Meaning
O termo "Drop off" em inglês possui diferentes utilizações dependendo do contexto. Uma das formas mais comuns é quando se refere ao ato de deixar alguém ou algo em algum lugar. Por exemplo, você pode "drop off" uma pessoa na escola ou no trabalho, o que significa que você a leva até lá e a deixa nesse local.
Outra aplicação do "drop off" é usada para descrever a diminuição ou redução em quantidade ou intensidade. Por exemplo, quando falamos que as vendas de um produto "dropped off", estamos dizendo que as vendas diminuíram.
Além disso, "drop off" pode ser usado de maneira informal para referir-se ao momento em que alguém adormece. Por exemplo, «He dropped off to sleep» significa que ele pegou no sono.
Em resumo, "drop off" pode ter diferentes significados dependendo do contexto, incluindo deixar algo ou alguém em um lugar, experimentar uma queda ou diminuição, ou adormecer. Esses usos versáteis fazem com que seja uma expressão comum e útil no inglês cotidiano.
Today's Sentences
01
Can you drop me off around 8?
Situation
Do you need a ride to the train station?
That’d be great, thanks!
Can you drop me off around 8?
Você pode me deixar por volta das 8?
Sure, I’ll swing by your place at 7:45.
Perfect.
I’ll be ready.
Estarei pronto.
02
I totally dropped off halfway through.
Situation
You were so quiet during the movie last night!
I know, I totally dropped off halfway through.
Long day at work?
Yeah, I couldn’t keep my eyes open.
Writer's Note
"Drop off" is transitive, intransitive, separable, and inseparable; these categories often overlap. You'll notice that transitive verbs are frequently separable, while intransitive ones tend to be inseparable. Let’s break it down together.
- Transitive - These phrasal verbs take an object for the sentence to make sense.
Example 1: I’ll drop off the package this afternoon.
Example 2: She dropped off the kids at school.
Example 3: Can you drop off my suit at the cleaners? - Separable - The object can go between the verb and the particle.
Example 1: I’ll drop the package off this afternoon.
Example 2: She dropped the kids off at school.
Example 3: Can you drop my suit off at the cleaners? - Intransitive - A combination of a verb and one or more particles (prepositions or adverbs) that functions as a verb, but does not take a direct object.
Example 1: Sales dropped off significantly after the holidays.
Example 2: Attendance has dropped off this month.
Example 3: Profits dropped off during the recession. - Inseparable - Where the verb and its particle (preposition or adverb) cannot be separated by other words.
Example 1: Interest in the product is starting to drop off.
Example 2: The noise gradually dropped off as we moved away.
Example 3: Viewership tends to drop off after the first few episodes.
Exemplo 1: I’ll drop off the package this afternoon.
Exemplo 2: She dropped off the kids at school.
Exemplo 3: Can you drop off my suit at the cleaners?
Example 1: I’ll drop the package off this afternoon.
Example 2: She dropped the kids off at school.
Example 3: Can you drop my suit off at the cleaners?
Exemplo 1: As vendas caíram significativamente após as férias.
Exemplo 2: A presença diminuiu este mês.
Exemplo 3: Os lucros tiveram queda durante a recessão.
Exemplo 1: O interesse pelo produto está começando a cair gradualmente.
Exemplo 2: O barulho diminuiu gradualmente à medida que nos afastávamos.
Exemplo 3: A audiência tende a cair depois dos primeiros episódios.
Related Words: Abandon, decrease, deliver, diminish, disembark, doze, fade, fall asleep, leave, lessen, nod off, plummet, reduce, slacken, transport, unload.
