I can't afford to

"I can’t afford to" là một cụm từ tiếng Anh thường được sử dụng để diễn tả khả năng không thể làm một điều gì đó do hạn chế về tài chính hoặc nguồn lực. Khi nói "I can’t afford to", người nói đang ám chỉ rằng họ không có đủ điều kiện hoặc khả năng để thực hiện một hành động cụ thể. Ví dụ: - "I can’t afford to buy a new car." (Tôi không đủ tiền để mua một chiếc xe hơi mới.) - "I can’t afford to take a vacation this year." (Tôi không đủ khả năng để đi nghỉ mát năm nay.) Cụm từ này không chỉ giới hạn trong ngữ cảnh tài chính. Nó cũng có thể được dùng để ám chỉ sự thiếu hụt về thời gian, năng lượng hay các nguồn lực khác. Ví dụ, nếu bạn nói "I can’t afford to waste time", điều đó có nghĩa là bạn không có đủ thời gian để lãng phí vào những việc không cần thiết. Ngoài ra, "I can’t afford to" còn có thể được dùng để diễn tả một sự lựa chọn ưu tiên, nơi mà một hành động có thể có hậu quả tiêu cực, và người nói không muốn hoặc không thể đối mặt với những hậu quả đó. Ví dụ, "I can’t afford to make mistakes in this project" có nghĩa là sai sót trong dự án này có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng mà người nói không muốn gánh chịu. Tóm lại, "I can’t afford to" là một cách diễn đạt hữu ích khi bạn muốn nhấn mạnh rằng bạn không thể thực hiện một điều gì đó do hạn chế về tài chính, thời gian, hoặc các nguồn lực khác.