Meaning
La expresión «I'm stuck» se utiliza en inglés para indicar que una persona se encuentra en una situación de estancamiento o bloqueo, tanto físico como mental. Por ejemplo, uno podría decir «I'm stuck» cuando no puede avanzar en el tráfico o cuando está teniendo dificultades para resolver un problema matemático.
En el contexto físico, «I'm stuck» puede referirse a estar atrapado en un lugar del que no se puede salir fácilmente, como un ascensor o una habitación sin salida. Por otro lado, en un contexto mental o emocional, se usa para expresar que uno se siente bloqueado o incapaz de progresar en una tarea, proyecto o incluso en la vida diaria.
Esta expresión es muy común y se puede aplicar en diferentes situaciones para comunicar que se necesita ayuda o un cambio para seguir adelante. Por ejemplo, si estás trabajando en un proyecto y no encuentras la manera de resolver un problema, podrías decir «I'm stuck» para indicar que necesitas asistencia o una nueva perspectiva.
En resumen, «I'm stuck» es una expresión versátil que ayuda a comunicar situaciones de bloqueo o estancamiento, ya sea que se trate de un obstáculo físico o un desafío mental.
Today's Sentences
- I’m stuck in line.
- I’m stuck at work.
- I’m stuck in traffic.
- I’m stuck at the airport.
- I’m stuck in this relationship.
- Writer's Note
01
I’m stuck in line.
Situation 1
Where are you?
Let’s grab a coffee!
¡Vamos a tomar un café!
I’m stuck in line.
Where?
I’m in line to use the bank machine.
I think there’s a rush because it’s lunch time.
Creo que hay prisa porque es la hora del almuerzo.
Situation 2
Are you almost here?
Sorry, I’m stuck in line.
Where?
At the coffee shop.
I wanted to grab us a coffee on my way to meet you.
Quería comprarnos un café de camino a verte.
02
I’m stuck at work.
Situation 1
Will you be able to make it to dinner?
Actually, I’m stuck at work.
Didn’t you stay at the office late yesterday too?
You must be so tired.
Debes estar muy cansado.
I did.
I think I’ll be home around 11.
Creo que estaré en casa alrededor de las 11.
Situation 2
Since it’s your first day will you be home earlier?
Well, I’m stuck at work.
Why?
I have to takeover the new duties of team lead.
I’ll call you when I’m done.
Te llamaré cuando termine.
03
I’m stuck in traffic.
Situation 1
Are you still on your way?
I’m stuck in traffic.
But I’ll be there as soon as I can.
Pero llegaré tan pronto como pueda.
Don’t rush.
I wouldn’t want you to get into an accident.
No quisiera que tuvieras un accidente.
I’ll call you when I’m close-by.
Situation 2
Are you home yet?
I’m stuck in traffic.
I need to take the dog out for a walk.
But I’m stuck in traffic too.
Pero también estoy atrapado en el tráfico.
How about whoever gets home first, takes the dog out?
04
I’m stuck at the airport.
Situation 1
See you in a bit.
Actually, I’m stuck at the airport.
Why?
My flight got cancelled.
Situation 2
I’m stuck at the airport.
I thought you’d be arriving soon.
Can you get on the next flight?
¿Puedes tomar el próximo vuelo?
They’re trying to find one for me.
I’ll message you when I get my new flight details.
Te enviaré un mensaje cuando tenga los detalles de mi nuevo vuelo.
Okay. Just get here safely.
I’ll be at the airport to pick you up.
Estaré en el aeropuerto para recogerte.
05
I’m stuck in this relationship.
Situation 1
How have you been?
I’ve been okay.
I know you were having some second thoughts about your relationship.
Do you still feel the same?
¿Todavía sientes lo mismo?
I feel stressed because I know I’m stuck in this relationship.
Situation 2
How are you and your boyfriend doing?
Well, I’m stuck in this relationship.
Why do you feel that way?
Because I know I can never break up with him.
I love him enough that I can’t hurt his feelings.
Lo amo tanto que no puedo herir sus sentimientos.
Writer's Note
Have you ever felt stuck in a situation? Have you ever felt stuck in life? I think we've all experienced these feelings once, whether in our personal or professional lives. Here are some ways feeling stuck may meaning various situations.
Physical Situation: It may refer to being physically trapped or unable to move, such as being stuck in traffic, having your vehicle stuck in mud or snow, having a ring stuck on your finger, or even stuck in a small space such as an elevator.
Mental or Emotional State: It can express feelings of being overwhelmed or unable to make progress in a situation. For example, you may be struggling with a problem, homework, studying for a test, feeling indecisive, or be in such states as composer’s block and writer's block.
Social Context: It might indicate a feeling of being trapped in a social situation. For example, being stuck in an uncomfortable conversation, meeting new people, being with friends that are different, or being in a limiting relationship.
Technical Issue: In technology, it can refer to software or devices that are not functioning properly. For example, software issues like crashes, glitches, or incompatibility issues. Hardware issues like damaged screens, batteries, or other hardware malfunction. Internet connectivity issues like slow connection, Wi-Fi connectivity, or network connectivity problems.
