Meaning
La expresión en inglés «Is that why you» se utiliza para preguntar si una razón o causa específica es el motivo por el cual alguien hizo algo. En español, se traduce como «¿Es por eso que tú...?». Esta estructura permite a quien habla pedir una aclaración o confirmación sobre el comportamiento o decisión de otra persona, basándose en una causa o situación previamente mencionada.
Por ejemplo, si alguien dice que está cansado porque trabajó hasta tarde, podrías responder con: «¿Es por eso que tú no viniste a la fiesta anoche?». Aquí, estás preguntando si el hecho de trabajar hasta tarde fue la razón por la que la persona no asistió al evento.
La frase «Is that why you» es útil en conversaciones donde se busca entender mejor las motivaciones detrás de las acciones de alguien. Al usar esta expresión, se demuestra un interés en la perspectiva de la otra persona y se fomenta una comunicación más clara y abierta.
En resumen, usar «Is that why you» ayuda a aclarar situaciones y a entender mejor las acciones de los demás, permitiendo una interacción más empática y comprensiva.
Today's Sentences
- Is that why you quit your job?
- Is that why you became a chef?
- Is that why you put your hair up?
- Is that why you’re taking the bus?
- Is that why you want to be an athlete?
- Writer's Note
01
Is that why you quit your job?
Situation 1
I’ve had insomnia for the past year.
Is that why you quit your job?
Yes.
That’s the biggest reason why I quit.
Esa es la razón más importante por la que renuncié.
What will you do now?
Situation 2
I just started a business.
Is that why you quit your job?
Yes, I’ve been planning and putting together a business plan for the past year.
Congratulations!
I hope everything goes your way.
Espero que todo salga a tu favor.
02
Is that why you became a chef?
Situation 1
I love the sauce on this steak!
Sounds like you really like food.
I do.
I love the challenge of putting together flavors and the art of presenting it.
Me encanta el desafío de combinar sabores y el arte de presentarlos.
Is that why you became a chef?
Situation 2
I love cooking.
I like to experiment when I’m home.
Me gusta experimentar cuando estoy en casa.
Is that why you became a chef?
Yes, it is.
I’d love to cook for you sometime.
Me encantaría cocinar para ti en algún momento.
Really?
That would be great!
¡Eso sería genial!
03
Is that why you put your hair up?
Situation 1
You look really pretty today.
Thanks.
I’m going to an event for work today.
Hoy voy a un evento de trabajo.
Is that why you put your hair up?
Yes, I thought it would go well with my dress.
Situation 2
It’s so hot today.
Is that why you put your hair up?
Yea, I can’t stand hair on my neck in 30 degree weather.
Ponytails look good on you!
04
Is that why you’re taking the bus?
Situation 1
My car is a total wreck right now.
Is that why you’re taking the bus?
Yea, no-one could drop me off so I took transit.
I can give you a ride if you need.
Situation 2
I broke my leg yesterday.
Is that why you’re taking the bus?
Yes, I couldn’t drive with this cast on.
I hope you get better soon.
05
Is that why you want to be an athlete?
Situation 1
Did you watch the Olympics?
I did!
What was your favorite event?
¿Cuál fue tu evento favorito?
I couldn’t take my eyes off skateboarding.
Is that why you want to be an athlete?
Situation 2
I used to love watching baseball with my dad.
Is that why you want to be an athlete?
Yes it is.
My dream is to become a pitcher and play for the Major Leagues.
Mi sueño es convertirme en lanzador y jugar en las Grandes Ligas.
I hope your dreams come true!
Writer's Note
We often use the phrase "Is that why" to ask or confirm the reason for someone's actions.
Here are some more examples:
- Is that why you're sad?
- Is that why you're going to see a counselor?
- Is that why she's getting a divorce?
- Is that why he's going back to school?
- Is that why they're moving overseas?
- Is that why we're changing schools?
