Check out

Writer's Note

1. The phrasal verb "check out" is both transitive and intransitive and can be separable and inseparable, depending on how it’s used. "Check out" is generally considered an intransitive verb when used to mean leaving a place, like a hotel, or departing from a situation, as it doesn't directly act on an object; however, it can be used transitively in informal contexts to mean examine or look at something where it would take a direct object.
   
Фразовый глагол «check out» может быть как переходным, так и непереходным, и может быть как разделяемым, так и неразделяемым, в зависимости от того, как он используется. «Check out» обычно считается непереходным глаголом, когда используется в значении покидать место, например, отель, или уходить из ситуации, так как он не действует непосредственно на объект; однако, в неформальных контекстах его можно использовать как переходный глагол в значении исследовать или взглянуть на что-то, где он будет принимать прямое дополнение.

2. Transitive: Requires a direct object to complete their meaning. The action is being done to something.
   Example 1: The detectives checked out the crime scene.
   Example 2: I checked out the new book from the library.
   
Переходный: Требует прямого дополнения для завершения смысла. Действие выполняется над чем-то.
Пример 1: Детективы checked out место преступления.
Пример 2: Я checked out новую книгу в библиотеке.

3. Intransitive: "Check out" does not need a direct object to make sense. The action stands on its own.
   Example 1: The party was great, but I had to check out early.
   Example 2: The concert takes place on the 7th, but we should check out the theatre a few days before.
   
Непереходный: «Check out» не требует прямого дополнения, чтобы иметь смысл. Действие самостоятельно.
Пример 1: Вечеринка была отличной, но мне пришлось уйти пораньше.
Пример 2: Концерт состоится 7-го числа, но нам следует осмотреть театр за несколько дней до этого.

4. Separable: The action can be split and the object can go between check and out.
   Example 1: I checked the movie out.
   Example 2: We checked the new restaurant out.
   
Отделяемый: Действие можно разделить, и объект может быть помещен между check и out.
Пример 1: I checked the movie out.
Пример 2: We checked the new restaurant out.

5. Inseparable: Some phrasal verbs can’t have the object in between the verb and the preposition. However, "check out" is not inseparable by default.
   Example 1: Check out my new car.
   Example 2: We can check out of the hotel an hour later.
   
   Related Words: Examine, inspect, review, survey, look over, scrutinize, assess, analyze, investigate, verify, leave, depart, vacate, pay the bill, sign out.
Неразделимые: Некоторые фразовые глаголы не позволяют вставку объекта между глаголом и предлогом. Однако, «check out» по умолчанию не является неразделимым.
Пример 1: Check out my new car.
Пример 2: We can check out of the hotel an hour later.

Связанные слова: Изучить, осмотреть, пересмотреть, обследовать, просмотреть, критически оценить, оценить, проанализировать, расследовать, проверить, уйти, покинуть, освободить, оплатить счет, выписаться.