Meaning

「Push out」という表現は、英語でいくつかの異なる意味と使い方があります。主に、何かを押し出す、または押し出される状況を指します。

物理的な状況: 「Push out」は、物理的に物を押し出す際に使われます。例えば、箱の中の物を外に「押し出す」際に使います。

職場や組織内で: この表現は、誰かを組織や職場から追い出す、または強制的に辞めさせる状況にも使われます。例えば、「彼は会社から『Push out』された」というと、彼が望まない形で会社を去ることになったという意味になります。

メタファーとして: また、何かを無理に進める、または押し進めるという比喩的な意味でも使われることがあります。例えば、新しいアイデアやプロジェクトを「Push out」すると言えば、それを積極的に展開していることを意味します。

このように、「Push out」は文脈に応じて異なる意味を持つため、使う場面や状況を考慮して適切に使用することが重要です。

Today's Sentences

01

Do you think I’m trying to push you out of the group?

Situation

Why didn’t you invite me to game night?

ゲームナイトにどうして私を誘わなかったのですか?

Wait, do you think I’m trying to push you out of the group?

ちょっと待って、私があなたをグループから「push you out」しようとしていると思いますか?

Sure feels like it.

確かにそう感じます。

Relax.
You’re too dramatic to replace.

リラックスしてね。
あなたは「too dramatic」だから代わりはきかないよ。

02

I’m trying to push the water out with a broom.

Situation

What’s all that noise in the kitchen?

キッチンから聞こえるその音は何でしょうか?

The dishwasher exploded.
I’m trying to push the water out with a broom.

食器洗い機が爆発しました。
ほうきで水を押し出そうとしています。

You’re serious?

本当にですか?

Yea.
If this works, I’m adding "water engineer" to my resume.

Yea.
これがうまくいったら、履歴書に「water engineer」を追加します。

Writer's Note

"Back up" is a phrasal verb that is transitive, intransitive, and can also be separable.

「Back up」は他動詞、自動詞としても使える句動詞であり、分離可能でもあります。
  1. Transitive - A transitive phrasal verb needs an object to complete its meaning. In the examples below ask yourself what is being "backed up". If you can answer, that’s your object.
    Example 1: You need to back up your argument with solid evidence.
    Example 2: I always back up my files during a big project.
    Example 3: She refused to back up his story because it simply wasn’t true.
  2. 他動詞 - 他動詞句動詞は、その意味を完成させるために目的語を必要とします。以下の例で「backed up」されているものは何かを自問してください。それに答えられるものがあなたの目的語です。
    例1: あなたはあなたの主張を確固たる証拠で「back up」する必要があります。
    例2: 私はいつも大きなプロジェクトの間に自分のファイルを「back up」します。
    例3: 彼女は彼の話を「back up」することを拒否しました。なぜなら、それは単に真実ではなかったからです。
  3. Intransitive - An intransitive phrasal verb doesn’t need an object. The meaning is complete on its own.
    Example 1: The driver backed up slowly to avoid hitting the elderly pedestrian.
    Example 2: When I saw the bear, I instinctively backed up a few steps.
    Example 3: As the crowd grew aggressive, the security guards backed up toward the exit.
  4. 自動詞 - 自動詞の句動詞は目的語を必要としません。その意味はそれ自体で完結しています。
    例 1: 運転手は高齢の歩行者にぶつからないようにゆっくりと「backed up」しました。
    例 2: クマを見たとき、私は本能的に数歩「backed up」しました。
    例 3: 群衆が攻撃的になったため、警備員は出口に向かって「backed up」しました。
  5. Separable - Some phrasal verbs are separable, meaning you can put the object in the middle.
    Example 1: He slowly backed the car up into the driveway.
    Example 2: Can you back that claim up with real data?
    Example 3: Our coach has always backed his team up when things go wrong.

    *Tip: But if the object is a pronoun, like "them" or "it", you must put it in the middle.
    For example:❌ Incorrect: I’ll back up them. ✅ Correct: I’ll back them up.
  6. Separable - 一部の句動詞は「separable」であり、目的語を真ん中に置くことができます。
    例 1: 彼はゆっくりと車を車道にbacked upさせました。
    例 2: その主張を実際のデータでback upできますか?
    例 3: 私たちのコーチは、状況が悪くなると常にチームをbacked upしてきました。

    *ヒント: しかし、目的語が「them」や「it」のような代名詞の場合、必ず真ん中に置かなければなりません。
    例えば:❌ 不正解: I’ll back up them. ✅ 正解: I’ll back them up.

Related Words: Analyze, collapse, crumble, decompose, disassemble, disintegrate, divide, explain, fail, malfunction, partition, separate, simplify, stop working, unravel

関連語: Analyze, collapse, crumble, decompose, disassemble, disintegrate, divide, explain, fail, malfunction, partition, separate, simplify, stop working, unravel
Elephant in the room

Elephant in the room

「Elephant in the room」は重要だが無視さ…
8月 13, 2024 Read More
I'm pretty sure

I'm pretty sure

「I'm pretty sure」は「かなり確信している」と…
11月 26, 2024 Read More
Hang on

Hang on

「Hang on」は「ちょっと待って」という意味で、少しの間…
6月 6, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00