Meaning
Выражение «figure out» на английском языке часто используется в значении «разобраться» или «выяснить». Оно предполагает процесс нахождения решений или понимания чего-либо. Например, если вы столкнулись с трудной задачей, вы можете сказать: «I need to figure out how to solve this problem», что означает «Мне нужно выяснить, как решить эту проблему».
Когда вы используете «figure out», вы подчеркиваете активное стремление к пониманию или решению. Это может касаться как интеллектуальных задач, так и повседневных ситуаций, например, выяснение маршрута до нового места или понимание, как работает новое устройство. Важно помнить, что это выражение не всегда подразумевает немедленное решение, но акцентирует на процессе поиска и анализа.
В разговорной речи «figure out» часто заменяет более формальные фразы, такие как «анализировать» или «исследовать», делая её более неформальной и доступной для широкого круга ситуаций. Используйте это выражение, чтобы показать, что вы активно работаете над задачей или пытаетесь понять что-то новое.
Today's Sentences
01
We’ll figure it out.
Situation
I just lost my job.
Don’t worry.
Things have a way of working out.
Все само собой уладится.
But what about the bills?
We’ll figure it out.
02
She’ll figure out that you lied.
Situation
My mom keeps asking me when I’ll be graduating.
Well, have you told her that you quit?
No, not yet.
But I know I should.
Но я знаю, что должен.
She’ll figure out that you lied.
You’d better tell her sooner than later.
Вам лучше сказать ей об этом как можно скорее.
Writer's Note
"Figure out" is a transitive and separable phrasal verb.
- Transitive: The phrasal verb "figure out" requires a direct object to complete its meaning. You need to "figure something out", whether it’s a problem, situation, or answer.
Example: She figured out the solution.
Example: Can you figure out the math problem? - Separable: You can separate the verb figure and particle out if there’s a direct object.
Example: I figured it out.
Example: He figured the answer out.
Related Words: Solve, determine, understand, work out, decipher, resolve, unravel.
Пример: Она нашла решение.
Пример: Вы можете решить эту математическую задачу?
Пример: I figured it out.
Пример: He figured the answer out.
Связанные слова: Решать, определить, понять, разобраться, расшифровать, разрешить, распутать.
