Meaning

«I've always wanted to» एक अंग्रेजी अभिव्यक्ति है जिसका हिंदी में अर्थ है कि किसी व्यक्ति ने हमेशा से कुछ करने की इच्छा रखी है। इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी लंबे समय से संजोए हुए सपने या इच्छा के बारे में बात करता है। यह एक प्रकार की अभिव्यक्ति होती है जो आपकी पुरानी इच्छाओं को व्यक्त करती है। उदाहरण के लिए, अगर आप हमेशा से पेरिस जाने की इच्छा रखते थे, तो आप कह सकते हैं, «I've always wanted to visit Paris.» इसका मतलब है कि पेरिस जाने की इच्छा आपके मन में लंबे समय से थी और यह आपके सपनों की सूची में शामिल रहा है। इस अभिव्यक्ति का उपयोग बातचीत में तब किया जाता है जब आप अपनी पुरानी और गहरी इच्छाओं को साझा करना चाहते हैं। यह सुनने वाले को यह अहसास कराता है कि वह इच्छा आपके लिए कितनी महत्वपूर्ण है। इसका उपयोग आप दोस्तों के साथ, परिवार के साथ, या किसी भी व्यक्ति के साथ कर सकते हैं, जिसे आप अपनी भावनाएं और सपने बताना चाहते हैं। महत्वपूर्ण बात यह है कि इस अभिव्यक्ति के साथ हमेशा एक क्रिया (verb) का उपयोग होता है, जिससे यह स्पष्ट होता है कि किस कार्य या गतिविधि की इच्छा व्यक्त की जा रही है।

Today's Sentences

01

I’ve always wanted to be a father.

Situation 1

What is one thing you wish you could have done but haven’t achieved yet?

आप वह कौन सी एक चीज़ करना चाहेंगे जिसे आप अभी तक हासिल नहीं कर पाए हैं?

I’ve always wanted to be a father, to have a family of my own.

मैं हमेशा से एक पिता बनना चाहता था, अपनी खुद की एक परिवार हो।

I guess it’s never too late.

मुझे लगता है कि यह कभी भी देर नहीं होती।

Never say never, I suppose.

कभी नहीं कहना, मेरा मानना है।

Situation 2

If you could go back to your younger self, what advice would you give?

यदि आप अपने छोटे स्व को वापस जा सकते हैं, तो आप कौन सी सलाह देंगे?

Well, I’ve aways wanted to be a father.
I think I’d tell myself to marry that wonderful girl and start a beautiful family.

ठीक है, मैं हमेशा से एक पिता बनना चाहता था।
मुझे लगता है कि मैं खुद से कहूंगा कि उस अद्भुत लड़की से शादी करो और एक खूबसूरत परिवार की शुरुआत करो।

Do you regret not being married?

क्या आपको शादी न करने का अफसोस है?

I regret not marrying the love of my life.

मुझे जीवन के प्यार से शादी न करने का अफसोस है।

02

I’ve always wanted to ride a bike.

Situation 1

Why are you wearing a helmet?

「आप हेलमेट क्यों पहन रहे हैं?」

I’m gonna go ride my bike for an hour.

मैं अपनी साइकिल चला कर एक घंटे के लिए जाने वाला हूँ।

I’ve always wanted to ride a bike.

मैंने हमेशा से एक साइकिल चलाने की इच्छा की है।

I’ll teach you!
Maybe not today but how about the weekend?

मैं आपको सिखाऊँगा!
शायद आज नहीं, लेकिन सप्ताहांत में कैसे रहेगा?

Situation 2

What’s one thing you didn’t get to have when you were younger?

जब आप छोटे थे, एक ऐसी कौन सी चीज़ थी जो आपको नहीं मिल पाई?

I’ve always wanted to ride a bike.
I wanted to meet my friends and go to school riding a bike.

