Meaning

Выражение «turn down» в английском языке имеет несколько значений, которые зависят от контекста. Одно из основных значений — это отказ от предложения или запроса. Например, вы можете «turn down» приглашение на вечеринку, что означает вежливое отклонение приглашения.

Другой смысл — это снижение уровня или громкости чего-либо. Например, если музыка играет слишком громко, вы можете «turn down» громкость, чтобы сделать её тише. Это выражение часто используется в бытовых ситуациях, связанных с техникой.

Важно помнить, что «turn down» может применяться во многих различных контекстах, и понимание его значения обычно зависит от ситуации, в которой оно используется.

Today's Sentences

01

She turned down the job.

Situation

Did you offer her the position?

Вы предложили ей "the position"?

I did.
But she turned down the job.

Я сделал.
Но она отказалась от работы.

I guess we’d better look at other candidates.

Думаю, нам лучше рассмотреть других кандидатов.

Back to square one.

Возврат к началу.

02

Turn down the volume.

Situation

Could you turn down the volume?

Могли бы вы уменьшить громкость?

Sorry I can’t hear you!

Извините, я не могу вас услышать!

I said turn down the music!

Я сказал(а), убавьте музыку!

Okay. Sorry about that.

Хорошо. Извините за это.

Writer's Note

Have you ever been "turned down"? Or have you been the person to "turn someone down"? To refuse or reject refers to the notion that you don’t accept something, such as an offering or a situation. When you refuse something, it could be understood as a more direct verbal denial. Whereas, to reject someone means to dismiss as inadequate, inappropriate, or not to one's preference. Remember that "turn down" is usually followed by a noun or pronoun of what is being rejected or lowered.

Вас когда-нибудь «turned down»? Или вы были тем, кто «turn someone down»? Отказать или отвергнуть относится к понятию, что вы не принимаете что-то, например, предложение или ситуацию. Когда вы отказываетесь от чего-то, это может восприниматься как более прямой словесный отказ. В то время как отвергнуть кого-то означает отклонить как неадекватное, неподходящее или не соответствующее вашим предпочтениям. Помните, что «turn down» обычно сопровождается существительным или местоимением того, что отвергается или понижается.
  1. Could you turn down the lights?
  2. Можете ли вы приглушить свет?
  3. We recommend turning down music or any loud sounds after 9.
  4. Мы рекомендуем уменьшить громкость музыки или любых громких звуков после 9.
  5. Please turn down the job, I don't want to move to a new city.
  6. Пожалуйста, откажитесь от предложения, я не хочу переезжать в другой город.
  7. The bank turned down my loan.
  8. Банк отказал мне в займе.
  9. I asked her out, but she turned me down.
  10. Я пригласил её на свидание, но она отказала.
  11. She was a good candidate but we turned her down.
  12. Она была хорошим кандидатом, но мы ее отвергли.

I really appreciate

I really appreciate

«I really appreciate» означает «Я действительно ценю» и используется для выражения благодарности.
23 июля, 2024 Read More
What will you do

What will you do

«What will you do» означает «Что вы будете делать?» и используется для вопросов о будущем.
22 ноября, 2024 Read More
Come on

Come on

«Come on» означает «давайте» и используется для побуждения или подбадривания.
5 мая, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00