Meaning
Ý nghĩa của “I’m stuck”: Cụm từ này thường chỉ ra rằng bạn đang ở trong một tình huống không thể di chuyển hay thay đổi, giống như bị mắc kẹt. Nó thường được dùng cả trong các tình huống vật lý, như khi bạn bị mắc kẹt trong thang máy, và trong các tình huống trừu tượng hơn, như khi bạn không biết cách giải quyết một bài toán hay vấn đề nào đó.
Cách sử dụng “I’m stuck”:
- Nếu bạn đang làm bài tập toán và không thể tìm ra cách giải, bạn có thể nói: “I’m stuck on this math problem.”
- Nếu bạn đang viết một bài luận và không biết viết tiếp thế nào, bạn có thể nói: “I’m stuck on this essay.”
- Khi bạn đang ở trong một cuộc trò chuyện và không biết cách trả lời, bạn có thể nói: “I’m stuck for words.”
Người học tiếng Anh có thể sử dụng cụm từ này để diễn tả một cách dễ hiểu về tình trạng khó khăn mà mình đang gặp phải. Điều này giúp người khác hiểu rằng bạn cần sự giúp đỡ hoặc cần thời gian để suy nghĩ thêm.
Today's Sentences
- I’m stuck in line.
- I’m stuck at work.
- I’m stuck in traffic.
- I’m stuck at the airport.
- I’m stuck in this relationship.
- Writer's Note
01
I’m stuck in line.
Situation 1
Where are you?
Let’s grab a coffee!
Hãy đi uống cà phê nào!
I’m stuck in line.
Where?
I’m in line to use the bank machine.
I think there’s a rush because it’s lunch time.
Tôi nghĩ có nhiều người vì đang là giờ ăn trưa.
Situation 2
Are you almost here?
Sorry, I’m stuck in line.
Where?
At the coffee shop.
I wanted to grab us a coffee on my way to meet you.
Tôi muốn mua cho chúng ta một ly cà phê trên đường đến gặp bạn.
02
I’m stuck at work.
Situation 1
Will you be able to make it to dinner?
Actually, I’m stuck at work.
Didn’t you stay at the office late yesterday too?
You must be so tired.
Bạn chắc hẳn rất mệt mỏi.
I did.
I think I’ll be home around 11.
Tôi nghĩ tôi sẽ về nhà khoảng 11 giờ.
Situation 2
Since it’s your first day will you be home earlier?
Well, I’m stuck at work.
Why?
I have to takeover the new duties of team lead.
I’ll call you when I’m done.
Tôi sẽ gọi cho bạn khi xong việc.
03
I’m stuck in traffic.
Situation 1
Are you still on your way?
I’m stuck in traffic.
But I’ll be there as soon as I can.
Nhưng tôi sẽ đến đó sớm nhất có thể.
Don’t rush.
I wouldn’t want you to get into an accident.
Tôi không muốn bạn gặp tai nạn.
I’ll call you when I’m close-by.
Situation 2
Are you home yet?
I’m stuck in traffic.
I need to take the dog out for a walk.
But I’m stuck in traffic too.
Nhưng tôi đang bị kẹt xe nữa.
How about whoever gets home first, takes the dog out?
04
I’m stuck at the airport.
Situation 1
See you in a bit.
Actually, I’m stuck at the airport.
Why?
My flight got cancelled.
Situation 2
I’m stuck at the airport.
I thought you’d be arriving soon.
Can you get on the next flight?
Bạn có thể lên chuyến bay tiếp theo không?
They’re trying to find one for me.
I’ll message you when I get my new flight details.
Khi tôi có thông tin chuyến bay mới, tôi sẽ nhắn tin cho bạn.
Okay. Just get here safely.
I’ll be at the airport to pick you up.
Tôi sẽ có mặt ở sân bay để đón bạn.
05
I’m stuck in this relationship.
Situation 1
How have you been?
I’ve been okay.
I know you were having some second thoughts about your relationship.
Do you still feel the same?
Bạn vẫn cảm thấy như vậy chứ?
I feel stressed because I know I’m stuck in this relationship.
Situation 2
How are you and your boyfriend doing?
Well, I’m stuck in this relationship.
Why do you feel that way?
Because I know I can never break up with him.
I love him enough that I can’t hurt his feelings.
Tôi yêu anh ấy đủ nhiều để không làm tổn thương cảm xúc của anh ấy.
Writer's Note
Have you ever felt stuck in a situation? Have you ever felt stuck in life? I think we've all experienced these feelings once, whether in our personal or professional lives. Here are some ways feeling stuck may meaning various situations.
Physical Situation: It may refer to being physically trapped or unable to move, such as being stuck in traffic, having your vehicle stuck in mud or snow, having a ring stuck on your finger, or even stuck in a small space such as an elevator.
Mental or Emotional State: It can express feelings of being overwhelmed or unable to make progress in a situation. For example, you may be struggling with a problem, homework, studying for a test, feeling indecisive, or be in such states as composer’s block and writer's block.
Social Context: It might indicate a feeling of being trapped in a social situation. For example, being stuck in an uncomfortable conversation, meeting new people, being with friends that are different, or being in a limiting relationship.
Technical Issue: In technology, it can refer to software or devices that are not functioning properly. For example, software issues like crashes, glitches, or incompatibility issues. Hardware issues like damaged screens, batteries, or other hardware malfunction. Internet connectivity issues like slow connection, Wi-Fi connectivity, or network connectivity problems.
