Frases em inglêsInglês do dia

What makes you

«What makes you» significa «o que faz você» e é usado para perguntar sobre a razão de algo.

Meaning

A expressão «What makes you» em inglês pode ser traduzida como «O que faz você» ou «O que te torna». Essa expressão é frequentemente usada para questionar ou investigar as razões ou características que definem alguém ou algo. Por exemplo, em uma frase como «What makes you happy?» («O que te faz feliz?»), a intenção é descobrir os fatores ou elementos que trazem felicidade para a pessoa.

Outra forma de uso pode ser para entender a motivação por trás de uma ação, como em «What makes you think that?» («O que te faz pensar isso?»). Neste caso, a pergunta busca compreender quais são os pensamentos ou informações que levaram a pessoa a ter certa opinião ou crença.

Em resumo, «What makes you» é uma maneira eficaz de explorar as razões, características ou motivações que são importantes para uma pessoa, ajudando a entender melhor suas perspectivas e sentimentos.

Today's Sentences

01

What makes you sad?

Situation 1

What makes you sad?

O que te deixa triste?

I feel sad when I realize I can’t relive joyous moments.

Sinto-me triste quando percebo que não posso reviver momentos de alegria.

You’re right.
We can never relive those precious and happy moments.

Você está certo.
Jamais poderemos reviver aqueles momentos preciosos e felizes.

I guess that’s why it’s important to be grateful for the moments that are granted to us.

Acho que é por isso que é importante ser grato pelos momentos que nos são concedidos.

Situation 2

What makes you sad?

O que te deixa triste?

I get sad when people are treated unfairly or aren’t given equal opportunities.

Fico triste quando as pessoas são tratadas de forma injusta ou não recebem oportunidades iguais.

I agree.
It seems like people treat others just as poorly as before.

Concordo.
Parece que as pessoas continuam tratando os outros tão mal quanto antes.

Yea.
I get sad because there’s so little that I can do.

Sim.
Fico triste porque há tão pouco que posso fazer.

02

What makes you happy?

Situation 1

What makes you happy?

O que te faz feliz?

Seeing my family smile and laugh makes me really happy.

Ver minha família sorrir e rir me deixa muito feliz.

I love seeing that too.

Eu também adoro ver isso.

I wish life was only filled with things to laugh about but that isn’t always the case.

Eu gostaria que a vida fosse cheia apenas de coisas para rir, mas nem sempre é assim.

Situation 2

What makes you happy?

O que te faz feliz?

Traveling and eating good food makes me happy.

Viajar e comer boa comida me faz feliz.

Really?
I think getting my paycheck makes me happy.

Sério?
Acho que receber meu salário me faz feliz.

I can relate to those feelings.
Having money really does make doing the things you want to a little easier.

Eu consigo me identificar com esses sentimentos.
Ter dinheiro realmente torna um pouco mais fácil fazer as coisas que você deseja.

03

What makes you angry?

Situation 1

What makes you angry?

O que te deixa com raiva?

I feel anger when I feel like I’m being unheard.
When my voice or opinion doesn’t count.

Sinto raiva quando sinto que não estou sendo ouvido.
Quando minha voz ou opinião não conta.

I feel angry when my family ignores my accomplishments.

Sinto raiva quando minha família ignora minhas conquistas.

I completely understand how you feel.

저는 당신의 기분을 완전히 이해합니다.

Situation 2

What makes you angry?

O que te deixa com raiva?

Horrible drivers make me angry.

Motoristas horríveis me deixam com raiva.

Why?

Por quê?

Well, they not only put theirselves in danger but they put others at serious risk.
It makes me so angry.

Bem, eles não apenas colocam a si mesmos em perigo, mas também colocam outras pessoas em risco sério.
Isso me deixa tão irritado.

04

What makes you jealous?

Situation 1

What makes you jealous?

O que te deixa com ciúmes?

When my boyfriend spends time with his female friends.

Quando meu namorado passa tempo com suas amigas.

Why?
They’re just friends, aren’t they?

Por que?
Eles são apenas amigos, não são?

