Meaning
Фраза «Go ahead» в английском языке используется в различных контекстах и может иметь несколько значений. Основное значение — это предоставление разрешения или одобрения на выполнение какого-либо действия. Например, если вы хотите что-то сделать и спрашиваете разрешение, собеседник может сказать «Go ahead», чтобы дать вам зеленый свет на выполнение задуманного. Это выражение можно перевести как «вперёд» или «продолжайте».
Использование в разговоре: Когда кто-то говорит вам «Go ahead», это может означать, что вы можете начинать, продолжать или делать то, что вы планировали. Например, если вы находитесь на встрече и хотите задать вопрос, вы можете спросить: «Могу я задать вопрос?» И ваш коллега может ответить: «Go ahead», что будет означать «Конечно, задавайте».
Другие значения: «Go ahead» также может использоваться в более прямом смысле, например, обозначать движение вперёд или продолжение действия. В некоторых случаях это может быть выражением вежливости или поддержки собеседника.
Today's Sentences
01
Go ahead, have fun!
Situation
Can I help you with the party at all?
It’s a little crazy, isn’t it?
Yes, you look a little overwhelmed.
I’ll be okay, please enjoy yourself.
Go ahead, have fun!
Давайте, развлекайтесь!
02
I was told to go ahead with the project.
Situation
Do you know anything about our schedule?
I was told to go ahead with the project.
Really?
Let me double check with our team lead.
Позвольте мне уточнить это у нашего руководителя команды.
Sure.
Let me know the details.
Сообщите мне детали.
Writer's Note
The phrasal verb "go ahead" is intransitive and inseparable. Let’s go over the breakdown:
1. Intransitive - It doesn't take a direct object — you don't go ahead something, you just go ahead.
Example 1: They decided to go ahead despite the risks.
Example 2: You can go ahead and start without me.
Example 2: Вы можете продолжить вперед и начать без меня.
2. Inseparable - You can’t split go and ahead — you must keep them together.
Correct Example: Go ahead with the project. ✅
Incorrect Example: Go the project ahead. ❌
Неправильный пример: Go the project ahead. ❌
Related words when you want to say go ahead with something: Proceed, move forward, carry on/carry out, press on/press ahead, follow through, begin/start
Related words when you want to give permission or encouragement: Sure!, be my guest, by all means, feel free, knock yourself out, go for it.
