Meaning

«There’s more than one way» có nghĩa là có nhiều cách khác nhau để đạt được một mục tiêu hoặc giải quyết một vấn đề. Câu này thường được dùng để khích lệ sự sáng tạo và linh hoạt trong suy nghĩ. Khi bạn đối mặt với một thử thách, không nhất thiết phải theo một con đường duy nhất. Có thể có nhiều lựa chọn khác nhau mà bạn chưa nghĩ tới. Ví dụ, khi bạn học một ngôn ngữ mới, có nhiều phương pháp để cải thiện kỹ năng của bạn: học qua sách, tham gia lớp học, nói chuyện với người bản xứ, hoặc sử dụng ứng dụng học ngôn ngữ. Mỗi phương pháp đều có ưu và nhược điểm riêng, và điều quan trọng là tìm ra cách phù hợp nhất với bản thân. Trong công việc, việc áp dụng «There’s more than one way» có thể giúp bạn tìm ra giải pháp sáng tạo và hiệu quả hơn. Đừng ngần ngại thử những cách tiếp cận mới hoặc lắng nghe ý kiến từ người khác để mở rộng quan điểm của mình.

Today's Sentences

01

There’s more than one way to pick up a girl.

Situation 1

Wow, she’s really pretty.

Wow, cô ấy thật sự rất xinh đẹp.

Go and talk to her!

Hãy đi và nói chuyện với cô ấy!

I can’t just walk up and talk to her.

Tôi không thể chỉ đơn giản bước tới và nói chuyện với cô ấy.

Well, there’s more than one way to pick up a girl.

Chà, có nhiều cách để làm quen với một cô gái.

Situation 2

How do you talk to girls so easily?

Làm thế nào để bạn nói chuyện với các cô gái một cách dễ dàng?

There’s more than one way to pick up a girl.

Có nhiều cách để thu hút sự chú ý của một cô gái.

Like how?

Như thế nào?

Well, you can give them a look, ask for their number, compliment them, or constantly bump into them.

Chà, bạn có thể nhìn họ, xin số điện thoại của họ, khen ngợi họ, hoặc liên tục tình cờ gặp họ.

02

There’s more than one way to be a good father.

Situation 1

I want to spend quality time with Jackson.
But honestly, I have no idea what to say or do.

Tôi muốn dành thời gian chất lượng với Jackson.
Nhưng thành thật mà nói, tôi không biết phải nói hay làm gì.

There’s more than one way to be a good father.

Có nhiều cách để trở thành một người cha tốt.

Any ideas?

Có ý tưởng nào không?

Well, you can teach him something or try to engage with what Jackson enjoys like singing.

Chà, bạn có thể dạy anh ấy điều gì đó hoặc thử tham gia vào những gì Jackson thích như là hát.

Situation 2

I love my kids but I’m so scared about them growing up.

Tôi yêu các con của mình nhưng tôi rất lo lắng về việc chúng lớn lên.

Well, your fear comes from wanting to be a good role model right?

Vậy, nỗi sợ của bạn xuất phát từ việc muốn trở thành một hình mẫu tốt đúng không?

Yes.
I want to be all the good things a dad could be.

Vâng.
Tôi muốn trở thành tất cả những điều tốt đẹp mà một người cha có thể là.

There’s more than one way to be a good father.
But patience and love will always make your kids feel secure and empower them to grow.

Có nhiều cách để trở thành một người cha tốt.
Nhưng sự kiên nhẫn và tình yêu thương luôn khiến con cái bạn cảm thấy an toàn và giúp chúng phát triển.

03

There’s more than one way to take a photograph.

Situation 1

How do you always take such great pictures?

Làm thế nào mà bạn luôn chụp được những bức ảnh tuyệt vời như vậy?

Just point and shoot.
What’s so hard about it?

Chỉ cần chĩa máy và chụp.
Khó khăn gì đâu?

I take pictures and half of them are garbage.

Tôi chụp ảnh và một nửa trong số đó là rác.

There’s more than one way to take a photograph.
A great photo must tell a story.

Có nhiều cách để chụp một bức ảnh.
Một bức ảnh đẹp phải kể được một câu chuyện.

Situation 2

I wish I could take good pictures.

Tôi ước gì tôi có thể chụp những bức ảnh đẹp.

What’s wrong with the pictures that you take?

Các bức ảnh bạn chụp có vấn đề gì?

They’re never how I want them to turn out.

Chúng không bao giờ theo ý tôi muốn.

Well, here’s a trick.
Divide the image into 3x3 and position the interesting parts at the intersections of the grid lines.

Vâng, đây là một mẹo nhỏ.
Chia hình ảnh thành 3x3 và đặt các phần thú vị tại các giao điểm của đường lưới.

04

There’s more than one way to eat your vegetables.

Situation 1

I need to go on a diet.

Tôi cần phải ăn kiêng.

Why?
You look great.

Tại sao?
Bạn trông rất tuyệt.

I want to have good inner health.
But I hate eating my veggies.