Knowing that, I still get kinda jealous.
I guess I just want him all to myself.

Sabendo disso, eu ainda fico meio com ciúmes.
Acho que eu só quero ele só para mim.

Situation 2

What makes you jealous?

O que te deixa com ciúmes?

I feel jealousy when my parents favor one child over the other.

Sinto ciúmes quando meus pais favorecem um filho em detrimento do outro.

I have the same family dynamic in my household as well.

Também tenho a mesma dinâmica familiar na minha casa.

It’s really frustrating and makes me angry.

É realmente frustrante e me deixa com raiva.

05

What makes you sleepy?

Situation 1

What makes you sleepy?

O que te faz sentir sono?

The sun?

O sol?

Really?
Why?

Sério?
Por quê?

Something about the mix of excessive heat and the blazing sun makes me feel tired.

Algo sobre a combinação de calor excessivo e o sol escaldante me faz sentir cansado.

Situation 2

What makes you sleepy?

O que te faz sentir sono?

Eating a lot of carbs makes me sleepy.

Comer muitos carboidratos me deixa com sono.

Really?
Are you less tired when you cut out carbs from your diet?

Sério?
Você fica menos cansado quando corta carboidratos da sua dieta?

I am much less sleepy when I have a more balanced diet.

Quando tenho uma dieta mais equilibrada, fico muito menos sonolento.

Writer's Note

Have you ever been asked "What makes you, you?" means that the person asking this question wants to know who you are. They want to know what is unique about you.

Você já foi perguntado «What makes you, you?»? Isso significa que a pessoa que está fazendo essa pergunta quer saber quem você é. Eles querem saber o que é único em você.
  1. What makes you unique and special?
    2. O que te torna único e especial?
  2. What do you value in life?
    3. O que você valoriza na vida?
  3. Where/Who do you place importance in your life?
    4. Onde/Quem você valoriza na sua vida?
  4. What/Who brings you true joy?
    5. O que/Quem te traz verdadeira alegria?
  5. What is your purpose in life?
    6. Qual é o seu propósito na vida?

I think my family and extended family make me special. Their culture and values, the important dates that we chose to celebrate together also make me who I am. Life is full of great moments but I believe the disappointments and sad moments made me who I am today. These all made me more compassionate, understanding, patient, and attentive to my surroundings. It has served me well for the most part, but as with all things, there are pros and cons to having these traits. Lastly, I feel like I haven't found my purpose in life. But in a way, that's okay too. I wonder if I was put on this earth to show others how to love and care for each other. To be encouraging and a positive light to others.

Acho que minha família e minha família estendida me tornam especial. A cultura e os valores deles, as datas importantes que escolhemos celebrar juntos também fazem parte de quem eu sou. A vida é cheia de grandes momentos, mas acredito que as decepções e os momentos tristes me fizeram ser quem sou hoje. Tudo isso me tornou mais compassivo, compreensivo, paciente e atento ao meu entorno. Isso me serviu bem na maior parte do tempo, mas, como em tudo, há prós e contras em ter essas características. Por fim, sinto que ainda não encontrei meu propósito na vida. Mas, de certa forma, tudo bem também. Eu me pergunto se fui colocado nesta terra para mostrar aos outros como amar e cuidar uns dos outros. Para ser encorajador e uma luz positiva para os outros.

So tell me about yourself! What makes you unique? What made you visit Welling? What brought you to this point, reading my post?

Então, me fale sobre você! O que te torna único? O que fez você visitar Welling? O que te trouxe a este ponto, lendo minha postagem?

Tags:

Recommended For You

Bring up

Bring up

«Bring up» significa mencionar ou introduzir um tópico em uma conversa.
fevereiro 18, 2025 Read More
I came here to

I came here to

A expressão «I came here to» significa «Eu vim aqui para» e é usada para indicar a intenção ou o propósito de uma ação específica que alguém deseja realizar em…
junho 3, 2024 Read More
Do you feel like

Do you feel like

«Do you feel like» significa «Você está com vontade de» e é usado para perguntar sobre interesse em algo.
maio 17, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00