Skip to main content

Meaning

"drive someone mad"는 누군가를 너무 짜증나게 해서 미쳐버릴 것 같은 상태로 만드는 것을 의미합니다. 이는 무엇인가나 누군가에 대한 극도의 좌절감을 표현할 때 사용됩니다.

Example

The traffic noises in this city are driving me mad! Noise pollution should be a health hazard.

この都市の交通騒音が私を「driving me mad」にしています!騒音公害は健康上の危険であるべきです。

The constant nagging from HR is seriously driving me mad. It's making me want to quit my job.

HRからの絶え間ない小言に本当にイライラしています。本当に仕事を辞めたくなります。

You know what drives me mad about this marriage? The trail of dirty clothes after he comes home from work.

この結婚生活で私を悩ませることが何か分かる?彼が仕事から帰ってきた後に残す汚れた服の山よ。

What is an Idiom

An idiom is a phrase or expression that usually presents a figurative, non-literal meaning attached to the phrase. Idioms are not just used in conversations – they're also very common in literature, movies, and music. We utilize them to convey a message in a concise and effective manner, and often have deep cultural or historical significance. They help to create a vivid and memorable image in the minds of the audience.

Idioms are difficult because they do not mean what they literally state. Communication challenges emerge when you translate an idiom in your language; it will not make sense or if it does make sense you may miss the intended meaning.

How to Study Idioms

  1. Read them. Read books, newspapers, magazine articles, online articles for exposure in written material.
  2. Watch them. Watch TV shows and movies in English! There are so many streaming services available for you to choose from. Listen attentively and try to understand the context in which they are used.
  3. Use them. Talk to native speakers and try to incorporate common idioms into your conversations. Try using them during conversations with friends, family, coworkers, or through text.
  4. Practice. Practice. Practice. Remember that you can't learn all of them! So start with a few that you understand and build your library of idioms from there!
It sounds like

It sounds like

「It sounds like」は「〜のように聞こえる」とい…
7月 14, 2024 Read More
It's my first time

It's my first time

「It's my first time」は初めてであることを…
9月 4, 2024 Read More
I was wondering if

I was wondering if

「I was wondering if」は「〜かどうかと思っ…
5月 2, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00