मैं हमेशा से साइकिल चलाना चाहता था।
मैं अपने दोस्तों से मिलना और साइकिल चलाते हुए स्कूल जाना चाहता था।

It’s never too late.
Why don’t I teach you?

कभी भी देर नहीं होती।
मैं आपको क्यों नहीं सिखाता?

That would make me so happy!

यह मुझे बहुत खुश कर देगा!

03

I’ve always wanted to be an athlete.

Situation 1

You’re really good at soccer.

आप फुटबॉल में वास्तव में बहुत अच्छे हैं।

Thanks.
I’ve always wanted to be an athlete.

धन्यवाद।
मैं हमेशा से एक "athlete" बनना चाहता था।

Why didn’t you pursue it?

आपने इसे आगे क्यों नहीं बढ़ाया?

I was more focused on studying.
I decided that soccer would just be a hobby.

मैं अध्ययन पर अधिक ध्यान केंद्रित कर रहा था।
मैंने तय किया कि "soccer" सिर्फ एक शौक होगा।

Situation 2

What do you regret from your past?

आपको अपने अतीत में किस बात का पछतावा है?

I’ve always wanted to be an athlete.
I wish I was more confident in making my own decisions.

मैं हमेशा से एक एथलीट बनना चाहता था।
मैं अपनी खुद की निर्णय लेने में अधिक आत्मविश्वासी होना चाहता हूँ।

I agree.
I wish I studied harder in school so that I would live a more abundant life.

मैं सहमत हूँ।
मैं चाहता हूँ कि मैंने स्कूल में अधिक मेहनत से पढ़ाई की होती ताकि मैं एक अधिक समृद्ध जीवन जी सकता।

I mean, people always say it’s never too late.
But the reality is that you can’t achieve anything you want, especially later in life.

मैं कहता हूँ, लोग हमेशा कहते हैं कि यह कभी भी देर नहीं होती।
लेकिन वास्तविकता यह है कि आप जो चाहें वह सब कुछ हासिल नहीं कर सकते, खासकर जीवन के बाद के चरणों में।

04

I’ve always wanted to raise a big family.

Situation 1

I’m going home for the holidays.
How about you?

मैं छुट्टियों के लिए घर जा रहा हूँ।
आपका क्या प्लान है?

I’ll be at my parents’ house celebrating Christmas.
We have a small family so it’s quiet during the holidays.

मैं क्रिसमस मनाने के लिए अपने माता-पिता के घर पर रहूँगा।
हमारा परिवार छोटा है इसलिए छुट्टियों के दौरान यह शांत रहता है।

Our family is like that too.
I’ve always wanted to raise a big family.

हमारा परिवार भी ऐसा ही है।
मैं हमेशा से एक बड़ा परिवार पालना चाहता था।

Me too.

मुझे भी।

Situation 2

I’ve always wanted to raise a big family.

मैं हमेशा से एक बड़े परिवार को पालने की इच्छा रखता था।

Me too.
I wanted four kids, two girls and two boys.

मुझे भी।
मैं चार बच्चों को चाहती थी, दो लड़कियाँ और दो लड़के।

Four?

चार?

That was before I actually had kids.
I have two now and they’re a handful.

मुझे बच्चे होने से पहले ऐसा लगा था।
अब मेरे दो बच्चे हैं और वे काफी शरारती हैं।

05

I’ve always wanted to play an instrument.

Situation 1

I’ve always wanted to play an instrument.

मैं हमेशा से किसी वाद्य यंत्र को बजाना चाहता था।

Really?
I was lucky to have learnt the guitar.

वाकई?
मुझे "guitar" सीखने का सौभाग्य मिला।

I can’t imagine life without music.
But I really want to pick up an instrument.

मैं संगीत के बिना जीवन की कल्पना नहीं कर सकता।
लेकिन मैं वास्तव में एक वाद्य यंत्र सीखना चाहता हूँ।

You should! I highly recommend learning an instrument.
It will bring you happiness.

