Meaning
「Drop by」は、主に英語で「立ち寄る」や「顔を出す」といった意味を持つ表現です。このフレーズは、特に事前に計画や約束をせずに、ちょっとした訪問や短時間の滞在をする際に使われます。例えば、友人の家や近くのお店にふらっと寄るときに使います。
使い方の例
- 「I might drop by your place later.」 - 「あとで君の家に寄るかもしれない。」
- 「Feel free to drop by any time.」 - 「いつでも気軽に立ち寄ってください。」
この表現はカジュアルなニュアンスを持っているため、親しい間柄やリラックスした状況でよく使われます。「Drop by」は、特に気軽な訪問を表現したいときに便利なフレーズです。
Today's Sentences
01
Drop by anytime.
Situation
Thanks for hosting dinner.
It was nice to catch up over food and drinks.
Let’s plan another evening together!
Definitely.
Drop by anytime!
いつでもお立ち寄りください！
02
I thought I’d drop by.
Situation
I noticed that you just moved in.
Yes, we’re still unpacking.
I thought I’d drop by.
I baked a pie to welcome you.
あなたを歓迎するためにパイを焼きました。
That’s so sweet!
Thank you for coming to say hi.
挨拶に来てくれてありがとう。
Writer's Note
Places you may "drop by" refers to locations you might make a quick, casual visit to, usually for a brief chat or to pick up something without needing to plan ahead. These places could be a friend's house, a local coffee shop, the grocery store on the way home, a coworker's desk, a nearby park, a bakery for a treat, or a community center depending on your routine and where you are located.
"Drop by" is a phrasal verb that can be used as an intransitive and inseparable verb.
- Intransitive - It does not need an object.
Example 1: Could you drop by the store for eggs?
Example 2: I’ll drop by your office later. - Inseperable - You cannot split it with an object, because there is no object.
Example 1: Why don’t you drop by sometime?
Example 2: He dropped by yesterday to say hi. - Incorrect Usage:
Example 1: ❌ I’ll drop your house by.
Example 2: ❌ She dropped the shop by.
These are grammatically incorrect — object can’t go in the middle.
例1: 卵を買うためにお店に「drop by」してくれませんか？
例2: 後であなたのオフィスに「drop by」しますね。
例 1: なぜ「drop by」しないの？
例 2: 彼は昨日「dropped by」して挨拶をしました。
Example 1: ❌ I’ll drop your house by.
Example 2: ❌ She dropped the shop by.
これらは文法的に誤っています — オブジェクトが途中に入ることはできません。
Related Words: Come by, drop in, call, call in, pop in, step in, visit, pay a brief visit.
