Meaning
«How soon can» é uma expressão em inglês usada para perguntar sobre o tempo necessário para que algo aconteça ou seja concluído. A ideia principal é saber quão rapidamente uma ação pode ser iniciada ou completada. Por exemplo, ao perguntar «How soon can we start the meeting?» você está indagando sobre o tempo mais curto possível para começar a reunião.
Essa expressão é bastante útil em contextos onde o tempo é um fator importante e há necessidade de planejar ou coordenar ações de forma eficiente. Pode ser usada em situações formais e informais, como no trabalho, em eventos ou no dia a dia. Lembre-se de que «how soon can» é geralmente seguido de um verbo para completar a pergunta, como «do», «start», «finish», entre outros.
Em resumo, usar «how soon can» ajuda a estabelecer expectativas claras sobre o tempo e a planejar de acordo com as necessidades e urgências do momento.
Today's Sentences
- How soon can you get here?
- How soon can she get on a flight?
- How soon can they take the photo?
- How soon can he come into the office?
- How soon can we expect any positive changes?
01
How soon can you get here?
Situation 1
I just got into an accident.
Are you alright?
Yes, I’m okay.
How soon can you get here?
Quão rápido você pode chegar aqui?
I’ll leave right now.
Don’t move or go anywhere until I get there.
Não se mova ou vá a lugar algum até eu chegar.
Situation 2
It’s really pouring outside!
The weather is horrible today.
Do you need a ride?
Você precisa de uma carona?
How soon can you get here?
If I leave now, I can be there in 20 minutes.
02
How soon can she get on a flight?
Situation 1
Grandma isn’t doing too well.
Oh no. Is it bad?
Yes, how soon can you get on a flight?
I’ll try to book one as soon as I can.
Situation 2
I miss you so much.
Me too.
I’m planning to visit some times next month.
Estou planejando visitar algumas vezes no próximo mês.
How soon can you get on a flight?
I want to visit earlier but I’m busy with work for a few weeks.
03
How soon can they take the photo?
Situation 1
The photographers are on standby.
How soon can they take the photo?
The celebrities are just finishing the event.
They’ll be out soon.
Elas sairão em breve.
Call me as soon as you get an update.
Situation 2
We need passport photos for our baby.
Sure.
We can help you with that.
Podemos ajudar você com isso.
How soon can they take the photo?
We’ll get everything set up and take the photo within minutes.
04
How soon can he come into the office?
Situation 1
Did Andrew leave for the meeting?
Yes he just left.
I can call him for you?
Posso chamá-lo para você?
If you call him now, how soon can he come into the office?
He shouldn’t be too far.
Situation 2
Is Devon here yet?
No, he called and said he would be late.
I need him to sign something.
How soon can he come into the office?
Quão rápido ele pode vir ao escritório?
I’ll call him and see what I can do.
05
How soon can we expect any positive changes?
Situation 1
You’ve got high LDL levels.
What can I do?
Exercise that raises your hear rate and a healthier diet would help.
How soon can we expect any positive changes?
Situation 2
We need to make regulations to overfishing and ocean pollution.
How soon can we expect any positive changes?
Even if we put these regulations in place, it could take years.
Our oceans are in serious trouble.