आपको जरूर करना चाहिए! मैं "learning an instrument" की जोरदार सिफारिश करता हूँ।
यह आपको खुशी देगा।

Situation 2

What’s that big black case?

उस बड़े काले केस में क्या है?

Oh, it’s for my cello.

ओह, यह मेरे cello के लिए है।

You play the cello?
Good for you for keeping up with it.
I’ve always wanted to play an instrument.

आप "cello" बजाते हैं?
आप इसे जारी रख रहे हैं, यह बहुत अच्छी बात है।
मैं हमेशा से कोई वाद्य यंत्र बजाना चाहता था।

It’s challenging to find time to practice but I really enjoy it.

समय निकालकर अभ्यास करना चुनौतीपूर्ण है, लेकिन मुझे यह वास्तव में पसंद है।

Writer's Note

"I always wanted to" suggests a sense of longing or desire that may have been present in the past but doesn't necessarily continue into the present.

"I always wanted to" एक ऐसे भावना का सुझाव देता है जिसमें अतीत में एक चाह या इच्छा थी, लेकिन यह आवश्यक नहीं है कि वह वर्तमान में भी जारी रहे।
  1. He always wanted to be a good son.
  2. वह हमेशा एक अच्छा बेटा बनना चाहता था।
  3. She always wanted to find work at a larger corporation.
  4. वह हमेशा एक बड़ी "corporation" में काम पाना चाहती थी।
  5. I remember the days when I always wanted to live in Paris.
  6. मुझे वो दिन याद हैं जब मैं हमेशा पेरिस में रहना चाहता था।
  7. I always wanted to be a teacher when I was younger.
  8. मैं जब छोटा था, तो मैं हमेशा से शिक्षक बनना चाहता था।

You can see that these sentences suggest that they wanted something to happen, to go somewhere, or be something but for some reason it hasn't come true.

आप देख सकते हैं कि ये वाक्य इस बात का सुझाव देते हैं कि वे चाहते थे कि कुछ हो, कहीं जाएं, या कुछ बनें, लेकिन किसी कारणवश यह सच नहीं हो पाया है।

"I have always wanted to" emphasizes that the desire has been ongoing from the past up to the present moment. To put it simply, it usually means you have never done something before.

「I have always wanted to」 इस बात को दर्शाता है कि यह इच्छा अतीत से लेकर वर्तमान तक बनी हुई है। सरल शब्दों में, इसका मतलब होता है कि आपने पहले कभी कुछ नहीं किया है।
  1. I've always wanted to dine at a Michelin star restaurant.
  2. मैंने हमेशा से "Michelin star" रेस्तरां में खाने की इच्छा रखी है।
  3. I've always wanted to be born with a silver spoon in my mouth.
  4. मैं हमेशा से अपने मुंह में "silver spoon" के साथ पैदा होना चाहता था।
  5. She's always wanted to be a mother. It breaks my heart to hear that she cannot have kids.
  6. वह हमेशा से माँ बनना चाहती थी। यह सुनकर मेरा दिल टूट जाता है कि वह बच्चे नहीं कर सकती।
  7. He's always wanted to be able to play the drums. Unfortunately, he comes from an underprivileged household.
  8. वह हमेशा से ड्रम बजाना सीखना चाहते थे। दुर्भाग्यवश, वह एक वंचित परिवार से आते हैं।
Keep on

Keep on

"Keep on" का मतलब है कुछ जारी रखना, और यह तब प्रयोग होता है जब आपको कुछ करते रहने की सलाह दी जाती है।
नवम्बर 13, 2025 Read More
I've been

I've been

「I've been」 का मतलब है "मैं रहा हूँ", इसे किसी गतिविधि या स्थिति के लिए उपयोग करते हैं।
जुलाई 2, 2024 Read More
If you need any

If you need any

«If you need any» का मतलब है "यदि आपको कोई आवश्यकता हो"। इसका उपयोग मदद की पेशकश करते समय किया जाता है।
जून 21, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00