Meaning

Na língua inglesa, a expressão "That's because" é usada para introduzir uma explicação ou motivo para algo que foi mencionado anteriormente. Funciona como um conector que liga uma afirmação ou situação a sua causa ou justificativa.

Por exemplo, se alguém diz: "Estou com muito sono hoje", e você responde "That's because você foi dormir muito tarde ontem", você está explicando a razão pela qual a pessoa está com sono.

Essa expressão é bastante comum em conversas cotidianas e ajuda a tornar a comunicação mais clara e compreensível ao fornecer um contexto adicional.

Usar "That's because" é uma maneira eficaz de mostrar que você está prestando atenção no que foi dito e está oferecendo uma razão lógica que pode ajudar a continuar a conversa de forma coerente.

Today's Sentences

01

That’s because you are lazy.

Situation 1

I don’t know why I can never stick with a workout routine.

Eu não sei por que nunca consigo manter uma rotina de exercícios.

That’s because you’re lazy.

Isso é porque você é preguiçoso.

I guess so.
It’s hard to find time after a full day at work.

Acho que sim.
É difícil encontrar tempo depois de um dia inteiro de trabalho.

Planning a certain day and time might help.

Planejar um determinado dia e horário pode ajudar.

Situation 2

The house stinks!

A casa está fedendo!

You should wash the dishes and take out the garbage.

Você deve lavar a louça e levar o lixo para fora.

I should. I guess that’s why the kitchen smells so bad.

Devo. Acho que é por isso que a cozinha está com um cheiro tão ruim.

That’s because you’re lazy.

Isso é porque você é preguiçoso.

02

That’s because you didn’t study.

Situation 1

I failed my exam today.

Hoje eu falhei no meu exame.

That’s because you didn’t study.

Isso é porque você não estudou.

I did all the homework and aced my quizzes.

Fiz todo o dever de casa e tirei notas máximas nos meus quizzes.

It happens but try to review and study more diligently.

Acontece, mas tente revisar e estudar com mais diligência.

03

That’s because I love you.

Situation 1

How come you always stare at me?

어떻게 해서 항상 저를 쳐다보나요?

Well, I’m not staring.

Bem, eu não estou encarando.

Then?

Então?

I’m looking at you.
And that’s because I love you.

Estou olhando para você.
E isso porque eu amo você.

Situation 2

Why do you call me baby?

Por que você me chama de baby?

Why not?

왜 안 되지?

There are so many nicknames you could call me.

Existem tantos apelidos que você poderia me chamar.

I’m gonna call you baby and that’s because I love you.

Vou te chamar de baby e isso é porque eu te amo.

04

That’s because I don't understand.

Situation 1

How come you didn’t answer my question?

어떻게 제 질문에 답하지 않으셨나요?

That’s because I don’t understand.

Isso é porque eu não entendo.

If you don’t understand,
you should ask right away.

Se você não entender,
deve perguntar imediatamente.

I will, next time.

Da próxima vez, eu vou.

Situation 2

Why are you annoyed with my dog?

Por que você está irritado com meu cachorro?

Well, that’s because I don’t understand.

Bem, isso é porque eu não entendo.

What don’t you understand?

O que você não entende?

Why you’re dog is so important to you.

Por que seu cachorro é tão importante para você.

05

That’s because we work well together.

Situation 1

This project turned out so well!

Este projeto ficou tão bom!

I agree.

Concordo.

That’s because we work well together.

Isso porque trabalhamos bem juntos.

Let’s take the team out for dinner and drinks!

Vamos levar a equipe para jantar e tomar uns drinks!

Situation 2

This soundscape installation is amazing.

Esta instalação de paisagem sonora é incrível.

It adds dimension to the space.
Great job!

Ele adiciona dimensão ao espaço.
Bom trabalho!

It turned out better than we thought
and that’s because we work well together.

Acabou sendo melhor do que pensávamos
e isso porque trabalhamos bem juntos.

Thanks, it’s so nice to be acknowledged.
We’re a great team.

Obrigado, é tão bom ser reconhecido.
Somos uma ótima equipe.

Writer's Note

Have you come across this confusion? "This is because, That's because, It's because". It depends on the point of view and context of the sentence.

Você já se deparou com essa confusão? "This is because, That's because, It's because". Isso depende do ponto de vista e do contexto da frase.

To give you an example situation:

다음은 예시 상황입니다:

Lilly works at an office and her boss is asking for her. She missed her bus and now she is late. The boss would ask 'Where is Lilly?'

Lilly trabalha em um escritório e seu chefe está perguntando por ela. Ela perdeu o ônibus e agora está atrasada. O chefe perguntaria «Where is Lilly?»

Here are the following examples that you could use:

Aqui estão os seguintes exemplos que você poderia usar:
  1. She missed her bus coming into work. Why is this? This is because she is late.
  2. Ela perdeu o ônibus ao vir para o trabalho. Por que isso aconteceu? Isso é porque ela está atrasada.
  3. She isn't in her office. That's because she is late.
  4. Ela não está no escritório dela. Isso é porque ela está atrasada.
  5. Can we start the meeting? No. Why not? It's because she is late.
  6. Podemos começar a reunião? Não. Por quê? É porque ela está atrasada.

You can see how the same situation can result in many different answers but ultimately Lilly is late and the reason is because she missed the bus coming into work.

Você pode ver como a mesma situação pode resultar em muitas respostas diferentes, mas, no fim das contas, Lilly está atrasada porque perdeu o ônibus indo para o trabalho.
When did you

When did you

«When did you» significa "quando você" e é usado para perguntar sobre o momento em que algo aconteceu.
agosto 21, 2024 Read More
Bear with

Bear with

A expressão «bear with» significa ter paciência com alguém ou algo.
fevereiro 24, 2025 Read More
Give a cold shoulder

Give a cold shoulder

«Dar um gelo» significa ignorar ou tratar alguém com frieza, evitando interações.
setembro 1, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00