Meaning
Например, если кто-то говорит: «Didn’t she go to the party?», это может означать, что говорящий думал, что она пошла на вечеринку, и хочет подтвердить свою информацию. Вопрос предполагает, что ответ, скорее всего, будет утвердительным — «Да, она пошла». В русском языке это может звучать как: «Разве она не пошла на вечеринку?»
Ситуации использования:
Использование «Didn’t she» помогает подчеркнуть ожидание подтверждения и может показать, что говорящий уверен в своем предположении, но нуждается в верификации.
Today's Sentences
- Didn’t she get a call from him?
- Didn’t she open a flower shop?
- Didn’t she tell you she loved you?
- Didn’t she say she was a vegetarian?
- Didn’t she graduate from that school?
- Writer's Note
01
Didn’t she get a call from him?
Situation 1
I forwarded her contacts to my boss.
Really?
That’s great.
Это замечательно.
Didn’t she get a call from him?
She didn’t mention anything.
I’ll ask her later.
Я спрошу её позже.
Situation 2
Did she tell you about the date?
No, she didn’t.
Didn’t she get a call from him?
I have no idea.
I guess it didn’t go well.
Думаю, всё прошло не очень хорошо.
02
Didn’t she open a flower shop?
Situation 1
How’s your sister doing?
She’s great!
Didn’t she open a flower shop?
She did!
It’s been a few months now.
С тех пор прошло уже несколько месяцев.
Situation 2
I got some flowers on the way.
They’re beautiful!
Are they from the new shop in town?
Они из нового магазина в городе?
Yes, they are.
My wife helped me pick them for you.
Моя жена помогла мне выбрать их для вас.
Come to think of it, didn’t she open a flower shop?
03
Didn’t she tell you she loved you?
Situation 1
So, when are you gonna propose?
I have no idea.
Should I?
Стоит ли?
Didn’t she tell you she loved you?
She did.
But we haven’t talked about the future yet.
Но мы ещё не говорили о будущем.
Situation 2
I broke up with her.
Didn’t she tell you she loved you?
No, she told me she didn’t love me.
That’s tough man.
Sorry to hear that.
Жаль это слышать.
04
Didn’t she say she was a vegetarian?
Situation 1
Let’s take them to the steak house.
Didn’t she say she was a vegetarian?
Did she?
We’ll go to a more vegetarian-friendly place then.
Тогда пойдем в место, где больше вариантов для вегетарианцев.
I think she’d appreciate that.
Situation 2
Would you like to come over for dinner and drinks on Friday night?
We’d love to!
My girlfriend would love that.
Моей девушке это понравится.
Didn’t she say she was a vegetarian?
I can make some vegetarian options for her.
Я могу приготовить для неё некоторые вегетарианские блюда.
That’s so sweet of you to remember.
She’ll be so grateful for accommodating her.
Она будет очень благодарна за то, что вы пошли ей навстречу.
05
Didn’t she graduate from that school?
Situation 1
Did you say your sister went to Western?
Yea, how do you know her?
Didn’t she graduate from that school?
I was one year her senior.
Я был на год старше ее.
She did.
She’s in another city for work now.
Сейчас она в другом городе по работе.
Situation 2
What schools did you apply to?
I applied to schools in New York, California, and Indiana.
Really?
My sister went to school in New York.
Моя сестра училась в школе в Нью-Йорке.
Didn’t she graduate from that school?
Writer's Note
Let's go over a few points and differences of "Do not". Using "Didn't" (past tense of "do not") refers to the past. While "don't" and "doesn't" both refers to the present. The main difference between "don't" and "doesn't" is:
- We use "Don't" when the subject is "I, you, we or they".
- We don't have the right shoes to go bowling.
- They don't know the exact directions to the library.
- I don't think I've ever been so angry with him before.
- You don't have the right to talk to me that way.
У нас нет подходящей обуви для игры в боулинг.Они не знают точного маршрута до библиотеки.Я не думаю, что когда-либо была так зла на него раньше.Вы не имеете права так со мной разговаривать.- We don't have the right shoes to go bowling.
У нас нет подходящей обуви для игры в боулинг.- They don't know the exact directions to the library.
Они не знают точного маршрута до библиотеки.- I don't think I've ever been so angry with him before.
Я не думаю, что когда-либо была так зла на него раньше.- You don't have the right to talk to me that way.
Вы не имеете права так со мной разговаривать. - We don't have the right shoes to go bowling.
- They don't know the exact directions to the library.
- I don't think I've ever been so angry with him before.
- You don't have the right to talk to me that way.
- У нас нет подходящей обуви, чтобы пойти на боулинг.
- Они не знают точного пути к библиотеке.
- Я не думаю, что когда-либо был так зол на него раньше.
- У вас нет права разговаривать со мной таким образом.
- When the subject is "he, she or it", we use "doesn't".
- He doesn't see a future with her.
- It doesn't seem like she will win the election.
- She doesn't look very happy today.
Он не видит будущего с ней.Не похоже, что она выиграет на выборах.Она не выглядит очень счастливой сегодня.- Он не видит будущего с ней.
Он не видит будущего с ней.- Не похоже, что она выиграет на выборах.
Не похоже, что она выиграет на выборах.- Она не выглядит очень счастливой сегодня.
Она не выглядит очень счастливой сегодня. - He doesn't видит будущего с ней.
- It doesn't похоже, что она выиграет выборы.
- She doesn't выглядит очень счастливой сегодня.
- He doesn't видит будущего с ней.
- It doesn't похоже, что она выиграет выборы.
- She doesn't выглядит очень счастливой сегодня.
- "Didn't" can be used in:
- Subjects - I, you, he, she, it, we, they
- Objects - Me, you, him, her, it, us, them
Темы - I, you, he, she, it, we, theyОбъекты - Me, you, him, her, it, us, them- Темы - I, you, he, she, it, we, they
Темы - I, you, he, she, it, we, they- Объекты - Me, you, him, her, it, us, them
Объекты - Me, you, him, her, it, us, them - Субъекты - Я, вы, он, она, оно, мы, они
- Объекты - Меня, вас, его, её, это, нас, их
- Subjects - Я, вы, он, она, оно, мы, они
- Objects - Меня, вас, его, её, это, нас, их
Write them down, say them aloud, and practice, practice, practice! The more comfortable you are when using these rules, the more confident you will be while talking with others. Incorporate them into your daily life and be willing to learn!
