Meaning
«Drop by» — это неформальное выражение в английском языке, которое означает короткий визит или заезд без предварительной договоренности. Вы используете его, когда хотите сказать, что собираетесь ненадолго заглянуть к кому-то, например, к другу или коллеге.
Пример использования: «Я могу drop by после работы, если вам удобно». Здесь человек сообщает, что он готов приехать на короткий визит после работы.
Это выражение часто используется в дружеской обстановке, чтобы подчеркнуть непринужденность визита. Если вы хотите сделать визит более официальным или запланированным, лучше использовать другие фразы, например, договориться о встрече.
Таким образом, «drop by» — это простой способ сказать, что вы собираетесь заглянуть к кому-то на короткое время без формальностей и предварительных договоренностей.
Today's Sentences
01
Drop by anytime.
Situation
Thanks for hosting dinner.
It was nice to catch up over food and drinks.
Let’s plan another evening together!
Definitely.
Drop by anytime!
Заходите в любое время!
02
I thought I’d drop by.
Situation
I noticed that you just moved in.
Yes, we’re still unpacking.
I thought I’d drop by.
I baked a pie to welcome you.
Я испек пирог, чтобы поприветствовать вас.
That’s so sweet!
Thank you for coming to say hi.
Спасибо, что пришли поздороваться.
Writer's Note
Places you may "drop by" refers to locations you might make a quick, casual visit to, usually for a brief chat or to pick up something without needing to plan ahead. These places could be a friend's house, a local coffee shop, the grocery store on the way home, a coworker's desk, a nearby park, a bakery for a treat, or a community center depending on your routine and where you are located.
"Drop by" is a phrasal verb that can be used as an intransitive and inseparable verb.
- Intransitive - It does not need an object.
Example 1: Could you drop by the store for eggs?
Example 2: I’ll drop by your office later. - Inseperable - You cannot split it with an object, because there is no object.
Example 1: Why don’t you drop by sometime?
Example 2: He dropped by yesterday to say hi. - Incorrect Usage:
Example 1: ❌ I’ll drop your house by.
Example 2: ❌ She dropped the shop by.
These are grammatically incorrect — object can’t go in the middle.
Пример 1: Могли бы вы зайти в магазин за яйцами?
Пример 2: Я зайду к вам в офис позже.
Пример 1: Why don’t you drop by sometime?
Пример 2: He dropped by yesterday to say hi.
Пример 1: ❌ I’ll drop your house by.
Пример 2: ❌ She dropped the shop by.
Эти примеры грамматически некорректны — объект не может находиться в середине.
Related Words: Come by, drop in, call, call in, pop in, step in, visit, pay a brief visit.
