Frasa Bahasa InggrisSatu Frasa Setiap Hari

I have to admit that

"I have to admit that" berarti "saya harus mengakui bahwa" dan digunakan untuk mengakui sesuatu dengan jujur.

Meaning

"I have to admit that" adalah ungkapan dalam bahasa Inggris yang digunakan ketika seseorang ingin mengakui sesuatu dengan jujur, meskipun hal itu mungkin sulit atau sedikit memalukan untuk diakui. Ungkapan ini sering digunakan untuk menunjukkan kerendahan hati atau kejujuran dalam situasi tertentu. Misalnya, ketika seseorang mengakui kesalahan atau mengakui bahwa pandangan atau pendapat mereka sebelumnya mungkin salah, mereka bisa memulai dengan "I have to admit that". Dalam percakapan sehari-hari, ungkapan ini dapat membantu memperhalus komunikasi dan menunjukkan bahwa pembicara bersikap terbuka serta bersedia menerima kenyataan. Contohnya: "I have to admit that I was wrong about the movie. It was actually really good." Menggunakan ungkapan ini menunjukkan bahwa Anda bersedia untuk mengakui kebenaran meskipun itu bertentangan dengan pendapat atau perasaan sebelumnya. Dalam bahasa Indonesia, ungkapan ini mungkin diterjemahkan sebagai "Saya harus mengakui bahwa" atau "Saya harus jujur mengakui bahwa", tetapi penting untuk memahami konteks dan nuansa kejujuran yang ingin disampaikan.

Today's Sentences

01

I have to admit that she is pretty.

Situation 1

Your kids are beautiful!
Especially your daughter.

Anak-anak Anda cantik!
Terutama putri Anda.

I have to admit that she is pretty.

Saya harus mengakui bahwa dia cantik.

You must be extremely proud of them.

Anda pasti sangat bangga dengan mereka.

I am.

Saya.

Situation 2

You and your wife look amazing tonight.

Anda dan istri Anda terlihat luar biasa malam ini.

Thanks!
I have to admit that she is pretty.

Terima kasih!
Saya harus mengakui bahwa dia cantik.

It’s so great to see you two so happy.

Senang sekali melihat kalian berdua begitu bahagia.

I'm really happy that I found the one.

Saya sangat senang telah menemukan orang yang tepat.

02

I have to admit that you were right.

Situation 1

Aren’t you glad that you ordered the steak?

Bukankah kamu senang sudah memesan "steak"?

I have to admit that you were right.

Saya harus mengakui bahwa kamu benar.

I knew you wouldn’t be happy with a salmon salad.

Saya tahu kamu tidak akan senang dengan salad salmon.

You know me too well.

Anda sangat mengenal saya.

Situation 2

Didn’t I tell you that it was dangerous?

Bukankah sudah kubilang bahwa itu berbahaya?

I have to admit that you were right.

Saya harus mengakui bahwa kamu benar.

You would've gotten hurt if you'd bought that secondhand motorbike.

Kamu pasti sudah terluka kalau kamu membeli motor bekas itu.

Thank goodness I decided to buy a car instead.

Syukurlah saya memutuskan untuk membeli mobil saja.

03

I have to admit that my health has improved.

Situation 1

How have you been?

Apa kabar?

I’ve been doing well.

Saya baik-baik saja.

I know you were sick a few years ago.
Are things better?

Saya tahu kamu sakit beberapa tahun yang lalu.
Apakah sekarang sudah lebih baik?

I have to admit that my health has improved.
Thank you for asking.

Saya harus mengakui bahwa kesehatan saya sudah membaik.
Terima kasih sudah bertanya.

Situation 2

You look great! How have you been?

Kamu terlihat hebat! Bagaimana kabarmu?

I have to admit that my health has improved.

Saya harus mengakui bahwa kesehatan saya telah membaik.

That’s wonderful to hear.

Senang mendengarnya.

I’ve been cancer-free for 6 years now.

Saya telah bebas dari kanker selama 6 tahun sekarang.

