Meaning
Trong tiếng Anh, cụm từ "hang up" có nghĩa là kết thúc cuộc gọi điện thoại bằng cách đặt điện thoại xuống hoặc nhấn nút để ngắt kết nối. Đây là hành động thường được thực hiện khi cuộc nói chuyện đã hoàn thành hoặc khi người nghe không muốn tiếp tục cuộc gọi. Ví dụ, nếu bạn đang nói chuyện với ai đó qua điện thoại và muốn dừng cuộc gọi, bạn có thể nói: “I'm going to hang up now.”
Hang up không chỉ được sử dụng trong ngữ cảnh điện thoại mà còn có thể được dùng để diễn tả việc từ bỏ hoặc ngừng làm điều gì đó, đặc biệt là khi bạn cảm thấy chán nản hoặc không còn hứng thú. Ví dụ: “He decided to hang up his boots after 20 years of playing football,” có nghĩa là anh ấy quyết định giải nghệ bóng đá sau 20 năm thi đấu.
Tuy nhiên, thường gặp nhất là trong ngữ cảnh điện thoại, và đây là cách sử dụng phổ biến mà người học tiếng Anh cần biết.
Today's Sentences
01
She got angry and hung up on me.
Situation
Have you talked to your girlfriend yet?
I called last night.
Did you talk it over and apologize?
Well, she got angry and hung up on me.
02
The shipment was hung up at customs.
Situation
I need a location on the package.
Well, I know that the shipment was hung up at customs.
And you can’t track it right now?
No, I haven’t got any new updates on the logistics.
Writer's Note
The phrasal verb "hang up" is intransitive, transitive and separable. Let’s look at the characteristics of this phrasal verb.
- Intransitive - Intransitive verbs don't need an object to make sense – they have meaning on their own.
Example 1 - She was so annoyed that she hung up without saying goodbye.
Example 2 - I called him, but he hung up after a few seconds. - Transitive - A verb is transitive when the action of the verb passes from the subject to the direct object.
Example 1 - She hung up her coat as soon as she got home.
Example 2 - She hung up the phone before I could say goodbye. - Separable - Separable phrasal verbs can be broken up by other words.
Example 1 - He hung the phone up and walked away.
Example 2 - She hung the decorations up before the guests arrived.
Ví dụ 1 - Cô ấy đã rất bực mình đến mức cô ấy hung up mà không nói lời tạm biệt.
Ví dụ 2 - Tôi đã gọi cho anh ấy, nhưng anh ấy hung up sau vài giây.
Ví dụ 1 - Cô ấy hung up áo khoác ngay khi về đến nhà.
Ví dụ 2 - Cô ấy hung up điện thoại trước khi tôi kịp nói lời tạm biệt.
Example 1 - Anh ấy hung điện thoại up và bước đi.
Example 2 - Cô ấy hung những đồ trang trí up trước khi khách đến.
Related Words that mean disconnecting a call: Cut off, end the call, disconnect, put down the phone, terminate the call.
Related Words for suspending sth: suspend, place on a hanger, put on a hook.
Related Words for causing delay for sth: Delay, hold up, hinder, obstruct, stall
