Meaning
A expressão «Do you remember» é uma pergunta usada para verificar se alguém consegue se lembrar de algo específico. Em português, isso seria traduzido como "Você se lembra". Essa frase é frequentemente utilizada para trazer à tona uma memória ou verificar se a outra pessoa ainda tem a informação em mente. Por exemplo, pode ser usada em contextos como: «Do you remember the time we went to the beach?» (Você se lembra da vez que fomos à praia?).
Uso: Essa expressão é comum em conversas informais para iniciar uma discussão sobre eventos passados ou experiências compartilhadas. Pode ser também utilizada para criar uma conexão emocional, pois remete a momentos que as pessoas vivenciaram juntas. É importante notar que, geralmente, a resposta esperada é positiva, mas pode variar dependendo do contexto.
Today's Sentences
- Do you remember taking this photo?
- Do you remember riding up the cable car?
- Do you remember our summers at the lake?
- Do you remember learning how to ride a bike?
- Do you remember playing in the backyard?
01
Do you remember taking this photo?
Situation 1
Do you remember taking this photo?
I sure do!
We took this picture on vacation last year.
Tiramos esta foto nas férias do ano passado.
Oh, you’re right!
The weather was beautiful that day.
O tempo estava lindo naquele dia.
I’d love to go back one day.
Situation 2
Do you remember taking this photo?
I think so.
Wasn’t it a family photo at the wedding?
Não era uma foto de família no casamento?
Actually, I’m not sure.
I think we took a quick photo before the father-daughter dance.
02
Do you remember riding up the cable car?
Situation 1
Do you remember riding up the cable car?
I do.
We rode up the mountain and then hiked down to town.
Subimos a montanha de carro e depois caminhamos de volta para a cidade.
It was a long hike but I felt very close to nature.
Me too.
Situation 2
I really loved visiting Switzerland.
I did too.
Do you remember riding up the cable car?
Você se lembra de subir no "cable car"?
I remember it was called Grindelwald.
It was very majestic.
03
Do you remember our summers at the lake?
Situation 1
I wish I could go back in time.
Really?
Do you remember our summers at the lake?
Você se lembra dos nossos verões no lago?
They were the best!
I loved jumping off our tire swing.
Situation 2
Do you remember our summers at the lake?
Of course!
I always looked forward to summer break.
Sempre ansiei pelas férias de verão.
We sang in the car on the way down to the cabin and swam in the lake all summer.
Those were the good times.
04
Do you remember learning how to ride a bike?
Situation 1
Do you remember learning how to ride a bike?
I remember my dad taught me how to balance and pedal the bike.
Did you fall?
I did fall and it left a scar on my knee.
Situation 2
What are you looking for?
I’m looking for a photo of my dad.
He loved you so much.
Do you remember learning how to ride a bike?
Você se lembra de aprender a andar de bicicleta?
Dad bought me a new bike and he spent the whole day trying to teach me.
05
Do you remember playing in the backyard?
Situation 1
Do you remember playing in the backyard?
I used to dig up dirt and spray water to make mud pies.
I miss those times.
Me too.
Situation 2
Do you remember playing in the backyard?
I do!
Mom used to spray us with the hose and we’d run through the water.
Mamãe costumava nos molhar com a mangueira e a gente corria pela água.
I dream of those days.
I’m so grateful for those memories.
