Meaning
«Do you know how to» é uma expressão em inglês que significa "Você sabe como" em português. Esta expressão é comumente utilizada para perguntar se alguém tem conhecimento ou habilidade para realizar determinada ação ou tarefa. É uma forma educada e indireta de descobrir se a pessoa tem a competência necessária para realizar algo.
Por exemplo, ao perguntar «Do you know how to cook pasta?», você está verificando se a pessoa sabe preparar macarrão. Essa estrutura é frequentemente usada em contextos casuais e formais, permitindo introduzir pedidos de ajuda ou verificar conhecimentos sem parecer impositivo.
É importante notar que a expressão «Do you know how to» é seguida por um verbo no infinitivo sem "to", que é uma característica da gramática inglesa. Ao formular suas próprias perguntas, lembre-se de manter essa estrutura para garantir clareza e correção gramatical.
Em resumo, «Do you know how to» é uma maneira prática e cortês de inquirir sobre habilidades ou conhecimentos específicos de alguém, promovendo uma comunicação clara e eficaz.
Today's Sentences
- Do you know how to fix a car?
- Do you know how to play chess?
- Do you know how to make coffee?
- Do you know how to grow a plant?
- Do you know how to hem a dress?
01
Do you know how to fix a car?
Situation 1
Is everything ok?
Looks like something isn’t right.
Do you know how to fix a car?
Você sabe como consertar um carro?
I don’t.
But I can call a tow truck for you.
Mas posso chamar um guincho para você.
That would be very helpful.
Thank you.
Obrigado.
Situation 2
Do you know how to fix a car?
Depends on what’s broken.
I think my battery is dead and I need to repair a tire.
I can definitely fix those two things.
All you need is a boost for the battery and a spare tire until you get a new one.
Tudo o que você precisa é de uma carga para a bateria e um pneu sobressalente até conseguir um novo.
02
Do you know how to play chess?
Situation 1
Do you know how to play chess?
No, actually I don’t.
I’ve never understood the rules of the game.
Eu nunca compreendi as regras do jogo.
I’m kinda looking for someone to play with.
Let me try to learn the rules and I’d love to play with you.
Situation 2
What are you up to?
I’m just playing a game.
Do you know how to play chess?
Você sabe como jogar xadrez?
I’m a chess prodigy.
Let’s set up the board again.
Vamos montar o tabuleiro novamente.
Why didn’t you tell me sooner?
I’ve been looking for someone to play with for months!
Eu estou procurando alguém para jogar faz meses!
03
Do you know how to make coffee?
Situation 1
Do you know how to make coffee?
No, but my coffee machine does.
You’ve got one of those fancy automated pour over machines.
It’s the perfect cup, every time.
Situation 2
Do you know how to make coffee?
I took a barista certification class so yes, I know a good cup of coffee.
That’s awesome.
Make me a cup, I wanna try!
Faça uma xícara para mim, quero experimentar!
Sure, one cup of coffee coming right up.
04
Do you know how to grow a plant?
Situation 1
Do you know how to grow a plant?
Give it some water and sun.
Make sure the leaves and dirt are in good condition.
Certifique-se de que as folhas e a terra estejam em boas condições.
Sounds easy, right?
I kill every single plant despite my good efforts.
Eu mato todas as plantas apesar dos meus bons esforços.
Just give it a bit more love and care.
Situation 2
I just don’t know what to do anymore.
What’s wrong?
I feel like this plant isn’t going to live very long.
Do you know how to grow a plant?
Você sabe como cultivar uma planta?
Let’s take a look.
The dirt looks a little dry and the leaves are a little droopy.
Maybe some water?
A terra parece um pouco seca e as folhas estão um pouco caídas.
Talvez um pouco de água?
05
Do you know how to hem a dress?
Situation 1
Do you know how to hem a dress?
Actually, I do.
I’ve got a sewing machine at home.
Eu tenho uma máquina de costura em casa.
I need this dress tightened in the waist.
I can do that for you.
Come over on the weekend so I can measure and pin it for you.
Venha no fim de semana para que eu possa medir e prender para você.
Situation 2
Do you know how to hem a dress?
No, I don’t.
Why don’t you take it to a seamstress?
Por que você não leva isso a uma costureira?
Do you know where one is?
There’s a tiny place near the station that does laundry and alterations.
