Frasa Bahasa InggrisSatu Frasa Setiap Hari

I can't believe

"I can't believe" berarti "Saya tidak percaya" dan digunakan saat terkejut.

Meaning

"I can't believe" adalah ungkapan dalam bahasa Inggris yang digunakan ketika seseorang merasa terkejut, kagum, atau sulit mempercayai suatu situasi atau informasi. Dalam bahasa Indonesia, ini bisa diterjemahkan sebagai "Saya tidak bisa percaya". Ungkapan ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari ketika seseorang mengalami sesuatu yang luar biasa atau di luar dugaan. Misalnya, ketika mendengar kabar baik yang tidak terduga, Anda mungkin berkata, "I can't believe it! Ini benar-benar terjadi!" Penggunaan "I can't believe" juga bisa menunjukkan ketidakpercayaan atau keraguan terhadap sesuatu yang dianggap tidak mungkin atau tidak masuk akal. Contoh lainnya adalah ketika Anda melihat tindakan seseorang yang sangat berbeda dari biasanya, Anda mungkin akan berkata, "I can't believe dia bisa melakukan itu." Secara keseluruhan, "I can't believe" adalah cara yang kuat untuk mengekspresikan perasaan kaget atau tidak percaya dalam berbagai situasi.

Today's Sentences

01

I can’t believe I tore my pants.

Situation 1

What happened to your pants?

Apa yang terjadi pada celanamu?

What about my pants?

Bagaimana dengan celana saya?

You’ve got a big hole on the side.

Anda memiliki lubang besar di samping.

I can’t believe I tore my pants.

Saya tidak percaya saya merobek celana saya.

Situation 2

I fell while riding my bike.

Saya jatuh saat mengendarai sepeda saya.

Oh no, are you okay?

Aduh, kamu baik-baik saja?

I’m fine but I can’t believe I tore my pants.

Saya baik-baik saja tetapi saya tidak percaya saya merobek celana saya.

I’m glad you aren’t hurt.
And don’t worry about your pants, I’m sure you can sew them or buy new ones.

Saya senang kamu tidak terluka.
Dan jangan khawatir tentang celanamu, saya yakin kamu bisa menjahitnya atau membeli yang baru.

02

I can’t believe the traffic today.

Situation 1

I’m so sorry for coming into work late.

Maaf sekali saya datang terlambat ke kantor.

That’s okay.

Itu tidak apa-apa.

I can’t believe the traffic today.

Saya tidak percaya lalu lintas hari ini.

I heard there was a major collision on the highway this morning.

Saya mendengar ada tabrakan besar di jalan tol pagi ini.

Situation 2

I can’t believe the traffic today.

Saya tidak percaya lalu lintas hari ini.

Yea, the roads are really bad because it’s been snowing overnight.

Ya, jalanannya benar-benar buruk karena turun salju semalaman.

It took me twice as long to get to work.

Perjalanan ke tempat kerja memakan waktu dua kali lebih lama bagi saya.

Me too.

Aku juga.

03

I can’t believe it’s going to rain all day.

Situation 1

I’m so excited for our first day on vacation.

Saya sangat bersemangat untuk hari pertama liburan kita.

Me too.
But it says it’s raining today.

Saya juga.
Tapi katanya hari ini hujan.

I can’t believe it’s going to rain all day.

Saya tidak percaya bahwa akan hujan sepanjang hari.

Don’t worry.
A little rain won’t keep us from having fun.

Jangan khawatir.
Hujan sedikit tidak akan menghentikan kita untuk bersenang-senang.

Situation 2

I can’t believe it’s going to rain all day.

Saya tidak percaya bahwa akan hujan sepanjang hari.

I know!
I had plans to have a BBQ with my friends.

Saya tahu!
Saya punya rencana untuk mengadakan BBQ dengan teman-teman saya.

Maybe we can invite everyone over for a movie or something.

Mungkin kita bisa mengundang semua orang untuk nonton film atau semacamnya.

Sure, I’ll ask some of my friends if they have plans.

Tentu, saya akan bertanya kepada beberapa teman saya apakah mereka memiliki rencana.

