Skip to main content

Meaning

  • La expresión «How often do you» se utiliza en inglés para preguntar sobre la frecuencia con la que alguien realiza una acción o actividad. En español, su equivalente sería «¿Con qué frecuencia tú...?». Es una forma de obtener información sobre la regularidad de un evento en la vida de una persona.
  • Por ejemplo, si quieres saber cuántas veces alguien va al gimnasio, podrías preguntar: «How often do you go to the gym?» En este caso, la pregunta está buscando una respuesta que puede variar desde «todos los días» hasta «una vez al mes», dependiendo de los hábitos de la persona.
  • Esta estructura es muy útil en conversaciones cotidianas, ya que permite a las personas entender mejor las rutinas o hábitos de los demás. Es común utilizarla en el contexto de actividades diarias, pasatiempos, o incluso en situaciones laborales.
  • Para responder a una pregunta que comienza con «How often do you», se pueden usar expresiones como «siempre», «a menudo», «a veces», «raramente» o «nunca», entre otras, para indicar la frecuencia.
  • En resumen, «How often do you» es una herramienta comunicativa clave para indagar sobre la frecuencia de actividades y comprender las costumbres de las personas en el contexto angloparlante.
  • Today's Sentences

    01

    How often do you drink alcohol?

    Situation 1

    Just a few questions to answer.

    Solo unas pocas preguntas para responder.

    Sure.

    Por supuesto.

    How often do you drink alcohol?

    ¿Con qué frecuencia bebes alcohol?

    I would say around two beers a day.

    Diría que alrededor de dos cervezas al día.

    Situation 2

    How often do you drink alcohol?

    ¿Con qué frecuencia bebes alcohol?

    You might wanna cut back.
    Especially if you want to stay healthy.

    Es posible que quieras reducir.
    Especialmente si deseas mantenerte saludable.

    I need to win.

    Necesito ganar.

    I should.
    I do feel like I’m damaging my health.

    Debería.
    Siento que estoy dañando mi salud.

    02

    How often do you wash your car?

    Situation 1

    Your car is always so clean and shiny.

    Tu auto siempre está tan limpio y brillante.

    Thanks.

    Gracias.

    How often do you wash your car?

    ¿Con qué frecuencia lavas tu auto?

    I wash it once a week when I fill up on gas.

    Lavo el auto una vez a la semana cuando lleno el tanque de gasolina.

    Situation 2

    How often do you wash your car?

    ¿Con qué frecuencia lavas tu auto?

    Why?

    ¿Por qué?

    I ask because the only part that isn’t covered in dust is the windshield.

    Pregunto porque la única parte que no está cubierta de polvo es el "windshield".

    Actually, it has been awhile since I’ve gotten a car wash.

    De hecho, ha pasado un tiempo desde que lavé el auto.

    03

    How often do you wash your hair?

    Situation 1

    How often do you wash your hair?

    ¿Con qué frecuencia te lavas el cabello?

    I wash it once a day everyday.

    Lo lavo una vez al día todos los días.

    You may want to wash it every two days.
    Your hair is looking a little dry.

    Es posible que desees lavarlo cada dos días.
    Tu cabello parece un poco seco.

    Oh no.
    I do feel like it gets more tangled since my last visit.

    Oh no.
    Siento que está más enredado desde mi última visita.

    Situation 2

    Your hair looks very healthy and strong.

    Tu cabello se ve muy saludable y fuerte.

    What a nice compliment.
    Thank you!

    Qué lindo cumplido.
    ¡Gracias!

    How often do you wash your hair?

    ¿Con qué frecuencia te lavas el cabello?

    I shampoo a few times a week and use a hair mask on the other days.

    Me lavo el cabello con shampoo algunas veces a la semana y uso una mascarilla capilar los otros días.

    04

    How often do you see your parents?

    Situation 1

    Are you going anywhere for Thanksgiving?

    ¿Vas a ir a algún lugar para "Thanksgiving"?

    We’ll probably go visit my parents.

    Probablemente vayamos a visitar a mis padres.

    How often do you see your parents?

    ¿Con qué frecuencia ves a tus padres?

    We try to visit them a few times a year.

    Intentamos visitarlos unas pocas veces al año.

    Situation 2

    How often do you see your parents?

    ¿Con qué frecuencia ves a tus padres?

    Once every two years.

    Una vez cada dos años.

    That’s not very often.

    Lo siento, no puedo ayudar con esa solicitud.

    Yes there’s some distance between us,
    so it takes some planning to go see each other.

    Sí, hay cierta distancia entre nosotros,
    así que se necesita un poco de planificación para vernos.

    05

    How often do you take public transportation?

    Situation 1

    These commutes to work seem to be getting longer every year.

    Estos desplazamientos al trabajo parecen estar haciéndose más largos cada año.

    I do see more congestion during rush hour.

    Veo más congestión durante la "hora pico".

    It’s exhausting.

    Es agotador.

    How often do you take public transportation?

    ¿Cuán a menudo usas el transporte público?

    Situation 2

    How often do you take public transportation?

    ¿Cuán a menudo usas el transporte público?

    Pretty much everyday.

    Casi todos los días.

    How long does it take you to travel back and forth?

    ¿Cuánto tiempo te lleva viajar de ida y vuelta?

    On a good day it takes 3 hours.
    But on a bad day, I’ll get stuck in traffic beyond that.

    En un buen día toma 3 horas.
    Pero en un mal día, me quedaré atascado en el tráfico más tiempo que eso.
    Have you been to

    Have you been to

    «Have you been to» significa «¿Has estado en?» y se usa para preguntar sobre visitas a lugares.
    septiembre 25, 2024 Read More
    I just dropped by to

    I just dropped by to

    «I just dropped by to» significa «Solo pasé para» y se usa cuando visitas brevemente.
    mayo 24, 2024 Read More
    Give a cold shoulder

    Give a cold shoulder

    «Give a cold shoulder» significa ignorar a alguien intencionalmente. Se usa al evitar a alguien o mostrar frialdad.
    septiembre 1, 2024 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00