Meaning
"Hang up"은 주로 전화 통화와 관련된 표현으로, 전화를 끊는 행위를 의미합니다. 예를 들어, 누군가와의 전화 대화가 끝났을 때 수화기를 내려놓거나, 스마트폰에서 통화 종료 버튼을 누르는 상황을 설명할 때 사용됩니다.
이 표현은 일상적인 대화에서도 자주 사용됩니다. 예를 들어, "I have to hang up now"는 "이제 전화를 끊어야 해"라는 의미로 상대방에게 통화를 종료해야 하는 상황을 알릴 때 유용합니다.
"Hang up"은 문자 그대로 전화를 끊는 것 외에도, 비유적으로는 어떤 활동이나 일에 대한 집착이나 문제를 떠나보낸다는 의미로도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, "He can't hang up on his past failures"는 "그는 과거의 실패를 떨쳐내지 못한다"는 의미로 해석될 수 있습니다.
이처럼 "Hang up"은 상황에 따라 다양한 의미로 해석될 수 있으며, 문맥에 맞게 사용되는 것이 중요합니다.
Today's Sentences
01
She got angry and hung up on me.
Situation
Have you talked to your girlfriend yet?
I called last night.
Did you talk it over and apologize?
Well, she got angry and hung up on me.
02
The shipment was hung up at customs.
Situation
I need a location on the package.
Well, I know that the shipment was hung up at customs.
And you can’t track it right now?
No, I haven’t got any new updates on the logistics.
Writer's Note
The phrasal verb "hang up" is intransitive, transitive and separable. Let’s look at the characteristics of this phrasal verb.
- Intransitive - Intransitive verbs don't need an object to make sense – they have meaning on their own.
Example 1 - She was so annoyed that she hung up without saying goodbye.
Example 2 - I called him, but he hung up after a few seconds. - Transitive - A verb is transitive when the action of the verb passes from the subject to the direct object.
Example 1 - She hung up her coat as soon as she got home.
Example 2 - She hung up the phone before I could say goodbye. - Separable - Separable phrasal verbs can be broken up by other words.
Example 1 - He hung the phone up and walked away.
Example 2 - She hung the decorations up before the guests arrived.
예시 1 - 그녀는 너무 화가 나서 작별 인사도 없이 전화를 끊었습니다.
예시 2 - 나는 그에게 전화를 걸었지만, 그는 몇 초 후에 전화를 끊었습니다.
예시 1 - 그녀는 집에 도착하자마자 자신의 코트를 "hung up"했습니다.
예시 2 - 그녀는 내가 작별 인사를 하기 전에 전화를 "hung up"했습니다.
Example 1 - He는 전화기를 hung up하고 걸어 나갔습니다.
Example 2 - She는 장식을 hung up하고 손님들이 도착하기 전에 준비를 마쳤습니다.
Related Words that mean disconnecting a call: Cut off, end the call, disconnect, put down the phone, terminate the call.
Related Words for suspending sth: suspend, place on a hanger, put on a hook.
Related Words for causing delay for sth: Delay, hold up, hinder, obstruct, stall