Tôi muốn có sức khỏe bên trong tốt.
Nhưng tôi ghét ăn rau củ.

There’s more than one way to eat your vegetables.
You can steam them or add sauces to them for extra flavor.

Có nhiều cách để ăn rau của bạn.
Bạn có thể hấp chúng hoặc thêm nước sốt để tăng hương vị.

Situation 2

How do you eat healthy?

Làm thế nào để bạn ăn uống lành mạnh?

I try to add colorful vegetables to my meals.

Tôi cố gắng thêm các loại rau củ đầy màu sắc vào bữa ăn của mình.

Vegetables?
Honestly, I can’t stand them.

Rau củ?
Thật lòng mà nói, tôi không thể chịu được chúng.

There’s more than one way to eat your vegetables.
I try to get my servings through smoothies and sauté them for dinner.

Có nhiều cách để ăn rau của bạn hơn là một.
Tôi cố gắng lấy phần rau của mình qua smoothies và xào chúng cho bữa tối.

05

There’s more than one way to make a loaf of bread.

Situation 1

How do you make light and fluffy bread?
Mine always turns out so heavy.

Làm thế nào để bạn làm bánh mì nhẹ và xốp?
Bánh của tôi luôn bị đặc.

There’s more than one way to make a loaf of bread.
Heavy is delicious too.

Có nhiều cách để làm một ổ bánh mì khác nhau.
Bánh mì đặc cũng rất ngon.

I don’t know what’s wrong with my recipe.

Tôi không biết có vấn đề gì với công thức của tôi.

Well, let me tell you the two things I look at.
Don’t over-knead and allow rising time for your bread.

Vâng, để tôi nói cho bạn biết hai điều mà tôi chú ý đến.
Đừng nhào bột quá nhiều và hãy để thời gian cho bánh mì nở.

Situation 2

I’ve always enjoyed baking but never attempted bread.

Tôi luôn thích làm bánh nhưng chưa bao giờ thử làm bánh mì.

There’s more than one way to make a loaf of bread.
Search around for the perfect recipe.

Có nhiều cách để làm một ổ bánh mì.
Hãy tìm kiếm công thức hoàn hảo.

What kind of bread do you enjoy making?

Bạn thích làm loại bánh mì nào?

I love making focaccia and sourdough.
They’re both super easy and healthy too.

Tôi rất thích làm "focaccia" và "sourdough".
Chúng đều rất dễ làm và cũng tốt cho sức khỏe.

Writer's Note

What about you? What kinds of tasks can be completed in more than one way? Have you ever done something and thought that there must be other ways to get the job done? Whether it's driving from one place to another, or trying to fix something, you've probably encountered a similar scenario. Here are a few extra examples for further study.

Còn bạn thì sao? Có những loại nhiệm vụ nào có thể hoàn thành theo nhiều cách khác nhau? Bạn đã bao giờ làm điều gì đó và nghĩ rằng chắc chắn phải có cách khác để hoàn thành công việc chưa? Dù là lái xe từ nơi này đến nơi khác hay cố gắng sửa chữa thứ gì đó, có lẽ bạn đã gặp phải tình huống tương tự. Dưới đây là một vài ví dụ bổ sung để bạn nghiên cứu thêm.
  1. Are you trying to fix something? There's more than one way to mend that table leg.
  2. Bạn đang cố gắng sửa chữa gì đó? Có nhiều cách để sửa chân bàn đó.
  3. I can't reach this light fixture. There must be more than one way to put in a lightbulb.
  4. Tôi không thể với tới được đèn này. Chắc chắn phải có hơn một cách để lắp bóng đèn.
  5. Isn't this the right way? There should be more than one way to get there.
  6. “Đây không phải là cách đúng sao? Nên có nhiều hơn một cách để đến đó.”
  7. There's more than one way to bake a killer Mac and Cheese.
  8. Có nhiều cách để nướng món Mac and Cheese tuyệt vời.
  9. There's more than one way to make some extra money on the side.
  10. Có nhiều cách để kiếm thêm tiền ngoài công việc chính.
  11. There's more than one way to hem your pants.
  12. Có nhiều cách để lên gấu quần của bạn.

Share your awesome sentences and help other English learners grow! Don't give up and believe in yourself!

Chia sẻ những câu tiếng Anh tuyệt vời của bạn và giúp đỡ người học tiếng Anh khác phát triển! Đừng bỏ cuộc và hãy tin vào bản thân mình!

Listen up

Listen up

“Listen up” nghĩa là “Hãy chú ý lắng nghe” và được dùng khi muốn người khác tập trung nghe.
Tháng 2 12, 2025 Read More
What do you think

What do you think

“What do you think” nghĩa là “Bạn nghĩ gì?”, dùng khi hỏi ý kiến.
Tháng mười một 29, 2024 Read More
Kick off

Kick off

“Kick off” có nghĩa là bắt đầu, thường dùng khi khởi đầu một sự kiện.
Tháng mười một 6, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00