Meaning
"It's not like you to"라는 표현은 누군가의 평소 행동과 다른 행동을 했을 때 사용됩니다. 이 표현은 상대방의 행동이 그 사람의 성격이나 일관된 행동 패턴과 맞지 않음을 지적하는 데 사용됩니다.
예를 들어, 평소에 시간을 잘 지키는 사람이 약속에 늦었을 때 "It's not like you to be late"라고 말할 수 있습니다. 이는 그 사람이 평소와 다른 행동을 했다는 점을 부드럽게 지적하는 방식입니다.
이 표현은 주로 친밀한 관계에서 사용되며, 상대방의 성격이나 행동을 잘 알고 있다는 전제 하에 쓰입니다. 상대방의 평소 모습과 다른 점을 강조하여, 그들이 왜 그런 행동을 했는지 자연스럽게 대화를 이끌어낼 수 있습니다.
Today's Sentences
- It’s not like you to be late.
- It’s not like you to be so upset.
- It’s not like you to get up early.
- It’s not like you to miss the meeting.
- It’s not like you to eat unhealthy food.
01
It’s not like you to be late.
Situation 1
Hey, is everything okay?
Yea, why do you ask?
It’s not like you to be late.
Actually, my car broke down on my way to work.
Situation 2
It’s not like you to be late.
I’m so sorry.
I had to stop by the pharmacy because I wasn’t feeling well.
몸이 좋지 않아서 약국에 들러야 했습니다.
That’s okay.
I just wanted to check in with you.
그저 당신이 잘 지내고 있는지 확인하고 싶었어요.
Thank you.
I’m feeling much better.
훨씬 더 나아졌어요.
02
It’s not like you to be so upset.
Situation 1
Are you okay?
I can’t seem to calm down.
It’s not like you to be so upset.
Watching this presidential race is so angering.
Situation 2
It’s not like you to be so upset.
Then how should I be?
I’m just worried about you.
I know, I’m sorry.
Just give me some time.
조금만 시간을 줘.
03
It’s not like you to get up early.
Situation 1
You’re up already?
Yea, I thought I’d start the school year on a good note.
It’s not like you to get up early.
I’ll just have some cereal today.
Situation 2
It’s not like you to get up early.
I think it’s because I went to bed earlier.
That’s great!
I hope you can keep it up.
계속 그렇게 하길 바랍니다.
Me too.
I’m gonna try to focus on some healthy habits this year.
올해는 건강한 습관에 집중해보려고 해.
04
It’s not like you to miss the meeting.
Situation 1
You didn’t show up earlier.
Earlier?
It’s not like you to miss the meeting.
Gosh, I apologize.
I completely forgot, I'll reschedule with my colleagues.
제가 완전히 잊고 있었네요. 동료들과 다시 일정 잡겠습니다.
Situation 2
It’s not like you to miss the meeting.
I’m sorry.
May I ask why you weren’t there?
To be honest, I double booked the time and then didn’t reschedule.
I take full responsibility.
전적으로 제 책임입니다.
05
It’s not like you to eat unhealthy food.
Situation 1
Hey, wanna bite?
It’s not like you to eat unhealthy food.
I’m taking a cheat day.
That burger does look really good.
Situation 2
What are you eating?
Mac & cheese and a poutine.
It’s not like you to eat unhealthy food.
I just couldn’t resist.
It's so good!
정말 좋네요!
