Frasa Bahasa InggrisSatu Frasa Setiap Hari

Isn't that the way

"Isn't that the way" berarti "Bukankah begitu" dan digunakan saat setuju pada hal yang umum terjadi.

Meaning

"Isn't that the way" adalah ungkapan dalam bahasa Inggris yang sering digunakan untuk mengekspresikan ironi atau pasrah terhadap situasi yang dianggap sudah biasa atau tak terhindarkan. Dalam konteks percakapan sehari-hari, ungkapan ini bisa diartikan sebagai cara untuk menunjukkan bahwa sesuatu terjadi sesuai dengan harapan yang seringkali tidak ideal, tetapi sudah diterima sebagai kenyataan. Ungkapan ini bisa digunakan ketika Anda atau lawan bicara Anda mengalami situasi yang klise atau sudah sering terjadi. Misalnya, ketika Anda berusaha keras untuk mencapai sesuatu tetapi hasilnya tetap sama dengan yang lain, Anda bisa mengangkat bahu dan berkata, "Isn't that the way". Penggunaan ungkapan ini membantu dalam mengekspresikan rasa humor atau sikap menerima terhadap situasi yang mungkin tidak ideal, tetapi sudah diantisipasi. Ini adalah cara untuk menyatakan bahwa terkadang hidup memang berlangsung dengan cara yang sudah bisa diprediksi, meskipun tidak selalu menyenangkan.

Today's Sentences

01

Isn’t that the way home?

Situation 1

Why did we turn left?

Mengapa kita belok kiri?

Isn’t that the way home?

Apakah itu bukan jalan pulang?

Actually, I think we should’ve made a right.

Sebenarnya, saya pikir kita seharusnya belok kanan.

Oh no, let me see if I can make a u-turn.

Aduh, biar saya lihat apakah saya bisa memutar balik.

Situation 2

Hey, isn’t that the way home?

Hei, bukankah itu jalan pulang?

Is it?
I have no idea.

Apakah begitu?
Saya tidak tahu.

I’m so confused because all the houses and stops look so similar.

Saya sangat bingung karena semua rumah dan halte terlihat begitu mirip.

Let’s pull over and try to figure out where we are.

Mari kita menepi dan mencoba mencari tahu di mana kita berada.

02

Isn’t that the way to school?

Situation 1

Isn’t that the way to school?

Apakah itu bukan jalan menuju sekolah?

It is, but we’re going to pick up your friends on the way.

Itu benar, tapi kita akan menjemput teman-temanmu di perjalanan.

Really?
I didn’t hear anything about carpools.

Benarkah?
Saya tidak mendengar apa-apa tentang carpool.

It’s the first day of school and I thought it would be fun to go together.

Ini adalah hari pertama sekolah dan saya pikir akan menyenangkan untuk pergi bersama.

Situation 2

Just make a right here.

Silakan belok kanan di sini.

Here?
But isn’t that the way to school?

Di sini?
Namun bukankah itu jalan menuju sekolah?

I think you’re right.
I’ll turn the car around.

Saya rasa kamu benar.
Saya akan memutar balik mobil.

Sounds good.

Terdengar bagus.

03

Isn’t that the way to the moon?

Situation 1

Do you wanna take a look into the telescope?

Apakah kamu ingin melihat ke dalam "telescope"?

Isn’t that the way to the moon?
Should I align the scope in this direction?

Apakah itu jalan menuju bulan?
Haruskah saya mengarahkan teleskop ke arah ini?

I think so.

Saya pikir begitu.

I can see it now!

Sekarang saya bisa melihatnya!

Situation 2

I like how this globe lights up.

Saya suka bagaimana globe ini menyala.

It’s neat, I knew you’d like it.

Rapi sekali, aku tahu kamu akan menyukainya.

Isn’t that the way to the moon?

Apakah itu bukan jalan menuju bulan?

The moon orbits on an axis around the Earth, not so much north or south of it.

Bulan mengorbit pada poros di sekitar Bumi, tidak terlalu ke utara atau selatan darinya.

04

Isn’t that the way to the library?

Situation 1

How many books do you have to return?

Berapa banyak buku yang harus kamu kembalikan?

