Meaning

В английском языке фразовый глагол «bring up» имеет несколько значений, которые зависят от контекста. Основное значение этого выражения — «упомянуть» или «затронуть тему». Например, если вы хотите начать разговор на определенную тему, вы можете «bring up» эту тему.

Также «bring up» используется в значении «воспитывать» или «растить» детей. Это означает процесс заботы о ребенке и формирование его личности и поведения. Например, родители могут «bring up» своих детей в определенных традициях или с определенными ценностями.

Иногда «bring up» может означать «вызывать» что-либо, например, эмоции или проблемы. Например, просмотр старых фотографий может «bring up» воспоминания.

Важно понимать, что значение фразового глагола «bring up» зависит от контекста, и его следует использовать соответственно ситуации.

Today's Sentences

01

Don’t bring up the past.

Situation

It’s been awhile since I’ve seen her.

Я давно её не видел.

Whatever you do, don’t bring up the past.

Что бы вы ни делали, не упоминайте прошлое.

I won’t.
I’ll keep the questions to a minimum.

Я не буду.
Я сведу количество вопросов к минимуму.

She’ll be happy to see you.

Она будет рада вас видеть.

02

I was brought up by my grandmother.

Situation

You’ve got a good head on your shoulders.

У вас на плечах хорошая голова.

Thank you.
It might be because I was brought up by my grandmother.

Спасибо.
Возможно, это потому, что меня воспитывала моя бабушка.

You’re lucky to have that experience.

Вам повезло, что у вас есть такой опыт.

I understand the effort and sacrifices she put in to raise me.

Я понимаю усилия и жертвы, на которые она пошла, чтобы вырастить меня.

Writer's Note

When you "bring something up", it means to start to talk about a particular subject. So how do you "bring something up" in conversation? Well, usually by making a statement or asking a question related to it. Clearly state your intention to discuss a particular subject, but do so in a way that shows consideration for the other person's feelings. And my #1 tip for encouraging deeper discussion is to ask great questions. Well formed and thoughtful questions often require more than a simple yes or no answer.

Когда вы «bring something up», это означает начать разговор на конкретную тему. Как же «bring something up» в беседе? Обычно это делается путем высказывания или вопроса, связанного с этой темой. Ясно выразите свое намерение обсудить конкретный вопрос, но сделайте это так, чтобы проявить уважение к чувствам другого человека. И мой главный совет для стимулирования более глубокого обсуждения — задавать отличные вопросы. Хорошо сформулированные и вдумчивые вопросы часто требуют более развернутого ответа, чем просто да или нет.

"Bring up" is considered a transitive phrasal verb because it requires a direct object to complete its meaning.

«Bring up» считается переходным фразовым глаголом, потому что для завершения значения ему требуется прямое дополнение.
  1. Transitive - It takes a direct object.
    Example 1: My friend suggested that I bring it up during my therapy session.
    Example 2: She brought up the topic.
  2. Переходный - Требует прямого дополнения.
    Пример 1: Мой друг предложил, чтобы я bring it up во время моего сеанса терапии.
    Пример 2: Она brought up эту тему.
  3. Separable - The object can go between the verb and the particle.
    Example 1: She brought the issue up.
    Example 2: They brought them up.

    Related Words for bring something up: Raise, introduce, mention, propose, touch on, all, present, put forward, refer to, air, suggest, discuss.

    Let's look at some examples of the phrasal verb "bring up" with the meaning of bringing someone up!
  4. Separable - Объект может находиться между глаголом и частицей.
    Example 1: She brought the issue up.
    Example 2: They brought them up.

    Related Words for bring something up: Raise, introduce, mention, propose, touch on, all, present, put forward, refer to, air, suggest, discuss.

    Давайте рассмотрим несколько примеров фразового глагола "bring up" в значении воспитание кого-либо!
  5. Transitive
    Example 1 for bring someone up: She brought up her two sons all by herself.
    Example 2 for bring someone up: They were brought up to be respectful and hardworking.
  6. Переходный
    Пример 1 для «bring someone up»: Она воспитала своих двух сыновей одна.
    Пример 2 для «bring someone up»: Их воспитали уважительными и трудолюбивыми.
  7. Separable
    Example 1 for bring someone up: After my parents passed away, my aunt and uncle brought me up.
    Example 2 for bring someone up: It’s not just about feeding children; it’s about how you bring them up.

    Related Words for bring someone up: Raise, foster, breed, provide (for), nurture, teach, promote, watch.
  8. Разделяемый
    Пример 1 для «bring someone up»: После того как мои родители ушли из жизни, моя тётя и дядя воспитывали меня.
    Пример 2 для «bring someone up»: Это не только о том, чтобы кормить детей; это о том, как вы их воспитываете.

    Связанные слова для «bring someone up»: Воспитывать, растить, разводить, обеспечивать, заботиться, учить, поощрять, наблюдать.

I can't wait to/for

I can't wait to/for

Фраза «I can't wait to/for» означает «я не могу дождаться» и используется, когда вы с нетерпением ждете чего-то.
21 мая, 2024 Read More
Rose Colored Glasses

Rose Colored Glasses

«Rose Colored Glasses» означает видеть все в розовом свете, то есть не замечать негативных сторон.
20 октября, 2024 Read More
Is it possible to

Is it possible to

«Is it possible to» означает возможность чего-либо. Используйте при просьбах.
5 июня, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00