Cụm từ tiếng AnhMỗi ngày một câu

Is it okay if

“Is it okay if” có nghĩa là “Có được không nếu…”, dùng khi xin phép.

Meaning

Cụm từ “Is it okay if” là một cách diễn đạt lịch sự trong tiếng Anh để xin phép hoặc hỏi ý kiến người khác về việc mình muốn làm. Khi sử dụng cụm từ này, người nói thường mong đợi sự đồng ý hoặc phản hồi từ người nghe. Ví dụ: “Is it okay if I sit here?” có nghĩa là “Tôi có thể ngồi đây không?” Trong trường hợp này, người nói đang xin phép để ngồi ở một chỗ nào đó và mong muốn được sự chấp thuận từ người đối diện. Cụm từ này thường được dùng trong các tình huống giao tiếp thân thiện, nơi mà sự lịch sự và tôn trọng ý kiến của người khác được ưu tiên. Điều này giúp tạo ra một không khí thoải mái và dễ chịu trong giao tiếp hàng ngày. Lưu ý: Mặc dù cụm từ này mang tính lịch sự, nhưng trong một số tình huống trang trọng hơn, bạn có thể cần sử dụng cách diễn đạt khác như “Would it be possible if…” để thể hiện mức độ trang trọng cao hơn.

Today's Sentences

01

Is it okay if I leave my laptop here?

Situation 1

Hi, sorry to bother you.

Chào bạn, xin lỗi vì đã làm phiền.

Hi, that’s ok.
Can I help you?

Xin chào, không sao đâu.
Bạn cần tôi giúp gì không?

I was wondering,
is it okay if I leave my laptop here?

Tôi đang tự hỏi,
liệu có ổn không nếu tôi để máy tính xách tay của mình ở đây?

It should be fine but I’ll keep an eye on it for you.

Nó có vẻ ổn nhưng tôi sẽ theo dõi giúp bạn.

Situation 2

Is it okay if I leave my laptop here?

Có ổn không nếu tôi để máy tính xách tay của mình ở đây?

Our coffeeshop has been pretty safe.

Quán cà phê của chúng tôi khá an toàn.

I just need to use the restroom.

Tôi chỉ cần sử dụng "restroom".

You can leave it here at the counter if you like.

Bạn có thể để nó ở đây trên quầy nếu bạn muốn.

02

Is it okay if I leave early today?

Situation 1

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I’m feeling a little nauseous.

Tôi cảm thấy hơi buồn nôn.

Do you want to go home?

Bạn có muốn về nhà không?

Is it okay if I leave early today?

Hôm nay tôi có thể về sớm được không?

Situation 2

Is it okay if I leave early today?

Hôm nay tôi có thể về sớm được không?

Sure.
Is everything ok?

Chắc chắn rồi.
Mọi thứ ổn chứ?

I just have a family emergency.

Tôi vừa gặp một trường hợp khẩn cấp trong gia đình.

Of course.
Don’t worry about work.

Tất nhiên rồi.
Đừng lo lắng về công việc.

03

Is it okay if I bring a friend to dinner? 

Situation 1

Are you cooking tonight?

Tối nay bạn có nấu ăn không?

I’m preparing an Antipasto Platter and lasagna tonight.

Tôi đang chuẩn bị một đĩa Antipasto và lasagna tối nay.

Is it okay if I bring a friend to dinner?

Tôi có thể đưa một người bạn đến bữa tối được không?

Of course,
the more the merrier!

Tất nhiên rồi,
càng đông càng vui!

Situation 2

Is it okay if I bring a friend to dinner? B: A: B:

A: Có ổn không nếu tôi mang theo một người bạn đến bữa tối? B: A: B:

Is this a special friend?

Đây có phải là một người bạn đặc biệt không?

Why do you ask?

Tại sao bạn hỏi?

Well, I’d like to clean the house and prepare something special.

Vâng, tôi muốn dọn dẹp nhà cửa và chuẩn bị một món gì đó đặc biệt.

04

Is it okay if I sit here?

