इंग्लिश फ्रेज़डेली इंग्लिश

There goes

"There goes" का अर्थ है "वह गया" और इसे किसी चीज़ के खोने या छूटने पर उपयोग किया जाता है।

Meaning

"There goes" एक अंग्रेजी अभिव्यक्ति है जिसका उपयोग किसी चीज़ के अचानक या स्पष्ट रूप से गुजरने का संकेत देने के लिए किया जाता है। यह अक्सर तब इस्तेमाल किया जाता है जब हम किसी अवसर, व्यक्ति, या वस्तु को जाते हुए देखते हैं या महसूस करते हैं कि उसे खो दिया गया है। उदाहरण के लिए, अगर कोई व्यक्ति किसी मौके को चूकता है, तो कहा जा सकता है: "There goes my chance" जिसका मतलब है कि मेरा मौका अब चला गया। इसी तरह, अगर कोई बस छूट गई हो, तो कहा जा सकता है: "There goes the bus" यानी बस चली गई। इस अभिव्यक्ति का उपयोग अक्सर निराशा या हानि के भाव को व्यक्त करने के लिए किया जाता है, जैसे कि कोई महत्वपूर्ण अवसर या वस्तु जो अब नहीं है। यह बोलचाल की भाषा में बहुत ही सामान्य है और इसे विभिन्न संदर्भों में इस्तेमाल किया जा सकता है।

Today's Sentences

01

There goes my day.

Situation 1

Why are you at the office?

ऑफिस में आप क्यों हैं?

I got called in last minute.

मुझे अंतिम क्षण में बुलाया गया।

Weren’t you planning to go rafting?

आप "rafting" करने की योजना नहीं बना रहे थे?

I had all my gear prepared too.
There goes my day.

मेरा सारा सामान भी तैयार था।
मेरा दिन बर्बाद हो गया।

Situation 2

Lizzy invited us to a potluck.

Lizzy ने हमें एक पोटलक के लिए निमंत्रित किया।

Is that today?

क्या वह आज है?

Yes, I’ve been cooking since yesterday.

हां, मैं कल से खाना बना रहा हूं।

Well, there goes my day.

खैर, मेरा दिन तो गया।

Writer's Note

Writer’s Note

'There goes my day' means that something has just come up that will occupy that person for the rest of the day, and they won't be able to get anything else done. You’ll notice that ‘there goes..’ is always used in a negative connotation, that is the person would rather be doing something other than what they are having to do.

02

There goes my luck.

Situation 1

Hello, how can I help you?

नमस्ते, मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूँ?

I’m here to buy tickets for the game tonight.

मैं यहाँ आज रात के खेल के लिए टिकट खरीदने आया हूँ।

I’m so sorry.
We just sold the last two tickets 5 minutes ago.

मुझे बहुत खेद है।
हमने अभी 5 मिनट पहले ही आखिरी दो टिकट बेच दिए हैं।

There goes my luck.

मेरी किस्मत चली गई।

Situation 2

Are you here to see specific model of car?

क्या आप यहाँ किसी विशेष मॉडल की कार देखने आए हैं?

Yes, the 4th generation model.

हाँ, चौथी पीढ़ी का मॉडल।

Unfortunately, it’s been discontinued.

दुर्भाग्यवश, इसे "discontinued" कर दिया गया है।

Well, there goes my luck.

अच्छा, मेरी किस्मत अब चली गई।

03

There goes my money.

Situation 1

The kids wanna buy a new video game console.

बच्चे एक नया "video game console" खरीदना चाहते हैं।

Well, there goes my money.

अच्छा, वहाँ जाता है मेरा पैसा।

Is it that expensive?

क्या यह इतना महंगा है?

With accessories and they’re gonna want to buy new games, it adds up!

सहायक उपकरणों के साथ और वे नए "games" खरीदना चाहेंगे, यह सब मिलाकर काफी हो जाता है!

Situation 2

I just got my paycheck.

मैं अभी-अभी अपनी वेतन पर्ची प्राप्त की है।

Time to spend!

खर्च करने का समय!

I know I shouldn’t buy another purse.
There goes my money.

मुझे पता है कि मुझे एक और पर्स नहीं खरीदना चाहिए।
मेरे पैसे फिर से चले गए।

We’re slaves to excess consumerism.

हम अत्यधिक उपभोक्तावाद के गुलाम हैं।

04

There goes my love life.

Situation 1

Did you tell her?

क्या आपने उससे कहा?

I did.
I told her how I felt.

मैंने ऐसा किया।
मैंने उसे बताया कि मैं कैसा महसूस कर रहा था।

And?

और?

It turns out she just started dating someone.
There goes my love life.

पता चला कि उसने अभी-अभी किसी के साथ डेटिंग शुरू की है।
वहाँ मेरी प्रेम कहानी खत्म हो गई।

Situation 2

There’s gossip all around the office about you.

ऑफिस में आपके बारे में हर तरफ चर्चाएं हो रही हैं।

Why?

क्यों?

That you’re engaged but have someone on the side too.

आप सगाईशुदा हैं लेकिन साथ ही आपका किसी और के साथ भी रिश्ता है।

That’s not true, there goes my love life!

यह सच नहीं है, मेरी प्रेम कहानी खत्म हो गई!

05

There goes my weekend.

Situation 1

The kids and I decided that we wanna go camping.

बच्चों और मैंने निर्णय लिया कि हम "camping" पर जाना चाहते हैं।

It’s nice that they want to spend time with us.

हमारे साथ समय बिताना चाहते हैं, यह बहुत अच्छा है।

It is.
And it’s a good way to spend the weekend before school starts.

यह है।
और यह स्कूल शुरू होने से पहले सप्ताहांत बिताने का एक अच्छा तरीका है।

I was planning to work on the car, but there goes my weekend.

मैं कार पर काम करने की योजना बना रहा था, लेकिन अब मेरा वीकेंड चला गया।

Situation 2

My mom needs me to drive up to help her move.

मेरी माँ को मेरी जरूरत है कि मैं गाड़ी चलाकर उनके पास जाऊं ताकि मैं उनकी मदद कर सकूं।

Sounds like a lot of work.

यह बहुत काम जैसा लगता है।

I had plans to go to the lake, there goes my weekend.

मेरे पास झील पर जाने की योजना थी, मेरा सप्ताहांत गया।

The lake will always be there, go and help your mom.

झील हमेशा वहीं रहेगी, जाओ और अपनी माँ की मदद करो।

Tags:

Recommended For You

I was wondering if

I was wondering if

«I was wondering if» का अर्थ है कि आप किसी से कुछ पूछने या अनुरोध करने की सोच रहे हैं। यह विनम्रता से सवाल पूछने के लिए उपयोग होता है।
मई 2, 2024 Read More
I can't stand

I can't stand

"I can't stand" का मतलब है "मैं सहन नहीं कर सकता" और यह तब उपयोग होता है जब कोई चीज़ बहुत असहनीय हो।
मई 22, 2024 Read More
Go over

Go over

«Go over» का मतलब है किसी चीज़ की समीक्षा करना। इसका उपयोग तब होता है जब आप किसी दस्तावेज़ या जानकारी को ध्यानपूर्वक देखना या समझना चाहते हैं।
अगस्त 20, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00