Meaning

Ungkapan "I’m going" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia sebagai "Saya akan pergi" atau "Saya sedang pergi", tergantung pada konteks kalimat. Frasa ini menggunakan bentuk present continuous yang menunjukkan aksi yang sedang berlangsung atau rencana di masa depan.

Pemahaman Makna: Dalam konteks sehari-hari, "I’m going" sering digunakan untuk mengungkapkan niat atau rencana untuk pergi ke suatu tempat dalam waktu dekat. Misalnya, ketika seseorang mengatakan “I’m going to the store”, itu berarti mereka berencana untuk pergi ke toko segera.

Penggunaan dalam Kalimat: "I’m going" bisa digunakan dalam berbagai situasi. Misalnya, ketika Anda ingin memberi tahu teman bahwa Anda akan meninggalkan suatu tempat, Anda bisa mengatakan, “I’m going now” yang berarti "Saya akan pergi sekarang".

Contoh Lain: Ungkapan ini juga bisa digunakan untuk menggambarkan perubahan rencana, misalnya, “I was going to go, but now I’m not” yang berarti "Saya tadinya akan pergi, tetapi sekarang tidak jadi".

Dengan memahami penggunaan "I’m going", Anda dapat lebih mudah mengekspresikan rencana atau kegiatan yang sedang atau akan dilakukan dalam bahasa Inggris sehari-hari.

Today's Sentences

01

I’m going on a trip.

Situation 1

What are you doing during spring break?

Apa yang kamu lakukan selama liburan musim semi?

I’m going on a trip.

Saya akan pergi berlibur.

Really?
Where to?

Benarkah?
Ke mana?

I’m planning on going to France, Italy, and Switzerland.

Saya berencana untuk pergi ke "France", "Italy", dan "Switzerland".

Situation 2

What are you doing tomorrow?

Apa yang kamu lakukan besok?

I’m going on a trip.

Saya akan pergi berlibur.

Where are you planning on going?

Ke mana kamu berencana pergi?

I’m going on a wild camping trip in the mountains.

Saya akan pergi berkemah liar di pegunungan.

02

I’m going for a run.

Situation 1

Do you have any plans this morning?

Apakah kamu punya rencana pagi ini?

Actually, I’m going for a run.

Sebenarnya, saya akan pergi lari.

Really?
Can I join you?

Benarkah?
Bolehkah saya bergabung denganmu?

Sure!

Tentu!

Situation 2

Are you busy right now?

Apakah kamu sedang sibuk sekarang?

I’m going for a run.

Saya akan pergi lari.

I didn’t know you had plans.

Saya tidak tahu kamu punya rencana.

I’ll be back in an hour.
I’m free after that.

Saya akan kembali dalam satu jam.
Saya bebas setelah itu.

03

I’m going to bed now.

Situation 1

What a long day.
I’m going to bed now.

Betapa panjangnya hari ini.
Saya akan tidur sekarang.

You must be exhausted.
Have a good night!

Kamu pasti lelah.
Selamat malam!

I have to be at work early tomorrow so I’m not sure if I’ll see you in the morning.

Besok saya harus bekerja lebih awal jadi saya tidak yakin apakah saya akan bertemu denganmu di pagi hari.

Okay.
I’ll see you after work tomorrow then.

Baiklah.
Sampai jumpa besok setelah kerja.

Situation 2

I’m going to bed now.

Saya akan tidur sekarang.

Looks like you’ve had a few drinks.

Sepertinya kamu sudah minum beberapa gelas.

I lost count after a few shots.

Beberapa kali mencoba, saya kehilangan hitungan.

You should wash up and go to bed then.

Kamu sebaiknya cuci muka dan pergi tidur.

04

I’m going to meet my friend.

Situation 1

What are you doing tonight?

Apa yang kamu lakukan malam ini?

I’m going to meet my friend.

Saya akan bertemu dengan teman saya.

Where?

Di mana?

We’re supposed to meet at the Downtown Centre Cinemas.

Kita seharusnya bertemu di Downtown Centre Cinemas.

Situation 2

Where are you off to?

Mau pergi ke mana?

I’m going to meet my friend.

Saya akan bertemu dengan teman saya.

Friend?
Or do you mean boyfriend?

Teman?
Atau maksudmu pacar?

Okay, I meant boyfriend.

Baiklah, maksud saya pacar.

05

I’m going to throw the bouquet.

Situation 1

I’m going to throw the bouquet now.

Saya akan melempar "bouquet" sekarang.

I got it!

Saya mengerti!

Congratulations.
I guess the next person to get married is the one with the bouquet!

Selamat.
Saya rasa orang berikutnya yang akan menikah adalah yang mendapatkan buket bunga!

Thank you!
And congratulations.

Terima kasih!
Dan selamat.

Situation 2

Do you remember what to do after the family photos?

Apakah kamu ingat apa yang harus dilakukan setelah foto keluarga?

I’m going to throw the bouquet.

Saya akan melempar buket bunga.

Perfect, you remember.
I need you to throw it around the left side of your head so I can take a photo.

Tentu, kamu ingat.
Aku perlu kamu melemparkannya ke sisi kiri kepalamu sehingga aku bisa mengambil foto.

Okay, got it.

Oke, saya mengerti.

Writer's Note

"I'm going to" is a semi-modal verb that's made up of the present form of "be+going to+V".

"I'm going to" adalah kata kerja semi-modal yang terdiri dari bentuk sekarang dari "be+going to+V".

Here are a few examples:

Berikut adalah beberapa contoh:
  1. He just announced that he's ______ resign from the company.
  2. Dia baru saja mengumumkan bahwa dia ______ mengundurkan diri dari perusahaan.
  3. I'm not _______ negotiate a deal that isn't in my favor.
  4. Saya tidak akan _______ bernegosiasi untuk kesepakatan yang tidak menguntungkan bagi saya.
  5. You're not ______ go dressed like that, are you?
  6. Kamu tidak akan pergi berpakaian seperti itu, kan?
  7. She's out of her mind if she's ______ sail her boat out in this weather.
  8. Dia benar-benar tidak waras jika dia ______ mengemudikan perahunya dalam cuaca seperti ini.
  9. They're ______ wait in line to be the first to get their hands on the new product.
  10. Mereka ______ menunggu dalam antrean untuk menjadi yang pertama mendapatkan produk baru tersebut.

Answers: #1-5 = "going to"

Berikut adalah terjemahan konten ke dalam Bahasa Indonesia: Answers: #1-5 = "going to"

What do you think of these sentences? How are they different from the ones that you've made? How are the similar or different to the examples given above?

Apa pendapat Anda tentang kalimat-kalimat ini? Bagaimana perbedaannya dengan yang telah Anda buat? Bagaimana kesamaan atau perbedaannya dengan contoh-contoh yang diberikan di atas?
Throw Your Hands Up

Throw Your Hands Up

"Throw Your Hands Up" berarti menyerah atau pasrah, digunakan saat menghadapi situasi sulit.
September 14, 2024 Read More
Turn out

Turn out

"Turn out" berarti "ternyata" dalam Bahasa Indonesia, digunakan saat hasilnya tidak terduga.
Juli 1, 2025 Read More
Work out

Work out

"Work out" berarti berolahraga atau menemukan solusi. Digunakan saat berusaha mencapai sesuatu.
Juni 19, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00