Meaning
अंग्रेज़ी में "Break A Leg" एक मशहूर मुहावरा है जिसका मतलब होता है किसी को शुभकामनाएं देना, खासकर जब वे स्टेज पर परफॉर्म करने जा रहे हों। यह सुनने में भले ही अजीब लगे, लेकिन इसे शुभ संकेत के रूप में इस्तेमाल किया जाता है।
इस मुहावरे का इस्तेमाल अक्सर थिएटर या परफॉर्मिंग आर्ट्स में होता है। मान लीजिए कि आपका कोई दोस्त नाटक में हिस्सा ले रहा है, आप उसे कह सकते हैं, «Break A Leg!» इसका मतलब यह नहीं है कि आप सच में उसके पैर टूटने की कामना कर रहे हैं, बल्कि आप चाहते हैं कि उनका प्रदर्शन शानदार हो।
यह मुहावरा इस विचार से आया है कि सीधे तौर पर "Good Luck" कहने के बजाय, उल्टा कुछ कहने से भाग्य अच्छा हो सकता है। इसलिए, अगली बार जब आप किसी को उत्साहित करना चाहें, तो आप इस मजेदार और अनोखे तरीके का इस्तेमाल कर सकते हैं।
Example
I'm so happy I got to see you before the concert. Break a leg!
Isn't your audition today? Break a leg!
Break a leg, I know your performance will be great!
Quiz
What is an Idiom
An idiom is a phrase or expression that usually presents a figurative, non-literal meaning attached to the phrase. Idioms are not just used in conversations – they're also very common in literature, movies, and music. We utilize them to convey a message in a concise and effective manner, and often have deep cultural or historical significance. They help to create a vivid and memorable image in the minds of the audience.
Idioms are difficult because they do not mean what they literally state. Communication challenges emerge when you translate an idiom in your language; it will not make sense or if it does make sense you may miss the intended meaning.
How to Study Idioms
- Read them. Read books, newspapers, magazine articles, online articles for exposure in written material.
- Watch them. Watch TV shows and movies in English! There are so many streaming services available for you to choose from. Listen attentively and try to understand the context in which they are used.
- Use them. Talk to native speakers and try to incorporate common idioms into your conversations. Try using them during conversations with friends, family, coworkers, or through text.
- Practice. Practice. Practice. Remember that you can't learn all of them! So start with a few that you understand and build your library of idioms from there!
