Meaning

“as right as rain”是一个常用的英语习语,用于形容某人或某物完全正常、健康或状态良好。这个短语中的“right”可以理解为“正确”或“完美无缺”,而“rain”则用来形容自然界的一种正常状态。因此,“as right as rain”可以用来表示一切都进行得很顺利,没有任何问题。 例如,当你生病后恢复健康时,可以说:“After the treatment, I feel as right as rain.”意思是经过治疗后,你感觉完全恢复了健康。 这个表达常用于日常对话中,尤其是在想要强调某事物的良好状态或某人的健康时。它可以用来提高语言表达的生动性和趣味性,是学习英语时值得掌握的表达之一。

Example

I think a good night's sleep will help and then I'll be right as rain again.

我觉得好好睡一觉会有帮助,然后我就会“right as rain”了。

After several treatments and a great wellness regimen, she's right as rain now.

经过几次治疗和良好的健康管理,她现在“right as rain”了。

Similar phrases and uses

  1. As fit as a fiddle. My grandpa is 91, but he's fit as a fiddle.
  2. In good shape. Our Porsche 911 is still in good shape.
  3. Hunky-dory. There's nothing to worry about. Everything is hunky-dory.
  4. Perfectly fine. Are you ok?, Yes, I'm perfectly fine.
  5. Tip-top. I have been in tip-top condition since I started training with the team.
  6. In the pink. I'm happy to see you in the pink after your surgery.
  7. As good as gold. The kids were playing so well together all morning, good as gold.

Quiz

Which sentence best describes As Right As Rain?

1 / 1

Which sentence describes As Right As Rain?

您的分数是

平均分为 0%

What is an Idiom

An idiom is a phrase or expression that usually presents a figurative, non-literal meaning attached to the phrase. Idioms are not just used in conversations – they're also very common in literature, movies, and music. We utilize them to convey a message in a concise and effective manner, and often have deep cultural or historical significance. They help to create a vivid and memorable image in the minds of the audience.

Idioms are difficult because they do not mean what they literally state. Communication challenges emerge when you translate an idiom in your language; it will not make sense or if it does make sense you may miss the intended meaning.

How to Study Idioms

  1. Read them. Read books, newspapers, magazine articles, online articles for exposure in written material.
  2. Watch them. Watch TV shows and movies in English! There are so many streaming services available for you to choose from. Listen attentively and try to understand the context in which they are used.
  3. Use them. Talk to native speakers and try to incorporate common idioms into your conversations. Try using them during conversations with friends, family, coworkers, or through text.
  4. Practice. Practice. Practice. Remember that you can't learn all of them! So start with a few that you understand and build your library of idioms from there!
Move on

Move on

“Move on”意为继续前进,常用于鼓励人们从过去的困境中…
20 2 月, 2025 Read More
It sounds like

It sounds like

“It'sounds like”意思是“听起来像”,用于表示…
14 7 月, 2024 Read More
Throw out

Throw out

“Throw out”的意思是“扔掉”,用于丢弃不需要的东西…
23 7 月, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00