Meaning
Выражение «Come on» в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных ситуациях. Оно часто выражает призыв к действию или поддержку. Например, когда вы хотите подбодрить кого-то, кто сомневается или колеблется, вы можете сказать: «Come on, you can do it!» — «Давайте, вы сможете!»
Также «Come on» может выражать недовольство или разочарование, например, если кто-то не оправдывает ожиданий. В этом случае, можно сказать: «Oh, come on, you promised!» — «Ну же, вы же обещали!»
Кроме того, это выражение может использоваться, чтобы подтолкнуть кого-то к более быстрому действию. Например, если вы торопите друга, чтобы не опоздать, вы можете сказать: «Come on, we’re going to be late!» — «Поторопитесь, мы опоздаем!»
Таким образом, «Come on» — это универсальное выражение, которое может использоваться в зависимости от контекста как для поддержки, так и для выражения недовольства или призыва к более активным действиям.
Today's Sentences
01
Come on, we’re going to be late!
Situation
Come on, we’re going to be late!
Where are we going?
I just got tickets to tonight’s game!
Really?
That’s so last minute!
Это так в последний момент!
02
Your painting skills have really come on!
Situation
So, what do you think?
Wow, I must say your painting skills have really come on!
Thank you.
I’m really happy with the results.
Я действительно доволен результатами.
All that hard work has paid off!
Writer's Note
The phrasal verb "come on" is considered an intransitive and inseparable.
- Intransitive - It does not take a direct object in most of its common uses.
Example 1: The lights came on suddenly.
Example 2: She’s really coming on in her studies.
Example 3: The show comes on at 8 p.m. - Inseparable - You cannot insert anything between come and on. It always stays together as a unit. Example 1: Come on, you can do it! Don’t give up now.
Example 2: The heater comes on automatically when the temperature drops.
Example 3: I think a headache is coming on—I need to lie down.
Пример 1: Огни включились неожиданно.
Пример 2: Она действительно продвигается в учебе.
Пример 3: Шоу начинается в 8 вечера.
Пример 2: Обогреватель comes on автоматически, когда температура падает.
Пример 3: Думаю, что у меня начинается головная боль — мне нужно прилечь.
Related words as to encourage: Get a move on, hurry up, let’s go, move it.
Related words as to activate: Switch on, turn on, power up, start.
Related words as to improve: Advance, improve, make progress, develop.
Related words as to illness or emotion: Begin, start, set in.
Related words as to flirt: Hit on, flirt with, make a pass at.
Связанные слова с понятием «activate»: Switch on, turn on, power up, start.
Связанные слова с понятием «improve»: Advance, improve, make progress, develop.
Связанные слова с понятием «illness» или «emotion»: Begin, start, set in.
Связанные слова с понятием «flirt»: Hit on, flirt with, make a pass at.
