Frases em inglêsInglês do dia

Is that why you

A expressão «Is that why you» em português significa «É por isso que você». Usada para perguntar se algo é a razão de uma ação.

Meaning

A expressão "Is that why you" é usada em inglês para perguntar se a razão ou motivo de algo que alguém fez está relacionado a um fator anteriormente mencionado ou discutido. A construção da frase sugere que quem faz a pergunta está tentando entender a conexão entre uma ação e um motivo.

Por exemplo, imagine que alguém tenha contado que estava se sentindo cansado porque ficou acordado até tarde na noite anterior assistindo a um filme. Se você sabe que essa pessoa tomou café pela manhã, poderia perguntar: "Is that why you drank coffee this morning?" Aqui, você está tentando confirmar se o motivo para tomar café foi o cansaço causado pela noite mal dormida.

Essa expressão é útil em conversas cotidianas para esclarecer dúvidas e entender melhor as ações dos outros. É uma maneira de buscar confirmação ou mais informações sobre o comportamento de alguém, mostrando interesse e atenção na conversa.

Today's Sentences

01

Is that why you quit your job?

Situation 1

I’ve had insomnia for the past year.

Eu estou com insônia há um ano.

Is that why you quit your job?

그게 당신이 일을 그만둔 이유인가요?

Yes.
That’s the biggest reason why I quit.

Sim.
Esse é o principal motivo pelo qual eu saí.

What will you do now?

O que você fará agora?

Situation 2

I just started a business.

Acabei de começar um negócio.

Is that why you quit your job?

그게 당신이 일을 그만둔 이유인가요?

Yes, I’ve been planning and putting together a business plan for the past year.

Sim, estou planejando e montando um plano de negócios no último ano.

Congratulations!
I hope everything goes your way.

Parabéns!
Espero que tudo aconteça da forma que você deseja.

02

Is that why you became a chef? 

Situation 1

I love the sauce on this steak!

Adoro o molho neste bife!

Sounds like you really like food.

Parece que você realmente gosta de comida.

I do.
I love the challenge of putting together flavors and the art of presenting it.

Eu faço.
Adoro o desafio de combinar sabores e a arte de apresentá-los.

Is that why you became a chef?

Foi por isso que você se tornou um chef?

Situation 2

I love cooking.
I like to experiment when I’m home.

Eu adoro cozinhar.
Gosto de experimentar quando estou em casa.

Is that why you became a chef?

Foi por isso que você se tornou um chef?

Yes, it is.
I’d love to cook for you sometime.

Sim, é verdade.
Eu adoraria cozinhar para você algum dia.

Really?
That would be great!

Sério?
Isso seria ótimo!

03

Is that why you put your hair up?

Situation 1

You look really pretty today.

Você está realmente bonita hoje.

Thanks.
I’m going to an event for work today.

Obrigado.
Eu vou a um evento de trabalho hoje.

Is that why you put your hair up?

É por isso que você prendeu o cabelo?

Yes, I thought it would go well with my dress.

Sim, pensei que combinaria bem com meu vestido.

Situation 2

It’s so hot today.

Está tão quente hoje.

Is that why you put your hair up?

É por isso que você prendeu o cabelo?

Yea, I can’t stand hair on my neck in 30 degree weather.

Sim, não suporto cabelo no pescoço em clima de 30 graus.

Ponytails look good on you!

Rabo de cavalo fica bem em você!

04

Is that why you’re taking the bus?

Situation 1

My car is a total wreck right now.

Meu carro está totalmente destruído agora.

Is that why you’re taking the bus?

É por isso que você está pegando o ônibus?

Yea, no-one could drop me off so I took transit.

Sim, ninguém pôde me deixar, então fui de transporte público.

I can give you a ride if you need.

Posso te dar uma carona se você precisar.

Situation 2

I broke my leg yesterday.

Quebrei a perna ontem.

Is that why you’re taking the bus?

É por isso que você está pegando o ônibus?

Yes, I couldn’t drive with this cast on.

Sim, eu não podia dirigir com esse gesso.

I hope you get better soon.

Espero que você melhore logo.

05

Is that why you want to be an athlete?

Situation 1

Did you watch the Olympics?

Você assistiu às Olimpíadas?

I did!
What was your favorite event?

Eu fiz!
Qual foi o seu evento favorito?

I couldn’t take my eyes off skateboarding.

Não consegui tirar os olhos do skate.

Is that why you want to be an athlete?

Isso é por isso que você quer ser um atleta?

Situation 2

I used to love watching baseball with my dad.

Eu costumava adorar assistir baseball com meu pai.

Is that why you want to be an athlete?

Isso é por isso que você quer ser um atleta?

Yes it is.
My dream is to become a pitcher and play for the Major Leagues.

Sim, é isso.
Meu sonho é me tornar um arremessador e jogar na Major Leagues.

I hope your dreams come true!

Espero que seus sonhos se tornem realidade!

Writer's Note

We often use the phrase "Is that why" to ask or confirm the reason for someone's actions.

Frequentemente usamos a frase "Is that why" para perguntar ou confirmar a razão das ações de alguém.

Here are some more examples:

Aqui estão alguns exemplos adicionais:
  1. Is that why you're sad?
    2. É por isso que você está triste?
  2. Is that why you're going to see a counselor?
    3. É por isso que você vai ver um conselheiro?
  3. Is that why she's getting a divorce?
    4. É por isso que ela está se divorciando?
  4. Is that why he's going back to school?
    5. É por isso que ele está voltando para a escola?
  5. Is that why they're moving overseas?
    6. É por isso que eles estão se mudando para o exterior?
  6. Is that why we're changing schools?
    7. É por isso que estamos mudando de escola?

Tags:

Recommended For You

I just dropped by to

I just dropped by to

«I just dropped by to» significa «Apenas passei para» e é usado quando se faz uma visita rápida.
maio 24, 2024 Read More
I prefer

I prefer

« I prefer » significa « eu prefiro » e é usado para expressar preferência por algo.
setembro 3, 2024 Read More
Don't forget to

Don't forget to

«Don't forget to» significa “não se esqueça de”, usado para lembrar alguém de algo importante.
junho 13, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00