04

I can’t believe you’re afraid of heights.

Situation 1

I don’t think I can do it.

Saya rasa saya tidak bisa melakukannya.

I can’t believe you’re afraid of heights.

Saya tidak percaya kamu takut ketinggian.

A man can be tough but still be afraid of things.

Seorang pria bisa menjadi tangguh tetapi tetap takut pada beberapa hal.

You just don’t look like the type of person to be scared of anything.

Anda sama sekali tidak terlihat seperti tipe orang yang takut pada apapun.

Situation 2

I’m so excited for this ride.
Aren’t you?

Saya sangat bersemangat untuk perjalanan ini.
Apakah kamu juga?

Um..

죄송하지만 요청하신 내용을 처리할 수 없습니다.

Really?
I can’t believe you’re afraid of heights.

Benarkah?
Saya tidak percaya kamu takut ketinggian.

I hate to admit it but I am.

Saya benci mengakuinya, tetapi saya.

05

I can’t believe how delicious this cake is.

Situation 1

I can’t believe how delicious this cake is.

Saya tidak percaya betapa lezatnya kue ini.

It’s my Grandma’s recipe.

Ini adalah resep nenek saya.

You have to share it.
It’s the best cake I’ve ever had.

Anda harus membagikannya.
It’s the best cake I’ve ever had.

Sure, I’d love to share the recipe with you.

Tentu, saya senang berbagi resep dengan Anda.

Situation 2

Happy Birthday!

Selamat Ulang Tahun!

Thank you.
And thanks for bringing the cake.

Terima kasih.
Dan terima kasih telah membawa kue.

I’m glad I could celebrate with you.
Have you tried it yet?

Saya senang bisa merayakannya bersamamu.
Apakah kamu sudah mencobanya?

I can’t believe how delicious the cake is.
It’s the perfect combination of sweet and fluffy.

Saya tidak percaya betapa lezatnya kue ini.
Ini adalah kombinasi sempurna antara manis dan lembut.

Writer's Note

As an English learner, you may be wary of forming sentences with negation. How do we form negative statements? Here are some examples, "not" or "n’t, won’t, can't, didn't, haven't, doesn't". Let's go over a few sentences together.

Sebagai pembelajar bahasa Inggris, Anda mungkin berhati-hati dalam membentuk kalimat dengan negasi. Bagaimana kita membentuk pernyataan negatif? Berikut adalah beberapa contohnya, "not" atau "n’t, won’t, can’t, didn’t, haven’t, doesn’t". Mari kita bahas beberapa kalimat bersama.
  1. She isn't coming to the party.
    2. Dia tidak datang ke pesta.
  2. Why didn't you come earlier?
    3. Mengapa kamu tidak datang lebih awal?
  3. Isn't that the new candy store?
    4. Isn't itu toko permen baru?
  4. It won't be necessary.
    5. Itu tidak akan diperlukan.
  5. He didn't vote this year.
    6. Dia tidak memilih tahun ini.
  6. I haven't seen him all semester.
    7. Saya belum melihat dia sepanjang semester.
  7. It doesn't seem like the offices are open today.
    8. Sepertinya kantor tidak buka hari ini.

Keep in mind that statements that contain negation don't always carry a negative meaning. Make sure you pay attention to the context of the statement for a more accurate understanding.

Perlu diingat bahwa pernyataan yang mengandung negasi tidak selalu memiliki makna negatif. Pastikan Anda memperhatikan konteks pernyataan tersebut untuk pemahaman yang lebih akurat.

Tags:

Recommended For You

Back up

Back up

"Back up" berarti mendukung atau membuat cadangan, digunakan saat membantu atau menyimpan data.
Juli 21, 2025 Read More
I'm responsible for

I'm responsible for

"I’m responsible for" berarti "Saya bertanggung jawab atas" dan digunakan saat menjelaskan tugas atau tanggung jawab kita.
Januari 9, 2025 Read More
Make sure you

Make sure you

"Make sure you" berarti pastikan kamu melakukan sesuatu. Gunakan saat mengingatkan.
Januari 30, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00