Meaning
Выражение «Aren't you» на английском языке используется для того, чтобы задать вопрос или выразить сомнение относительно чего-то, что вы предполагаете или надеетесь, что является правдой. Оно может быть использовано, когда вы ожидаете положительного ответа или подтверждения вашего предположения. Например, если вы видите кого-то, кто выглядит знакомо, вы можете спросить: «Aren't you the new manager?»
В русском языке это выражение часто переводится как «Разве вы не...?» или «Вы не... разве?». Оно может использоваться в различных ситуациях, например, когда вы хотите подтвердить чье-то участие в чем-то или выяснить, является ли утверждение верным. Важно отметить, что интонация играет значительную роль в передаче смысла такого вопроса.
Например, в ситуации, когда вы предполагаете, что кто-то должен быть на определенном мероприятии, вы можете сказать: «Aren't you coming to the meeting?» — что на русском будет звучать как «Разве вы не идете на встречу?»
Таким образом, «Aren't you» является полезным выражением для проверки ваших предположений и получения подтверждения в разговоре.
Today's Sentences
- Aren’t you cold?
- Aren’t you hungry?
- Aren’t you excited?
- Aren’t you ready yet?
- Aren’t you frustrated?
- Writer's Note
01
Aren’t you cold?
Situation 1
The weather is so chilly this morning.
It was beautiful yesterday but I feel the autumn chill today.
Aren’t you cold?
I should’ve dressed warmer, I’m really cold right now.
Situation 2
Did you bring a sweater or a jacket?
No, I didn’t.
Why?
Почему?
Aren’t you cold?
Not at all.
Actually, I love this weather.
На самом деле, мне очень нравится эта погода.
02
Aren’t you hungry?
Situation 1
Aren’t you hungry?
I’m starving!
Let’s get something to eat.
I could eat anything right now.
Situation 2
Did you have lunch?
No, not yet.
It’s almost time for dinner and you haven’t eaten yet?
Aren’t you hungry?
Вы не голодны?
Now that you’ve said it, I do feel hungry.
I was so busy I forgot to eat.
Я был настолько занят, что забыл поесть.
03
Aren’t you excited?
Situation 1
Tomorrow’s your birthday.
Aren’t you excited?
Вы не в предвкушении?
I’m so excited for tomorrow.
We’re gonna have good food, a birthday party, and cake!
I can’t wait!
Situation 2
So I get an award for my project tomorrow.
Aren’t you excited?
I’m definitely grateful for the acknowledgment.
You don’t seem as excited as I thought you would be.
04
Aren’t you ready yet?
Situation 1
Aren’t you ready yet?
What time is he coming to pick you up?
Во сколько он приедет за вами?
In 30 minutes.
Isn’t this your first date?
Pick an outfit and put on some makeup!
Выберите наряд и нанесите макияж!
Okay, it won't take me long.
Situation 2
We have to go now.
Aren’t you ready yet?
Вы ещё не готовы?
I’m coming.
What’s the rush?
К чему такая спешка?
If we don’t leave now, we’ll be caught in traffic.
I don’t know why a minute would make a difference.
05
Aren’t you frustrated?
Situation 1
This conversation is going nowhere.
What do you mean?
Aren’t you frustrated?
We’ve been talking in circles.
Мы говорим вокруг да около.
Well, I still want to talk things out.
Situation 2
Aren’t you frustrated?
Well, politicians are like that.
I can’t stand the way our country is being represented.
Like it or not, they’re all the same.
Writer's Note
"Aren’t" is a contraction of "Are (a form of the verb be) + not". It is used in statements and questions, with "you", "they", and all other plural subjects.
When you make a question, invert the subject and auxiliary verb.
- You are singing. Why are you singing?
- You are not singing. Why are you not singing?
- You aren't singing. Why aren't you singing?
In all three examples, the verb "are or aren't" has moved in front of the subject "you". All the rest of the sentence after that singing or not singing stays the same.
