Meaning

「Stand by」는 영어에서 다양한 상황에서 사용되는 표현입니다. 이 표현은 주로 두 가지 주요 의미로 사용됩니다. 첫째, 「Stand by」는 누군가를 지지하거나 도와주기 위해 대기하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 친구가 어려운 시기를 겪고 있을 때, 그를 돕기 위해 곁에 있어주는 것을 표현할 때 사용할 수 있습니다. 이 경우, "I'm here to stand by you"라고 말하면 "나는 너를 지지하기 위해 여기 있어"라는 의미가 됩니다. 둘째, 「Stand by」는 준비 상태로 대기하다는 뜻으로도 사용됩니다. 이는 주로 특정한 지시나 명령을 기다리는 상황에서 사용되며, "Please stand by for further instructions"와 같이 말할 수 있습니다. 이는 "추가 지시를 기다려 주세요"라는 의미입니다. 이처럼, 「Stand by」는 상황에 따라 다르게 해석될 수 있으므로 문맥에 맞게 이해하는 것이 중요합니다.

Today's Sentences

01

I’ll stand by you through thick and thin.

Situation

I’m scared things might change once I move abroad.

해외로 이주하면 상황이 변할까 봐 두려워요.

Yeah, change is hard but it doesn’t mean we won’t make it.

네, 변화는 어렵지만 그렇다고 해서 우리가 해내지 못한다는 것은 아닙니다.

What if the distance pulls us apart?

만약 거리가 우리를 멀어지게 한다면 어떻게 할까요?

I promise that I’ll stand by you through thick and thin.
No matter the time zones or miles.

힘들고 어려운 순간에도 당신 곁을 지킬 것을 약속해요.
시간대나 거리가 아무리 멀어도요.

02

Rescue crews are standing by in case of flooding.

Situation

The river’s already rising past the bridge.

강물이 이미 다리를 넘고 있습니다.

I saw the alerts too. It’s getting worse by the hour.

저도 "alerts"를 봤어요. 시간이 지날수록 상황이 악화되고 있어요.

Should we start evacuating the lower areas?

낮은 지역에서 대피를 시작해야 할까요?

Definitely.
Rescue crews are standing by in case of flooding, but we shouldn’t wait for it to reach that point.

물론입니다.
홍수가 발생할 경우 구조대가 대기 중이지만, 그 지점까지 기다려서는 안 됩니다.

Writer's Note

“Stand by” is an intransitive, transitive, and inseparable phrasal verb. Let’s go over the details together!

「Stand by」는 자동사, 타동사, 그리고 분리할 수 없는 구동사입니다. 함께 자세히 알아봅시다!
  1. Intransitive - Does not need a direct object in order for the sentence to make sense.
    Example 1: Please stand by for further instructions.
    Example 2: Rescue crews are standing by in case of flooding.
    Example 3: The assistant stood by, waiting to help.
  2. 자동사 - 문장이 의미를 갖기 위해 직접 목적어를 필요로 하지 않습니다.
    예시 1: 추가 지시를 위해 stand by 해주세요.
    예시 2: 구조대원들은 홍수에 대비해 standing by 하고 있습니다.
    예시 3: 조수는 도움을 주기 위해 stood by 하고 있었습니다.
  3. Transitive - Requires a direct object to complete its meaning.
    Example 1: She stood by her friend during the trial.
    Example 2: No matter what happens, I’ll stand by you.
    Example 3: He stood by his beliefs even when criticized.
  4. 타동사 - 의미를 완성하기 위해 직접목적어가 필요합니다.
    예시 1: 그녀는 재판 중에 친구를 지지했습니다.
    예시 2: 무슨 일이 있어도, 나는 당신을 지지할 것입니다.
    예시 3: 그는 비판을 받을 때에도 자신의 신념을 지켰습니다.
  5. Inseparable - The particle "stand" and the verb "by" cannot be separated.
    Example 1: I stand by what I said earlier.
    Example 2: How can you stand by and let this happen?
    Example 3: Despite backlash, he stood by his original plan.
  6. 분리 불가능 - "stand"라는 단어와 "by"라는 동사는 분리될 수 없습니다.
    예시 1: 나는 내가 전에 말했던 것을 stand by 합니다.
    예시 2: 어떻게 당신은 그저 stand by 하며 이런 일이 일어나도록 두나요?
    예시 3: 반발에도 불구하고, 그는 자신의 원래 계획을 stood by 했습니다.

Related Words: Abide, assist, await, back, be alert, be loyal, be ready, brace, champion, defend, endure, hold firm, honor, maintain, protect, remain, standby, stay, stay loyal, support, sustain, uphold, wait, wait for, watch

관련 단어: Abide, assist, await, back, be alert, be loyal, be ready, brace, champion, defend, endure, hold firm, honor, maintain, protect, remain, standby, stay, stay loyal, support, sustain, uphold, wait, wait for, watch
I’m in the middle of

I’m in the middle of

"I’m in the middle of"는 영어에서 '어떤 일을 진행 중인 상태'를 의미합니다.
4월 30, 2024 Read More
I've always wanted to

I've always wanted to

"I've always wanted to"는 항상 원했다는 뜻으로, 오래된 소망을 표현할 때 사용됩니다.
12월 5, 2024 Read More
Are you telling me that

Are you telling me that

"Are you telling me that"는 상대방의 말을 확인하거나 놀랄 때 사용됩니다.
8월 30, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00