Meaning
"Set up"という英語の表現は、さまざまな状況で使用される便利なフレーズです。
意味と使い方:
- 準備する、設置する: 例えば、パーティーのために部屋を「セットアップ」する場合、テーブルや椅子、装飾を配置することを指します。
- 設立する: 新しい会社や事業を始めるときに「セットアップ」することができます。この場合、会社の立ち上げや登録手続きを行うことを示します。
- 設定する: コンピュータや機器の初期設定を行う際に、「セットアップ」という言葉がよく使われます。例えば、新しいスマートフォンを使用可能にするための設定をすることです。
- 罠にはめる: 「セットアップ」は時に、誰かを罠にかけるという否定的な意味でも使われることがあります。
このように、「Set up」は状況によって異なる意味を持つ多面的な表現です。文脈に応じて、その意味を理解することが重要です。
Today's Sentences
01
They were set up by a mutual friend.
Situation
Did you hear how Sara and Ethan ended up together?
Yeah!
I think they were set up by a mutual friend.
彼らは「mutual friend」によって引き合わされたと思います。
Didn’t they meet at our farewell staff party?
Nope.
It was totally planned and now they’re getting married!
それは完全に計画されたことで、今や彼らは結婚することになりました！
02
Rescue crews are standing by in case of flooding.
Situation
Have you seen how much effort Jenna’s been putting into her new business?
Yeah, she’s been working nonstop these days.
It’s all for her family.
She wants to set up her kids with a good future.
彼女は子供たちに良い未来を築いてあげたいと思っています。
She’s super dedicated and so strong for putting her children first and foremost.
Writer's Note
"Set up" is a transitive and separable phrasal verb.
- Transitive - Requires a direct object to complete its meaning. In other words, the action of the verb is being done to something or someone.
Example 1: She set up her own company last year.
Example 2: They’re setting up a new network in the office.
Example 3: We need to set the tent up before it gets dark. - Separable - Meaning that the particle "set" and the verb "up" can be separated.
Example 1: His parents set him up for life with a trust fund.
Example 2: I set them up on a blind date.
Example 3: She set her phone up with all the new apps.
例 1: 彼女は昨年、自分の会社をset upしました。
例 2: 彼らはオフィスで新しいネットワークをsetting upしています。
例 3: 暗くなる前にテントをset upする必要があります。
Example 1: 彼の両親は信託基金で彼を一生のために「set」「up」しました。
Example 2: 私は彼らをブラインドデートで「set」「up」しました。
Example 3: 彼女はすべての新しいアプリで彼女の電話を「set」「up」しました。
Related Words: Arrange, assemble, assign, build, construct, establish, frame, initiate, install, institute, launch, mount, organize, plan, position, prepare, provide, schedule, stage, structure
