इंग्लिश फ्रेज़डेली इंग्लिश

It's not like you to

«It's not like you to» का मतलब है कि यह आपकी आदत या स्वभाव के अनुसार नहीं है। इसका उपयोग तब होता है जब कोई व्यक्ति कुछ असामान्य कार्य करता है।

Meaning

"यह तुम्हारे जैसा नहीं है" अंग्रेजी वाक्यांश "It’s not like you to" का हिंदी में अर्थ है। यह वाक्यांश तब प्रयोग किया जाता है जब किसी व्यक्ति का व्यवहार या कार्य उसके सामान्य या अपेक्षित व्यवहार से अलग होता है। इसका उपयोग उस समय किया जाता है जब हम किसी के किसी विशेष कार्य या रवैये पर आश्चर्य या संदेह व्यक्त करना चाहते हैं। उदाहरण के तौर पर, अगर कोई व्यक्ति जो हमेशा समय पर पहुंचता है, अचानक देर से आता है, तो आप कह सकते हैं, "It’s not like you to be late." इसका मतलब है कि उस व्यक्ति का देर से आना उसकी सामान्य आदत के विपरीत है और यह आश्चर्यजनक है। इस वाक्यांश का प्रयोग तब होता है जब आप किसी के विशेष गुण या आदत को इंगित करते हुए यह बताना चाहते हैं कि उसका वर्तमान व्यवहार उससे मेल नहीं खाता। इसका प्रयोग संवाद में व्यंग्यात्मक या चिंताजनक रूप से भी हो सकता है, इस पर निर्भर करता है कि आप कैसी भावना व्यक्त करना चाहते हैं।

Today's Sentences

01

It’s not like you to be late.

Situation 1

Hey, is everything okay?

हे, सब कुछ ठीक है?

Yea, why do you ask?

हाँ, आप क्यों पूछ रहे हैं?

It’s not like you to be late.

आपका देर से आना सामान्य नहीं है।

Actually, my car broke down on my way to work.

असल में, मेरी कार काम पर जाते समय खराब हो गई।

Situation 2

It’s not like you to be late.

आपका देर से आना सामान्य नहीं है।

I’m so sorry.
I had to stop by the pharmacy because I wasn’t feeling well.

मुझे बहुत खेद है।
मुझे अच्छा नहीं लग रहा था, इसलिए मुझे फार्मेसी पर रुकना पड़ा।

That’s okay.
I just wanted to check in with you.

यह ठीक है।
मैं बस आपसे जानकारी लेना चाहता था।

Thank you.
I’m feeling much better.

धन्यवाद।
मैं अब काफी बेहतर महसूस कर रहा हूँ।

02

It’s not like you to be so upset.

Situation 1

Are you okay?

क्या आप ठीक हैं?

I can’t seem to calm down.

मैं शांत नहीं हो पा रहा हूँ।

It’s not like you to be so upset.

आपका इतना परेशान होना आपकी आदत नहीं है।

Watching this presidential race is so angering.

इस राष्ट्रपति चुनाव को देखना इतना गुस्सा दिलाने वाला है।

Situation 2

It’s not like you to be so upset.

आपका इतना परेशान होना आपकी आदत नहीं है।

Then how should I be?

तब मुझे कैसा होना चाहिए?

I’m just worried about you.

मैं बस आपकी चिंता कर रहा हूँ।

I know, I’m sorry.
Just give me some time.

मुझे पता है, मुझे खेद है।
बस मुझे कुछ समय दें।

03

It’s not like you to get up early.

Situation 1

You’re up already?

आप पहले से ही जाग गए?

Yea, I thought I’d start the school year on a good note.

हाँ, मैंने सोचा कि मैं स्कूल वर्ष की शुरुआत एक अच्छे नोट पर करूँगा।

It’s not like you to get up early.

आपका जल्दी उठना सामान्य नहीं है।

I’ll just have some cereal today.

मैं आज सिर्फ कुछ "cereal" लूंगा।

Situation 2

It’s not like you to get up early.

आपका जल्दी उठना सामान्य नहीं है।

I think it’s because I went to bed earlier.

मुझे लगता है कि ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं जल्दी सोने चला गया था।

That’s great!
I hope you can keep it up.

यह बहुत अच्छा है!
मुझे उम्मीद है कि आप इसे बनाए रख सकते हैं।

Me too.
I’m gonna try to focus on some healthy habits this year.

मैं भी।
इस साल मैं कुछ स्वस्थ आदतों पर ध्यान केंद्रित करने की कोशिश करूंगा।

04

It’s not like you to miss the meeting.

Situation 1

You didn’t show up earlier.

आप पहले नहीं आए।

Earlier?

पहले?

It’s not like you to miss the meeting.

मीटिंग में आपका नहीं आना आपकी आदत नहीं है।

Gosh, I apologize.
I completely forgot, I'll reschedule with my colleagues.

अरे, मुझे माफ करें।
मैं पूरी तरह से भूल गया, मैं अपने सहयोगियों के साथ पुनः समय निर्धारित करूंगा।

Situation 2

It’s not like you to miss the meeting.

मीटिंग में आपका नहीं आना आपकी आदत नहीं है।

I’m sorry.

죄송합니다.

May I ask why you weren’t there?

क्या मैं पूछ सकता हूँ कि आप वहाँ क्यों नहीं थे?

To be honest, I double booked the time and then didn’t reschedule.
I take full responsibility.

ईमानदारी से कहूँ तो, मैंने समय को दो बार बुक कर लिया और फिर से शेड्यूल नहीं किया।
मैं पूरी ज़िम्मेदारी लेता हूँ।

05

It’s not like you to eat unhealthy food.

Situation 1

Hey, wanna bite?

अरे, क्या एक "bite" लेना चाहोगे?

It’s not like you to eat unhealthy food.

यह आपकी आदत नहीं है कि आप अस्वस्थ खाना खाएं।

I’m taking a cheat day.

मैं एक "cheat day" ले रहा हूँ।

That burger does look really good.

उस "burger" को सच में बहुत अच्छा लग रहा है।

Situation 2

What are you eating?

आप क्या खा रहे हैं?

Mac & cheese and a poutine.

Mac & cheese और एक poutine.

It’s not like you to eat unhealthy food.

यह आपकी आदत नहीं है कि आप अस्वस्थ खाना खाएं।

I just couldn’t resist.
It's so good!

मैं बस खुद को रोक नहीं सका।
यह बहुत अच्छा है!

Tags:

Recommended For You

Hang in there

Hang in there

«Hang in there» का मतलब है हिम्मत बनाए रखना। यह तब प्रयोग होता है जब किसी को कठिन समय में धैर्य रखने की सलाह दी जाती है।
दिसम्बर 19, 2024 Read More
Hang on

Hang on

「Hang on」 का मतलब है 'रुको' या 'थोड़ा इंतजार करो' और इसका उपयोग तब होता है जब किसी को थोड़ा रुकने के लिए कहा जाता है।
जून 6, 2025 Read More
What is... like? What are... like?

What is... like? What are... like?

«What is... like? What are... like?» का अर्थ है किसी चीज़ की प्रकृति या विशेषता पूछना। यह पूछताछ के लिए इस्तेमाल होता है।
जुलाई 3, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00