Meaning
«How often do you» é uma expressão em inglês utilizada para perguntar sobre a frequência com que alguém realiza uma determinada ação. Em português, pode ser traduzida como "Com que frequência você".
Por exemplo, se você quer saber quantas vezes uma pessoa pratica esportes por semana, você pode perguntar: «How often do you exercise?» ou, em português, "Com que frequência você se exercita?".
Essa estrutura é amplamente usada em situações cotidianas para entender melhor os hábitos e rotinas de alguém. A resposta geralmente inclui palavras como "sempre", "frequentemente", "às vezes", "raramente" ou "nunca", que indicam a regularidade da atividade mencionada.
Utilizar «How often do you» em conversas ajuda a iniciar diálogos sobre interesses pessoais e a conhecer melhor as preferências e o estilo de vida das pessoas com quem você está interagindo.
Today's Sentences
- How often do you drink alcohol?
- How often do you wash your car?
- How often do you wash your hair?
- How often do you see your parents?
- How often do you take public transportation?
01
How often do you drink alcohol?
Situation 1
Just a few questions to answer.
Sure.
How often do you drink alcohol?
I would say around two beers a day.
Situation 2
How often do you drink alcohol?
You might wanna cut back.
Especially if you want to stay healthy.
Especialmente se quiser manter-se saudável.
I need to win.
I should.
I do feel like I’m damaging my health.
Eu realmente sinto que estou prejudicando minha saúde.
02
How often do you wash your car?
Situation 1
Your car is always so clean and shiny.
Thanks.
How often do you wash your car?
I wash it once a week when I fill up on gas.
Situation 2
How often do you wash your car?
Why?
I ask because the only part that isn’t covered in dust is the windshield.
Actually, it has been awhile since I’ve gotten a car wash.
03
How often do you wash your hair?
Situation 1
How often do you wash your hair?
I wash it once a day everyday.
You may want to wash it every two days.
Your hair is looking a little dry.
Seu cabelo parece um pouco seco.
Oh no.
I do feel like it gets more tangled since my last visit.
Eu sinto que ficou mais emaranhado desde a minha última visita.
Situation 2
Your hair looks very healthy and strong.
What a nice compliment.
Thank you!
Obrigado!
How often do you wash your hair?
I shampoo a few times a week and use a hair mask on the other days.
04
How often do you see your parents?
Situation 1
Are you going anywhere for Thanksgiving?
We’ll probably go visit my parents.
How often do you see your parents?
We try to visit them a few times a year.
Situation 2
How often do you see your parents?
Once every two years.
That’s not very often.
Yes there’s some distance between us,
so it takes some planning to go see each other.
então é necessário planejar para nos vermos.
05
How often do you take public transportation?
Situation 1
These commutes to work seem to be getting longer every year.
I do see more congestion during rush hour.
It’s exhausting.
How often do you take public transportation?
Situation 2
How often do you take public transportation?
Pretty much everyday.
How long does it take you to travel back and forth?
On a good day it takes 3 hours.
But on a bad day, I’ll get stuck in traffic beyond that.
Mas em um dia ruim, fico preso no trânsito por mais tempo que isso.
