Meaning

“Bite Off More Than You Can Chew” 是一个常用的英语习语,意思是承担了超过自己能力范围的任务或责任。这个表达的字面意思是咬下比自己能咀嚼的更多的东西,形象地比喻了在没有足够能力或资源的情况下,贸然接下太多工作或责任,最终难以完成。 在日常生活中,如果有人接下了太多的工作,导致自己感到压力很大或者无法按时完成任务,就可以用这个短语来描述他们的情况。例如,一个学生同时注册了过多的课程,而学习时间和精力有限,就可以说他“bite off more than he can chew”。 使用这个短语时,可以提醒自己或他人合理评估自己的能力和时间,避免不必要的压力和失败。它教会我们在做出承诺之前,先考虑清楚自己的能力,以免给自己制造麻烦。

Example

I might have bit off more than I could chew while being a mom of two and working a full-time job.

我可能在成为两个孩子的母亲并全职工作时“bit off more than I could chew”。

He bit off more than he could chew when he took on a failing project.

他在接手一个正在失败的项目时,发现“bit off more than he could chew”。

The best advice I can give you is not to bite off more than you can chew. Pace yourself for success in your studies.

我能给你的最好建议就是不要“bite off more than you can chew”。在学习中要为成功合理安排自己的进度。

Quiz

Which sentence best describes Bite Off More Than You Can Chew?

1 / 1

Which sentence describes Bite Off More Than You Can Chew?

您的分数是

平均分为 0%

What is an Idiom

An idiom is a phrase or expression that usually presents a figurative, non-literal meaning attached to the phrase. Idioms are not just used in conversations – they're also very common in literature, movies, and music. We utilize them to convey a message in a concise and effective manner, and often have deep cultural or historical significance. They help to create a vivid and memorable image in the minds of the audience.

Idioms are difficult because they do not mean what they literally state. Communication challenges emerge when you translate an idiom in your language; it will not make sense or if it does make sense you may miss the intended meaning.

How to Study Idioms

  1. Read them. Read books, newspapers, magazine articles, online articles for exposure in written material.
  2. Watch them. Watch TV shows and movies in English! There are so many streaming services available for you to choose from. Listen attentively and try to understand the context in which they are used.
  3. Use them. Talk to native speakers and try to incorporate common idioms into your conversations. Try using them during conversations with friends, family, coworkers, or through text.
  4. Practice. Practice. Practice. Remember that you can't learn all of them! So start with a few that you understand and build your library of idioms from there!
I'm at

I'm at

“I'm at”是“我在”的意思,用于描述当前位置或所处状态…
30 9 月, 2024 Read More
Rose Colored Glasses

Rose Colored Glasses

“Rose Colored Glasses”是指过于乐观或只…
20 10 月, 2024 Read More
Move out

Move out

“Move out”意味着搬出去,用于从一个地方搬到另一个地…
14 4 月, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00