Meaning
“Better Late Than Never” 是一个常用的英语习语,意思是“迟到总比不到好”。这个表达强调,即便事情没有按时完成或实现,但最终完成总比从未完成要好。它常用于鼓励那些尽管晚了一些但仍旧达成目标的人,或者在面对延迟时给予积极的态度。
例如,如果你终于完成了一项拖延已久的任务,即使比计划的时间晚了一些,你朋友可能会说:“Better Late Than Never”,表示对你最终完成任务的肯定。
这个表达可以用于各种情境,例如学习新技能、提交项目、参加重要活动等。在使用时,它传达了一种乐观和积极的心态,鼓励人们即使晚了也要去尝试和完成。
Better Late Than Never
Song by CeeLo
And if it were left up to me
如果由我来决定的话
I would have already met her
我本来已经见过她了。
But it's better
但是这样更好
It's better late than never
迟到总比不到好
Better Late Than Never
Song by Jessica
迟做总比不做好,哦
Feelin' outta place
感到有点格格不入
Maybe we can use the space
也许我们可以利用这个空间
Better late than never, oh
迟做总比不做好,哦
I just need the time
我只需要时间
Gotta show me that you're mine
得让我知道你是属于我的
I need more
我需要更多
Tell me how you're really feelin'
告诉我你真正的感受
Need to know now, baby, more than ever
现在比以往任何时候都更需要知道,宝贝
Yeah, yeah
好的,好的
Better late than neve-e-er
迟到总比不到好