04

I have to admit that these flowers are beautiful.

Situation 1

Are these for me?

Apakah ini untuk saya?

Yes!
Happy Birthday.

Ya!
Selamat Ulang Tahun.

You didn’t have to.
I have to admit that these flowers are beautiful though.

Kamu tidak perlu repot-repot.
Namun, saya harus mengakui bahwa bunga-bunga ini memang indah.

I thought you’d like them.

Saya pikir Anda akan menyukainya.

Situation 2

Look at all these flowers!

Lihat semua bunga ini!

Surprise!
I thought I’d decorate the house for you.

Kejutan!
Saya pikir saya akan mendekorasi rumah untukmu.

I have to admit that these flowers are beautiful.
Our home looks and smells amazing!

Saya harus mengakui bahwa bunga-bunga ini sangat indah.
Rumah kita terlihat dan berbau luar biasa!

I hope this makes your day.

Saya harap ini membuat harimu lebih baik.

05

I have to admit that this sandwich is very delicious.

Situation 1

Did you make lunch for everyone at the office?

Apakah kamu membuat makan siang untuk semua orang di kantor?

I did!
Help yourself to a sandwich!

Saya sudah!
Silakan ambil sandwich sendiri!

Wow, I have to admit that this sandwich is very delicious.

Wah, saya harus mengakui bahwa sandwich ini sangat lezat.

Thank you.
You should have seconds!

Terima kasih.
Anda harus menambah porsi!

Situation 2

Do you wanna try this sandwich I made?

Apakah kamu mau mencoba sandwich yang saya buat ini?

Wow!
I have to admit that this sandwich is very delicious.

Wow!
Saya harus mengakui bahwa sandwich ini sangat lezat.

I hope you aren’t too full before dinner.

Saya harap kamu tidak terlalu kenyang sebelum makan malam.

Don't worry, I always leave room for dinner.

Jangan khawatir, saya selalu menyisakan ruang untuk "dinner".

Writer's Note

Depending on the situation, "to admit" something means to affirm a truth or to positively confess to engaging a specific thought, statement or action.

Tergantung pada situasinya, "to admit" sesuatu berarti mengakui kebenaran atau secara positif mengakui terlibat dalam pemikiran, pernyataan, atau tindakan tertentu.

Affirming the truth means you say 'yes' or to confirm that something is true. The examples given above are more like truth affirming phrases.

Menyatakan kebenaran berarti Anda mengatakan "yes" atau mengonfirmasi bahwa sesuatu itu benar. Contoh-contoh yang diberikan di atas lebih mirip dengan ungkapan yang menegaskan kebenaran.

Another way you "admit to something" is if you confess to an action that you are guilty of or feel bad about. In this case, you may tell your husband that you cheated on him. You could tell your parents that you shoplifted from the mall or confess to a serious crime.

Cara lain untuk "mengakui sesuatu" adalah jika Anda mengakui suatu tindakan yang Anda merasa bersalah atau merasa tidak enak. Dalam kasus ini, Anda mungkin akan memberi tahu suami Anda bahwa Anda berselingkuh. Anda bisa memberi tahu orang tua Anda bahwa Anda mencuri dari mal atau mengakui kejahatan serius.

What kind of actions or thoughts can you tell us about? What have you felt bad about in the past? Let us know!

Tindakan atau pemikiran seperti apa yang bisa Anda ceritakan kepada kami? Apa yang pernah membuat Anda merasa tidak enak di masa lalu? Beritahu kami!

Tags:

Recommended For You

How soon can

How soon can

"How soon can" berarti "Seberapa cepat bisa" dan digunakan untuk menanyakan waktu yang dibutuhkan untuk sesuatu.
Juli 18, 2024 Read More
Back away

Back away

"Back away" berarti menjauh, digunakan saat menghindari situasi atau mundur.
Februari 10, 2025 Read More
Head back

Head back

"Head back" berarti kembali ke tempat sebelumnya, sering digunakan saat akan pulang.
Agustus 21, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00