordancia de género. Estas reglas nos ayudan a comprender las oraciones de los demás, ya sea por escrito o en el habla.

    We hope that Welling has helped you grow and improve your English skills. Cheers! 🍻

    Esperamos que Welling te haya ayudado a crecer y mejorar tus habilidades en inglés. ¡Salud! 🍻
    I owe you

    I owe you

    «I owe you» significa te debo y se usa para expresar gratitud o deuda.
    enero 14, 2025 Read More
    What should I

    What should I

    «What should I» significa «¿Qué debería yo» y se usa para pedir consejos.
    agosto 16, 2024 Read More
    Bear with

    Bear with

    «Bear with» significa tener paciencia o esperar. Se usa al pedir tolerancia.
    febrero 24, 2025 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00