Check out

Writer's Note

1. The phrasal verb "check out" is both transitive and intransitive and can be separable and inseparable, depending on how it’s used. "Check out" is generally considered an intransitive verb when used to mean leaving a place, like a hotel, or departing from a situation, as it doesn't directly act on an object; however, it can be used transitively in informal contexts to mean examine or look at something where it would take a direct object.
   
O phrasal verb «check out» pode ser tanto transitivo quanto intransitivo e pode ser separável e inseparável, dependendo de como é usado. «Check out» é geralmente considerado um verbo intransitivo quando usado no sentido de sair de um lugar, como um hotel, ou de uma situação, pois não age diretamente sobre um objeto. No entanto, pode ser usado como transitivo em contextos informais para significar examinar ou olhar algo, onde teria um objeto direto.

2. Transitive: Requires a direct object to complete their meaning. The action is being done to something.
   Example 1: The detectives checked out the crime scene.
   Example 2: I checked out the new book from the library.
   
Transitive: Requerem um objeto direto para completar seu significado. A ação está sendo realizada em algo.
Exemplo 1: Os detetives checked out a cena do crime.
Exemplo 2: Eu checked out o novo livro da biblioteca.

3. Intransitive: "Check out" does not need a direct object to make sense. The action stands on its own.
   Example 1: The party was great, but I had to check out early.
   Example 2: The concert takes place on the 7th, but we should check out the theatre a few days before.
   
Intransitivo: «Check out» não precisa de um objeto direto para fazer sentido. A ação se sustenta por si só.
Exemplo 1: A festa foi ótima, mas eu tive que check out cedo.
Exemplo 2: O show acontece no dia 7, mas devemos check out o teatro alguns dias antes.

4. Separable: The action can be split and the object can go between check and out.
   Example 1: I checked the movie out.
   Example 2: We checked the new restaurant out.
   
Separável: A ação pode ser dividida e o objeto pode ser colocado entre check e out.
Exemplo 1: Eu checked o filme out.
Exemplo 2: Nós checked o novo restaurante out.

5. Inseparable: Some phrasal verbs can’t have the object in between the verb and the preposition. However, "check out" is not inseparable by default.
   Example 1: Check out my new car.
   Example 2: We can check out of the hotel an hour later.
   
   Related Words: Examine, inspect, review, survey, look over, scrutinize, assess, analyze, investigate, verify, leave, depart, vacate, pay the bill, sign out.
Inseparáveis: Alguns verbos frasais não permitem que o objeto fique entre o verbo e a preposição. No entanto, «check out» não é inseparável por padrão.
Exemplo 1: Check out meu carro novo.
Exemplo 2: Podemos check out do hotel uma hora mais tarde.

Palavras Relacionadas: Examinar, inspecionar, rever, pesquisar, olhar por cima, escrutinar, avaliar, analisar, investigar, verificar, sair, partir, desocupar, pagar a conta, fazer check-out.