Meaning

Em inglês, a expressão «Are you happy with» é usada para perguntar se alguém está satisfeito ou contente com algo. Esta expressão é comum em situações onde se busca obter feedback ou opinião sobre um serviço, produto ou qualquer situação específica. Por exemplo, você pode ouvir «Are you happy with your new job?» que significa «Você está satisfeito com seu novo emprego?». Aqui, a pessoa está perguntando se o emprego atende às expectativas ou se traz satisfação.

A estrutura da frase é simples e pode ser facilmente adaptada para diferentes contextos, substituindo o objeto da pergunta. É uma forma educada e direta de verificar o nível de satisfação de alguém em relação a algo. No português brasileiro, a tradução mais próxima seria «Você está satisfeito com...?» ou «Você está contente com...?». É uma expressão útil para garantir que tudo esteja indo bem e, se necessário, fazer ajustes conforme o feedback recebido.

Para usar esta expressão, basta começar a frase com «Are you happy with» seguido do objeto ou situação que está em discussão. Isso é especialmente útil em ambientes profissionais e pessoais onde a comunicação clara e a satisfação das partes envolvidas são importantes.

Today's Sentences

01

Are you happy with your job?

Situation 1

Are you happy with your job?

Você está satisfeito com o seu trabalho?

No I’m not.
But I try to focus on the good parts.

Não, eu não estou.
Mas eu tento me concentrar nas partes boas.

What are the good parts of your job?

Quais são as boas partes do seu trabalho?

A steady paycheck and the people I work with.

Um salário estável e as pessoas com quem trabalho.

Situation 2

Are you happy with your job?

Você está satisfeito com o seu trabalho?

Yes, my job makes me feel important.

Sim, meu trabalho me faz sentir importante.

How?

어떻게?

I feel valued, appreciated, and acknowledged by the work I do.

Sinto-me valorizado, apreciado e reconhecido pelo trabalho que faço.

02

Are you happy with the service?

Situation 1

May I ask you a question?

"Posso fazer uma pergunta?"

Of course!

Claro!

Are you happy with the service?

Você está satisfeito com o serviço?

The wait time was too long but the service was friendly.

O tempo de espera foi muito longo, mas o atendimento foi amigável.

Situation 2

Are you happy with the service?

Você está satisfeito com o serviço?

No, I'm not.

아니요, 그렇지 않아요.

What could we do to make it better?

O que poderíamos fazer para melhorar?

It would be helpful if you could book a time to avoid large groups of people.

사람이 많은 그룹을 피하기 위해 시간을 예약하시면 도움이 될 것입니다.

03

Are you happy with this itinerary?

Situation 1

So I’d like to avoid too many layovers.

Gostaria de evitar muitas escalas.

Sure. Are you happy with this itinerary?

Claro. Você está satisfeito com este itinerário?

Yes, it looks great.

Sim, está ótimo.

Let me finalize this reservation with your passport then.

Então, deixe-me finalizar esta reserva com seu passaporte.

Situation 2

Are you happy with this itinerary?

Você está satisfeito com este itinerário?

Do you have any packages that use train to travel?

Você tem algum pacote que utiliza trem para viajar?

Yes, we definitely have train travel available.

Sim, nós definitivamente temos viagens de trem disponíveis.

Can you show me the routes and costs of the packages?

Você pode me mostrar os itinerários e os custos dos pacotes?

04

Are you happy with your choice?

Situation 1

Our dressing rooms are at the back of the store.

Nossos provadores estão nos fundos da loja.

Ok, thank you.

Ok, obrigado.

Are you happy with your choice?

Você está satisfeito com sua escolha?

Yes, I love the selection of suits this season.

Sim, eu adoro a seleção de ternos desta temporada.

Situation 2

We’ll take this soft tan color.

Vamos pegar essa cor bege suave.

Are you happy with your choice?

Você está satisfeito com sua escolha?

Yes.
I think it will go well with our furniture.

Sim.
Acho que vai combinar bem com nossos móveis.

You chose well.
This shade is part of our color collection of the year.

Você fez uma boa escolha.
Essa tonalidade faz parte da nossa coleção de cores do ano.

05

Are you happy with the results of the election?

Situation 1

Are you happy with the results of the election?

Você está satisfeito com os resultados da eleição?

Not one bit.
Don’t get me started.

Nem um pouco.
Nem me faça começar.

Why?

Por quê?

Politicians should look in the mirror before expecting our trust.

Os políticos devem olhar no espelho antes de esperar nossa confiança.

Situation 2

Have the polls closed?

As urnas foram fechadas?

Yes, it looks like the majority voted for the Democratic Party.

Sim, parece que a maioria votou no "Democratic Party".

I hope they stand up to their policies for once.

Espero que eles finalmente cumpram suas políticas.

Let’s stay away from personal political views.

Vamos nos manter longe de opiniões políticas pessoais.

Writer’s Note

The phrase "Are you happy with" is a polite and common way to ask for someone’s opinion, satisfaction, or approval about something. It's often used in personal, professional, or customer service settings.

A frase "Are you happy with" é uma maneira educada e comum de perguntar a opinião, satisfação ou aprovação de alguém sobre algo. É frequentemente usada em contextos pessoais, profissionais ou de atendimento ao cliente.
  1. Key Points for "Are you happy with"
    👉 Used to ask if someone is satisfied, content, or pleased with something they have, experienced, or chosen.

    Examples:
    👉 Are you happy with your new job?
    👉 Are you happy with the service today?
  2. Pontos principais para «Are you happy with»
    👉 Usado para perguntar se alguém está satisfeito, contente ou feliz com algo que possui, experimentou ou escolheu.

    Exemplos:
    👉 Are you happy with your new job?
    👉 Are you happy with the service today?
  3. Structure:

    "Are you happy with" + noun / noun phrase?

    👉 Are you happy with your decision?
    👉 Are you happy with the results?
    👉 Are you happy with how things turned out?
  4. Estrutura:

    «Você está satisfeito com» + substantivo / expressão nominal?

    👉 Você está satisfeito com sua decisão?
    👉 Você está satisfeito com os resultados?
    👉 Você está satisfeito com como as coisas aconteceram?
  5. Common Contexts:
    👉 Customer service: Are you happy with your purchase?
    👉 Relationships: Are you happy with how we’re communicating?
    👉 Work or projects: Are you happy with the final design?
  6. Common Contexts:
    👉 Customer service: Você está satisfeito com sua compra?
    👉 Relationships: Você está satisfeito com a forma como estamos nos comunicando?
    👉 Work or projects: Você está satisfeito com o design final?

Have you made a routine for yourself? Is there a certain time of day when you retain more information?

Você já criou uma rotina para si mesmo? Existe um determinado horário do dia em que você retém mais informações?

Try using our daily videos and blog posts as your new study buddy 📚🤓 We believe that our passion will help you build a steady language foundation. And never hesitate to reach out because you're not alone!

Tente usar nossos vídeos diários e postagens no blog como seu novo companheiro de estudos 📚🤓 Acreditamos que nossa paixão ajudará você a construir uma base sólida no idioma. E nunca hesite em entrar em contato, pois você não está sozinho!
I prefer

I prefer

« I prefer » significa « eu prefiro » e é usado para expressar preferência por algo.
setembro 3, 2024 Read More
We're planning

We're planning

«We're planning» significa «estamos planejando» e é usado para indicar intenção futura.
dezembro 10, 2024 Read More
Head back

Head back

「Head back」は帰ることを意味し、元の場所に戻るときに使用されます。
agosto 21, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00