Situation 1

Is this seat taken?

Chỗ này có ai ngồi chưa?

No, it’s not.

Không, không phải đâu.

Is it okay if I sit here?

Tôi ngồi ở đây được không?

Of course, it’s all yours.

Tất nhiên, tất cả là của bạn.

Situation 2

Is it okay if I sit here?

Tôi ngồi ở đây được không?

Actually, this seat is taken.

Thực ra, chỗ này đã có người ngồi rồi.

Really?

Thật sao?

It seems the seats behind me are free though.

Hình như các ghế phía sau tôi thì vẫn còn trống.

05

Is it okay if I call you Daniel?

Situation 1

I’m Danny, the in-house expert.

Tôi là Danny, chuyên gia nội bộ.

Nice to meet you.
Is it okay if I call you Daniel?

Rất vui được gặp bạn.
Bạn có phiền không nếu tôi gọi bạn là "Daniel"?

I prefer Danny if that’s ok.

Tôi thích "Danny" nếu điều đó không sao.

Sure.

Chắc chắn rồi.

Situation 2

Is it okay if I call you Dan?

Tôi có thể gọi bạn là Dan được không?

Actually, my name is Daniel.

Thực ra, tên của tôi là Daniel.

Sorry,
I thought I'd call you by a shortened name.

Xin lỗi,
tôi nghĩ rằng tôi sẽ gọi bạn bằng tên viết tắt.

My friends call me Daniel or Danny.

Bạn bè tôi gọi tôi là Daniel hoặc Danny.

Writer's Note

The examples above suggest "Is it okay if" + subject + verb. Here are a few more to help you understand different situations using this pattern.

Các ví dụ trên gợi ý “Is it okay if” + chủ ngữ + động từ. Dưới đây là một vài ví dụ nữa để giúp bạn hiểu các tình huống khác nhau khi sử dụng mẫu câu này.
  1. Is it okay if my children play here with you?
    2. Có được không nếu các con của tôi chơi ở đây với bạn?
  2. Is it okay if she comes to the party too?
    3. Có được không nếu cô ấy cũng đến bữa tiệc?
  3. Is it okay if we attend the concert as well?
    4. Có ổn không nếu chúng tôi cũng tham gia buổi hòa nhạc?
  4. Is it okay if our company joins the conference?
    5. Công ty của chúng tôi có thể tham gia hội thảo được không?
  5. Is it okay if I open the window? It’s a bit warm in here.
    6. Có ổn không nếu tôi mở cửa sổ? Trong này hơi nóng.
  6. Is it okay if we meet a little earlier tomorrow?
    7. Có ổn không nếu chúng ta gặp nhau sớm hơn một chút vào ngày mai?
  7. Is it okay if my dog stays here for a few hours?
    8. Cho tôi hỏi có được không nếu chó của tôi ở đây vài giờ?
  8. Is it okay if I bring a friend to the party?
    9. Có được không nếu tôi đưa một người bạn đến bữa tiệc?

These are casual and common ways to ask for permission or to ask if something is acceptable. We can ask for permission on behalf of our own self or for another person.

Đây là những cách thông thường và phổ biến để xin phép hoặc hỏi xem liệu điều gì đó có được chấp nhận không. Chúng ta có thể xin phép cho chính mình hoặc cho người khác.

Tags:

Recommended For You

I'm sorry to

I'm sorry to

“I’m sorry to” nghĩa là “Tôi xin lỗi vì”… và thường dùng khi muốn bày tỏ sự tiếc nuối.
Tháng 6 19, 2024 Read More
I'm thinking about/of

I'm thinking about/of

"I'm thinking about/of" có nghĩa là “Tôi đang nghĩ về”, dùng khi bạn đang cân nhắc hay suy ngẫm về điều gì đó.
Tháng 5 3, 2024 Read More
I prefer

I prefer

“I prefer” nghĩa là “tôi thích…hơn”, dùng khi ưu tiên một lựa chọn hơn cái khác.
Tháng 9 3, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00