Meaning

“At the drop of a hat”是一个常用的英语表达,意思是“立刻”或“毫不犹豫”。这个短语用于描述某人做某事时不需要考虑时间或犹豫,表现出一种快速和自发的行为。 例如,当你说“他总是‘at the drop of a hat’准备好帮忙”,意思是他在需要的时候总是能够立即提供帮助,没有任何迟疑。 这个表达在日常对话中可以用来描述某人对某事完全准备好且快速反应的态度。它常用于强调一个人的积极性、紧迫感或是对某事的热情。

Example

If you need help, just let me know. I can be there at the drop of a hat.

如果你需要帮助,请告诉我。我可以“at the drop of a hat”地赶到。

I'm sorry, but you can't just leave town at the drop of a hat.

对不起,你不能说走就走。

My friend is really sad after the breakup, she may even cry at the drop of a hat.

我的朋友在分手后非常伤心,她可能会“at the drop of a hat”就哭。

I would travel the world at the drop of a hat, if I wasn't so obligated to my job and my family.

如果不是因为对工作和家庭的责任,我会“at the drop of a hat”环游世界。

Quiz

Which sentence best describes At the drop of a hat?

1 / 1

Which sentence describes It's Always Darkest Before Dawn?

您的分数是

平均分为 0%

What is an Idiom

An idiom is a phrase or expression that usually presents a figurative, non-literal meaning attached to the phrase. Idioms are not just used in conversations – they're also very common in literature, movies, and music. We utilize them to convey a message in a concise and effective manner, and often have deep cultural or historical significance. They help to create a vivid and memorable image in the minds of the audience.

Idioms are difficult because they do not mean what they literally state. Communication challenges emerge when you translate an idiom in your language; it will not make sense or if it does make sense you may miss the intended meaning.

How to Study Idioms

  1. Read them. Read books, newspapers, magazine articles, online articles for exposure in written material.
  2. Watch them. Watch TV shows and movies in English! There are so many streaming services available for you to choose from. Listen attentively and try to understand the context in which they are used.
  3. Use them. Talk to native speakers and try to incorporate common idioms into your conversations. Try using them during conversations with friends, family, coworkers, or through text.
  4. Practice. Practice. Practice. Remember that you can't learn all of them! So start with a few that you understand and build your library of idioms from there!
If you ask me

If you ask me

“If you ask me”的意思是“如果你问我的意见”,…
28 11 月, 2024 Read More
Are you free

Are you free

“Are you free”意思是“你有空吗”,用于询问对方…
7 5 月, 2024 Read More
I could use

I could use

“ I could use” 是“我需要”的意思,常用于表达…
28 10 月, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00