I borrowed 4 books last time.

Saya meminjam 4 buku terakhir kali.

Isn’t that the way to the library?
I totally missed the turn.

Apakah itu bukan jalan menuju perpustakaan?
Aduh, aku benar-benar melewatkan belokan itu.

That’s okay, I think you can access the library through here.

Tidak apa-apa, saya pikir kamu bisa mengakses perpustakaan melalui sini.

Situation 2

Isn’t that the way to the library?

Apakah itu bukan jalan menuju perpustakaan?

Is it?
I have no idea.

Apakah begitu?
Saya tidak tahu.

Maybe we should stop somewhere and think about where we’re going.

Mungkin kita sebaiknya berhenti sejenak dan memikirkan ke mana kita akan pergi.

Good call.

Pilihan yang bagus.

05

Isn’t that the way to the Empire State Building?

Situation 1

Isn’t that the way to the Empire State Building?

Apakah itu bukan jalan menuju Empire State Building?

Well, I know that’s the way to The Morgan Library and Museum.

Nah, saya tahu itu adalah jalan menuju "The Morgan Library and Museum".

From what I know, it’s pretty close to the museum.

Setahu saya, tempat itu cukup dekat dengan museum.

Really?
Okay, let me try to find a way back to the main street.

Benarkah?
Oke, biar saya coba mencari jalan kembali ke jalan utama.

Situation 2

I think we just passed the building.

Saya pikir kita baru saja melewati gedung tersebut.

We did?
Isn’t that the way to the Empire State Building?

Kami melakukannya?
Apakah itu bukan jalan menuju Empire State Building?

No, I think it was back the other way.

Tidak, saya pikir itu sebaliknya.

I think you’re right.
Let’s retrace our steps.

Saya pikir kamu benar.
Mari kita telusuri kembali langkah kita.

Writer's Note

Have you ever been in a situation where you needed to be somewhere but lost your way? There have been times where I would be driving, thinking of something else only to have missed the exit. Or be traveling and misread the directions to the museum we were to visit. Not to mention the time where I mixed up north to south and ended up on the other side of the city.

Apakah Anda pernah berada dalam situasi di mana Anda harus berada di suatu tempat tetapi tersesat? Ada kalanya saya sedang mengemudi, memikirkan hal lain, dan melewatkan jalan keluar. Atau saat bepergian dan salah membaca petunjuk arah ke museum yang ingin kami kunjungi. Belum lagi saat saya salah mengira arah utara ke selatan dan akhirnya berada di sisi lain kota.

Here are some examples of situations that I've been through:

Berikut adalah beberapa contoh situasi yang pernah saya alami:
  1. Isn't that the way to the airport?
    2. Apakah itu bukan jalan menuju bandara?
  2. Isn't that the way to the mall?
    3. Apakah itu bukan jalan menuju "mall"?
  3. Isn't that the way to the post office?
    4. Apakah itu jalan menuju "post office"?
  4. Isn't that the way to the gym?
    5. Apakah itu bukan jalan menuju "gym"?
  5. Isn't that the way to the golf course?
    6. Apakah itu bukan jalan menuju "golf course"?
  6. Isn't that the way to the doctor's office?
    7. Apakah itu bukan jalan menuju "doctor's office"?
  7. Isn't that the way to the burger place?
    8. Apakah itu bukan jalan menuju tempat burger?

What situations have you experienced where you got lost or had to pull over to find your way again? Let us know!

Anda pernah mengalami situasi di mana Anda tersesat atau harus menepi untuk menemukan jalan kembali? Beritahu kami!

Tags:

Recommended For You

Hang in there

Hang in there

"Hang in there" berarti bertahanlah dan jangan menyerah, digunakan saat situasi sulit.
Desember 19, 2024 Read More
Can I get you

Can I get you

"Can I get you" berarti "Apa saya bisa membawakan kamu" dan digunakan untuk menawarkan bantuan atau layanan kepada seseorang.
Mei 27, 2024 Read More
I don't feel like

I don't feel like

"I don't feel like" berarti "saya tidak ingin" dan digunakan saat merasa enggan.
Mei 16, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00