Английский каждый деньФразы на английском

Is that why you

«Is that why you» означает «Вот почему вы», и используется для выяснения причины действий.

Meaning

Выражение «Is that why you» используется в английском языке для выяснения причины или мотива какого-то действия, связанного с собеседником. Оно может быть переведено как «Это поэтому ты...?» или «Вот почему ты...?» и помогает уточнить, связано ли какое-либо действие с определенной причиной.

Например, если вы заметили, что ваш друг начал учиться поздно по вечерам, вы можете спросить: «Is that why you study late at night?» Это позволит вам уточнить, является ли причиной его позднего обучения какое-то конкретное событие или обстоятельство.

Примеры использования:

  • Вы видите, что коллега пришел на работу раньше обычного, и спрашиваете: «Is that why you came early today?»
  • Ваш друг купил новый телефон, и вы интересуетесь: «Is that why you needed extra money?»

    • Это выражение часто используется в разговорной речи для прояснения ситуации и понимания действий собеседника. Оно помогает создать более четкую картину причинно-следственных связей в общении.

    Today's Sentences

    01

    Is that why you quit your job?

    Situation 1

    I’ve had insomnia for the past year.

    У меня бессонница уже целый год.

    Is that why you quit your job?

    Это причина, по которой вы уволились с работы?

    Yes.
    That’s the biggest reason why I quit.

    Да.
    Это главная причина, по которой я ушел.

    What will you do now?

    Что вы будете делать теперь?

    Situation 2

    I just started a business.

    Я только что начал бизнес.

    Is that why you quit your job?

    Это причина, по которой вы уволились с работы?

    Yes, I’ve been planning and putting together a business plan for the past year.

    Да, в течение прошлого года я занимался планированием и составлением бизнес-плана.

    Congratulations!
    I hope everything goes your way.

    Поздравляю!
    Я надеюсь, что всё сложится так, как вы хотите.

    02

    Is that why you became a chef? 

    Situation 1

    I love the sauce on this steak!

    Мне нравится соус на этом стейке!

    Sounds like you really like food.

    Похоже, вам действительно нравится еда.

    I do.
    I love the challenge of putting together flavors and the art of presenting it.

    Я делаю это.
    Мне нравится вызов сочетания ароматов и искусство их подачи.

    Is that why you became a chef?

    Это причина, по которой вы стали шеф-поваром?

    Situation 2

    I love cooking.
    I like to experiment when I’m home.

    Я люблю готовить.
    Мне нравится экспериментировать, когда я дома.

    Is that why you became a chef?

    Это причина, по которой вы стали шеф-поваром?

    Yes, it is.
    I’d love to cook for you sometime.

    Да, это так.
    Я бы с удовольствием приготовил для вас что-нибудь в следующий раз.

    Really?
    That would be great!

    В самом деле?
    Это было бы замечательно!

    03

    Is that why you put your hair up?

    Situation 1

    You look really pretty today.

    Вы сегодня действительно прекрасно выглядите.

    Thanks.
    I’m going to an event for work today.

    Спасибо.
    Я сегодня иду на мероприятие по работе.

    Is that why you put your hair up?

    Это поэтому вы собрали волосы?

    Yes, I thought it would go well with my dress.

    Да, я подумала, что это будет хорошо сочетаться с моим платьем.

    Situation 2

    It’s so hot today.

    Сегодня так жарко.

    Is that why you put your hair up?

    Это поэтому вы собрали волосы?

    Yea, I can’t stand hair on my neck in 30 degree weather.

    Да, я не выношу волосы на шее в 30-градусную погоду.

    Ponytails look good on you!

    Хвостики вам очень идут!

    04

    Is that why you’re taking the bus?

    Situation 1

    My car is a total wreck right now.

    Моя машина сейчас в полном беспорядке.

    Is that why you’re taking the bus?

    Вы поэтому едете на автобусе?

    Yea, no-one could drop me off so I took transit.

    Извините, никто не смог меня подвезти, поэтому я воспользовался общественным транспортом.

    I can give you a ride if you need.

    Я могу вас подвезти, если вам нужно.

    Situation 2

    I broke my leg yesterday.

    Вчера я сломал ногу.

    Is that why you’re taking the bus?

    Вы поэтому едете на автобусе?

    Yes, I couldn’t drive with this cast on.

    Да, я не мог водить машину с этим гипсом.

    I hope you get better soon.

    Надеюсь, вы скоро поправитесь.

    05

    Is that why you want to be an athlete?

    Situation 1

    Did you watch the Olympics?

    Вы смотрели «Olympics»?

    I did!
    What was your favorite event?

    Я сделал это!
    Какое ваше любимое событие?

    I couldn’t take my eyes off skateboarding.

    Я не мог оторвать взгляд от "skateboarding".

    Is that why you want to be an athlete?

    Это причина, по которой вы хотите стать спортсменом?

    Situation 2

    I used to love watching baseball with my dad.

    Раньше я любил смотреть бейсбол с моим папой.

    Is that why you want to be an athlete?

    Это причина, по которой вы хотите стать спортсменом?

    Yes it is.
    My dream is to become a pitcher and play for the Major Leagues.

    Да, это так.
    Моя мечта — стать питчером и играть в "Major Leagues".

    I hope your dreams come true!

    Надеюсь, ваши мечты сбудутся!

    Writer's Note

    We often use the phrase "Is that why" to ask or confirm the reason for someone's actions.

    Мы часто используем фразу «Is that why» для того, чтобы спросить или подтвердить причину чьих-либо действий.

    Here are some more examples:

    Вот ещё несколько примеров:
    1. Is that why you're sad?
      2. Это поэтому вы грустите?
    2. Is that why you're going to see a counselor?
      3. Это поэтому вы собираетесь к консультанту?
    3. Is that why she's getting a divorce?
      4. Это поэтому она разводится?
    4. Is that why he's going back to school?
      5. Это поэтому он возвращается в школу?
    5. Is that why they're moving overseas?
      6. Это причина, по которой они переезжают за границу?
    6. Is that why we're changing schools?
      7. Это причина, по которой мы меняем школу?

    Tags:

    Recommended For You

    Let go

    Let go

    "Let go" означает отпустить, используется, когда нужно перестать держать или контролировать.
    26 октября, 2025 Read More
    В аэропорту 1

    В аэропорту 1

    Вот несколько английских фраз, которые пригодятся вам в путешествии. Используйте их, чтобы чувствовать себя увереннее во время поездки.
    29 июля, 2024 Read More
    Grow up

    Grow up

    «Grow up» означает взрослеть. Используется, когда вы хотите, чтобы кто-то стал более зрелым.
    28 февраля, 2025 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00