Skip to main content

Meaning

「Drop off」は英語で多くの場面で使われる表現です。以下にその主な意味と使い方について説明します。

1. 降ろす

「Drop off」は人や物を目的地に到着させて降ろすことを意味します。例えば、友人を駅まで車で送る場合に「I will drop you off at the station」(駅で降ろしてあげる)といった形で使われます。

2. 減少する

また、「Drop off」は数値や量が減少することを表す場合もあります。例えば、「The sales figures dropped off last month」(先月、売上が減少した)というように使われます。

3. 居眠りする

さらに、「Drop off」は眠りに落ちる、つまり居眠りをする意味でも使われます。「I dropped off during the movie」(映画の途中で居眠りしてしまった)のように用いられます。

このように、「Drop off」は文脈に応じて異なる意味を持ち、多様な状況で使われる便利な表現です。

Today's Sentences

01

Can you drop me off around 8?

Situation

Do you need a ride to the train station?

電車の駅まで乗せていきましょうか?

That’d be great, thanks!
Can you drop me off around 8?

それは素晴らしいです、ありがとうございます!
8時頃に降ろしてくれますか?

Sure, I’ll swing by your place at 7:45.

もちろん、7時45分にあなたのところに寄りますね。

Perfect.
I’ll be ready.

完璧です。
準備しておきます。

02

I totally dropped off halfway through.

Situation

You were so quiet during the movie last night!

昨夜の映画の間、あなたはとても静かでしたね!

I know, I totally dropped off halfway through.

わかっているよ、途中で完全にやめてしまったんだ。

Long day at work?

仕事で長い一日を過ごしましたか?

Yeah, I couldn’t keep my eyes open.

ええ、目を開けていられませんでした。

Writer's Note

"Drop off" is transitive, intransitive, separable, and inseparable; these categories often overlap. You'll notice that transitive verbs are frequently separable, while intransitive ones tend to be inseparable. Let’s break it down together.

「Drop off」は他動詞であり、自動詞でもあり、分離可能であり、分離不可能でもあります。これらのカテゴリはしばしば重なります。 他動詞は頻繁に分離可能であり、自動詞は分離不可能である傾向があることに気付くでしょう。一緒に詳しく見ていきましょう。
  1. Transitive - These phrasal verbs take an object for the sentence to make sense.
    Example 1: I’ll drop off the package this afternoon.
    Example 2: She dropped off the kids at school.
    Example 3: Can you drop off my suit at the cleaners?
  2. Transitive - これらの句動詞は、文の意味を成り立たせるために目的語を必要とします。
    Example 1: 私は今日の午後にパッケージを「drop off」します。
    Example 2: 彼女は子供たちを学校に「dropped off」しました。
    Example 3: あなたはクリーニング店に私のスーツを「drop off」してくれますか?
  3. Separable - The object can go between the verb and the particle.
    Example 1: I’ll drop the package off this afternoon.
    Example 2: She dropped the kids off at school.
    Example 3: Can you drop my suit off at the cleaners?
  4. Separable - 目的語は動詞と句動詞の間に置くことができます。
    例 1: I’ll drop the package off this afternoon.
    例 2: She dropped the kids off at school.
    例 3: Can you drop my suit off at the cleaners?
  5. Intransitive - A combination of a verb and one or more particles (prepositions or adverbs) that functions as a verb, but does not take a direct object.
    Example 1: Sales dropped off significantly after the holidays.
    Example 2: Attendance has dropped off this month.
    Example 3: Profits dropped off during the recession.
  6. 自動詞 - 動詞と1つ以上の「particle」(前置詞または副詞)の組み合わせで、動詞として機能しますが、直接目的語を取らないものです。
    例1: 休暇後、売上が大幅にdropped offしました。
    例2: 今月、出席者数がdropped offしました。
    例3: 不況時に利益がdropped offしました。
  7. Inseparable - Where the verb and its particle (preposition or adverb) cannot be separated by other words.
    Example 1: Interest in the product is starting to drop off.
    Example 2: The noise gradually dropped off as we moved away.
    Example 3: Viewership tends to drop off after the first few episodes.
  8. Inseparable - 動詞とその助詞(前置詞や副詞)が他の単語によって分けられない場合。
    例 1: 製品への関心が「drop off」し始めている。
    例 2: 我々が離れるにつれて、騒音は徐々に「dropped off」した。
    例 3: 視聴者数は最初の数話の後に「drop off」する傾向がある。

Related Words: Abandon, decrease, deliver, diminish, disembark, doze, fade, fall asleep, leave, lessen, nod off, plummet, reduce, slacken, transport, unload.

関連語: Abandon, decrease, deliver, diminish, disembark, doze, fade, fall asleep, leave, lessen, nod off, plummet, reduce, slacken, transport, unload.
How did... go?

How did... go?

「How did... go?」は「どうだった?」を意味し、…
7月 1, 2024 Read More
Come rain or shine

Come rain or shine

「Come rain or shine」はどんな状況でも必ず…
7月 20, 2024 Read More
Would you mind if I

Would you mind if I

「Would you mind if I」は「私が~してもよ…
1月 23, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00